les trois « hong kong horse king » et « golden sixty » ont officiellement pris leur retraite
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hong kong, 13 septembre (reporter han xingtong) le 13 septembre, le propriétaire de chevaux chen jialiang a annoncé à l'hippodrome de sha tin à hong kong que "golden sixty", qui a remporté le triple "hong kong horse king", a officiellement pris sa retraite et ira profiter de la vie de retraite au northern ranch à hokkaido, au japon.
vers 15 heures cet après-midi-là, "golden gun sixty" a été conduit par l'assistant de l'écurie sur le sable pour faire son apparition. il faisait les cent pas et regardait curieusement la caméra de temps en temps. chen jialiang a signé sur place l'accord de retraite « golden gun sixty ». l'entraîneur lui jianwei, le jockey he zeyiu et le propriétaire du cheval chen jialiang ont pris une photo de groupe avec "golden gun sixty".
la photo montre le propriétaire du cheval chen jialiang (premier à gauche), le jockey he zeyiu (deuxième à gauche), l'entraîneur lui kinwei (premier à droite) et d'autres prenant une photo de groupe avec "golden gun sixty". photo gracieuseté du hong kong jockey club
"golden sixty" est connu comme un cheval légendaire dans l'histoire des courses de chevaux de hong kong et est très apprécié des amateurs de chevaux. chaque fois que les courses de "golden sixty" se déroulent, l'hippodrome est toujours rempli de gens qui l'encouragent. "golden sixty" a fait ses débuts à l'âge de 3 ans en 2019 et a remporté 26 gagnants à hong kong. il est le cheval de course avec le prix cumulé le plus élevé au monde, atteignant 167 millions de dollars de hong kong. "golden sixty" est sur le trône du "hong kong horse king" depuis trois saisons de courses consécutives, devenant ainsi le premier cheval de l'histoire des courses de chevaux de hong kong à remporter cet honneur pendant trois années consécutives.
"en tant que propriétaire de chevaux, on peut dire que je suis vraiment satisfait de pouvoir élever un tel cheval dans ma vie", a déclaré chen jialiang dans une interview avec un journaliste du china news service. pour lui et sa famille, "golden gun sixty" n'est pas seulement un cheval de course, mais aussi un bon compagnon. "le regarder courir est l'une des choses les plus heureuses de ma vie."
chen jialiang a également révélé qu'après la retraite du "golden gun sixty", il se rendra d'abord en australie, puis profitera de sa vie de retraite au northern ranch à hokkaido, au japon.
la photo montre le propriétaire du cheval chen jialiang (premier à partir de la gauche) signant l'accord de retraite de "golden gun sixty". photo gracieuseté du hong kong jockey club
lu jianwei et he zeyao souhaitent aux « golden gun sixty » une vie de retraite saine et heureuse. "je suis honoré de pouvoir entraîner un cheval de course aussi exceptionnel. cela a apporté un grand honneur à notre écurie et aux courses de chevaux de hong kong." lu jianwei a déclaré franchement qu'il manquerait souvent les bons moments avec "golden gun sixty".
he zeyao a rappelé aux journalistes que "golden gun sixty" avait une forte fièvre à la veille d'une compétition alors qu'il avait 4 ans, mais qu'il avait quand même remporté la compétition grâce à son fort esprit combatif. "j'en ai appris l'esprit de ne jamais abandonner au fil des années." he zeyao a remercié "golden gun sixty" pour sa camaraderie et sa confiance au fil des années, et était également reconnaissant d'avoir vécu de nombreux moments extraordinaires avec lui.
le directeur général du hong kong jockey club, ying jiabao, a déclaré : « golden sixty » est l'un des chevaux les plus remarquables de l'histoire des courses de chevaux de hong kong. bien que ses glorieuses années de course aient pris fin, nous lui serons toujours reconnaissants et nous nous en souviendrons. sa performance extraordinaire.
la photo montre l'apparition héroïque de "golden gun sixty" plus tôt sur le terrain. photo gracieuseté du hong kong jockey club
il est rapporté que le jockey club de hong kong organisera une cérémonie de bienvenue à la retraite du "golden gun sixty" à l'hippodrome de sha tin le 22 septembre. à ce moment-là, le trophée lifetime achievement award sera décerné à chen jialiang en reconnaissance du "golden gun sixty". gun sixty" de brillantes réalisations. (sur)
