ニュース

北京、天津、河北省は中秋節と国慶節に注意喚起:ランタンフェスティバルで不特定の料金を請求することは許可されていない

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024年の「中秋節」と「国慶節」が近づいており、ホリデー市場の価格秩序を維持し、消費者の正当な権利と利益を保護するため、北京、天津、河北省の市場監督部門が共同で発令した。 「北京、天津、河北における中秋節および国慶節中の市場価格行動の規制に関するリマインダーと警告」。 3か所は共同で、ランタンフェスティバル、ガーデンパーティー、キャンプ場、特別観光地などの運営者が不特定の料金を請求することは許されず、表示された料金以外に追加料金で商品を販売したりサービスを提供したりすることは許されないと注意を喚起した。価格。

この注意喚起と警告では、すべての事業体は法律に従って価格を明確に表示し、商品を販売したりサービスを提供したりする際には、価格が真実かつ正確であるように、商品のラベルを揃えてラベルを付けて明確に表示する必要があると述べています。価格が変更された場合は、適時に調整する必要があり、プレミアムで販売される商品には不特定の料金を請求することはできません。消費者または他の事業者との取引を誘導するために、虚偽または誤解を招く価格手段を使用してはなりません。低価格詐欺や高値決済などの価格詐欺、虚偽の値引き、値下げ、価格比較による商品の販売やサービスの提供、その他の価格詐欺は禁止されています。商品やサービスの価格の大幅な値上げを促進するために、値上げ情報を捏造したり広めたりすることは許可されていません。

穀物、油、肉、卵、野菜、牛乳などの生活必需品や医薬品に関して、注意喚起と警告では、事業者が買いだめしたり、値上げ情報を捏造・広めたり、価格をつり上げたりすることは許されないと述べている。

月餅やその他の中秋節の季節商品の経営者は、法律に従って独自の価格設定権を行使し、合理的な価格を設定し、明確に表示された価格の行動を標準化することに注意を払う必要があります。商品に価格が記載されていない、表示が不鮮明である、貨物ラベルがずれているなどの現象を避ける必要があります。

すべてのケータリング事業者は、店内のメニュー、値札、または店内のその他の注文ツールの価格設定内容を意識的に統一する必要があります。産地や仕様などの違いにより異なる価格が設定されている場合は、商品名とその内容を統一する必要があります。価格は別個に表示する必要があり、「2セットのメニュー」は不可、「小盛り」と「半盛り」を販売する場合は「小盛り」または「半盛り」の価格を表示する、テイクアウトおよびパッケージサービスを提供する場合は、「小盛り」または「半盛り」の価格を表示するテイクアウトパッケージ料金を明記してください。

観光名所の運営者は、チケット価格と関連サービスの価格、チケット価格の割引の範囲や程度、その他の情報を目立つ場所で公表し、景勝地における小物商品、ケータリング、その他の拡張サービス運営者の価格行動を厳しく規制する必要があります。 ; 政府が指導する価格または政府が設定した価格を実施しなかったり、私的に「庭園内に公園」を設置したり、許可なく有料アイテムを追加したり、偽装した形でチケット価格を値上げしたり、関連する値下げを実施しなかったりしてはなりません。特別なグループに対する免除および優遇措置。

宿泊及びサービスを提供する各種ゲストハウス、ホテル、民宿等の運営者は、客室タイプ、料金方式、料金、追加支払項目、料金基準等を料金徴収場所の目立つ場所に明示し、誠実に遵守しなければなりません。注文の有効期間中は、料金を無断で引き上げてはなりません。

ランタン フェスティバル、ガーデン パーティー、エンターテイメント パフォーマンス、スポーツ イベント、キャンプ場、特別な観光地、旅行代理店などの運営者は、価格を厳密に明確に表示する必要があり、表示されていない料金を請求してはなりません。商品を販売したり、追加料金でサービスを提供したりしてはなりません。マークされた価格に加えて、消費者または他の事業者を欺くために、虚偽または誤解を招く価格設定方法を使用すること。

すべての旅客輸送会社、タクシー会社、オンライン配車会社、鉄道、高速道路、航空会社、レンタカー、救援委託、駐車料金、充電施設運営者およびその他の部門は、価格行動を意識的に規制し、交通機関と旅客の価格秩序を維持する必要があります。輸送市場。大型連休中の高速道路の小型乗用車の料金を免除する政策を実施する。高速道路のサービスエリアで販売される商品やサービスの価格を明確に表示し、駐車料金の免除や免除を実施する必要がある。政策に従って関連車両の減額を行います。

店舗、ショッピングモール、市場、オンライン取引プラットフォーム運営者などの取引会場提供者は、会場(プラットフォーム)内の運営者に対する規制や指導を強化する必要がある。虚偽の割引、値下げ、または価格比較を通じて商品を販売したりサービスを提供したりすることは許可されていません。また、価格をマークするために、またはその他の価格詐欺を行うために、欺瞞的または誤解を招く言語、テキスト、数字、写真、またはビデオを使用することは許可されていません。

北京、天津、河北省の市場監督部門は引き続き中秋節と建国記念日の市場価格監督を強化し、市場検査を強化し、主要分野、主要リンク、主要商品の価格監督と検査を強化し、調査と取引を行う。法律に従ってさまざまな価格違反を取り締まり、消費を保護し、投資家と運営者の正当な権利と利益を保護し、ホリデー市場の価格秩序を維持します。

出典:北京日報のクライアント記者、張南

レポート/フィードバック