3度の「香港馬王」と「ゴールデン60」が正式に引退
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
香港チャイナニュースサービス9月13日（韓興通記者） 9月13日、馬主の陳嘉良氏は香港の沙田競馬場で、「香港馬王」を3度制覇した「ゴールデン60」が、正式に引退し、北海道のノーザン牧場で引退生活を楽しむ予定です。
その日の午後３時頃、「ゴールデンガンシックスティ」は厩舎助手に先導されて砂浜に姿を現し、時折カメラを珍しそうに見つめた。陳佳良はその場で「ゴールデン・ガン・シックスティ」の引退協定書に署名した。調教師のルイ・ジャンウェイ、騎手の何則有、馬主の陳嘉良は「ゴールデンガン・シックスティ」と一緒に集合写真を撮った。
写真は、馬主の陳佳良さん（左から1人目）、何則有騎手（左から2人目）、調教師のルイ・キンウェイさん（右から1人目）らが「ゴールデンガンシックスティ」と一緒に集合写真を撮っている様子。写真提供：香港ジョッキークラブ
「ゴールデン シックスティ」は香港競馬史上の伝説の名馬として広く競馬ファンに愛されており、「ゴールデン シックスティ」がレースに出ると競馬場はいつも多くの応援客で賑わいます。 「ゴールデンシックスティ」は2019年に3歳馬としてデビューし、香港で26勝を挙げ、累計獲得賞金が1億6,700万香港ドルに達する世界一の競走馬である。 「ゴールデン シックスティ」は競馬 3 シーズン連続で「香港競馬王」の座に就き、香港競馬史上初めて 3 年連続でこの栄誉を獲得した馬となりました。
「馬主として、人生でこのような馬を育てることができて本当に満足していると言えます。」と陳佳良氏は中国新聞記者のインタビューで語った。彼とその家族にとって、「ゴールデンガンシックスティ」は競走馬であるだけでなく、良き相棒でもある。「彼のレースを見ることは、私の人生で最も幸せなことの一つです。」
陳嘉良氏はまた、「ゴールデン・ガン・シックスティ」が引退した後、まずオーストラリアに行き、その後日本の北海道にあるノーザン牧場で引退生活を楽しむと明らかにした。
写真は馬主の陳佳良氏（左から1人目）が「ゴールデンガンシックスティ」の引退契約書に署名しているところ。写真提供：香港ジョッキークラブ
lu jianwe と he zeyao は、「golden gun sixty」が健康で幸せな退職生活を送れることを願っています。 「このような優れた競走馬を調教できることを光栄に思います。これは私たちの厩舎と香港競馬に大きな名誉をもたらしました。」とルー・ジャンウェイ騎手は率直に、「ゴールデン・ガン・シックスティ」の良い時代を逃すことが多いと語った。
何沢耀選手は記者団に対し、「ゴールデン・ガン・シックスティ」は4歳の時、大会前夜に高熱を出したが、それでも強い闘志で大会に優勝したと回想した。 「私はこの作品から、何年にもわたって決して諦めない精神を学びました。」 ヘ・ゼヤオ氏は、「ゴールデン・ガン・シックスティ」の長年にわたる友情と信頼に感謝し、また、この作品で多くの特別な瞬間を経験できたことにも感謝した。
香港ジョッキークラブの最高責任者イン・ジャパオ氏は、「ゴールデン・シックスティ」は香港競馬の歴史の中で最も優れた馬の１頭であると述べ、彼の輝かしい競馬時代は終わりを迎えたが、我々は常に彼に感謝し、忘れないであろう、と語った。彼の並外れた功績。
写真は先ほどのフィールドでの「ゴールデン・ガン・シックスティ」の勇姿。写真提供：香港ジョッキークラブ
香港騎手クラブは9月22日に沙田競馬場で「ゴールデン・ガン・シックスティ」の引退歓迎式典を開催すると報じられている。その際、「ゴールデン・ガン・シックスティ」の功績を讃えて生涯功労賞トロフィーが陳嘉良騎手に授与される予定である。 gun sixty」の輝かしい功績。 （以上）
