notizia

pechino, tianjin e hebei hanno emesso un promemoria per metà autunno e festa nazionale: i festival delle lanterne non possono addebitare tariffe non specificate

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il "festival di metà autunno" e la "giornata nazionale" del 2024 si avvicinano. al fine di mantenere l'ordine dei prezzi del mercato delle vacanze e proteggere i diritti e gli interessi legittimi dei consumatori, i dipartimenti di supervisione del mercato di pechino, tianjin e hebei hanno emesso congiuntamente. il "promemoria e avvertimento sulla regolamentazione del comportamento dei prezzi di mercato durante il festival di metà autunno e la giornata nazionale a pechino, tianjin e hebei" . i tre luoghi hanno ricordato congiuntamente che gli operatori di festival delle lanterne, feste in giardino, campeggi, aree turistiche speciali, ecc. non sono autorizzati ad addebitare tariffe non specificate e non sono autorizzati a vendere beni o fornire servizi a un prezzo aggiuntivo oltre a quello indicato prezzo.

il promemoria e l'avvertimento affermavano che tutte le entità commerciali dovrebbero indicare chiaramente i prezzi in conformità con la legge. quando si vendono beni e si forniscono servizi, i prezzi dovrebbero essere chiaramente indicati in conformità con le normative, in modo che siano veritieri e accurati, con le etichette dei prodotti allineate. i prezzi devono essere adeguati in modo tempestivo quando i prezzi cambiano e i prezzi non devono essere modificati prima che il prezzo venga indicato. non è consentito addebitare commissioni non specificate ai prodotti venduti a sovrapprezzo. non devono essere utilizzati mezzi di prezzo falsi o fuorvianti per indurre i consumatori o altri operatori a concludere transazioni con loro. sono vietate le frodi sui prezzi come l'inganno sui prezzi bassi e la liquidazione di prezzi elevati; la vendita di beni o la fornitura di servizi attraverso falsi sconti, riduzioni di prezzo o confronti di prezzi e altre frodi sui prezzi; non è consentito fabbricare o diffondere informazioni sull'aumento dei prezzi per promuovere un aumento sostanziale del prezzo di beni o servizi.

per quanto riguarda i beni di sostentamento e i medicinali come cereali, oli, carne, uova, verdure e latte, il promemoria e l’avvertimento affermano che agli operatori non è consentito accumulare, fabbricare e diffondere informazioni sull’aumento dei prezzi o far salire i prezzi.

gli operatori di torte lunari e altri prodotti stagionali del festival di metà autunno devono prestare attenzione a esercitare i propri diritti di determinazione dei prezzi indipendenti in conformità con la legge, fissando i prezzi in modo ragionevole e standardizzando il comportamento dei prezzi chiaramente indicati. è necessario evitare fenomeni quali prodotti non contrassegnati con prezzi, contrassegni poco chiari, etichette di carico disallineate, ecc.

tutti gli operatori della ristorazione dovrebbero standardizzare consapevolmente il comportamento dei prezzi. il contenuto dei prezzi dei menu in negozio, dei cartellini dei prezzi o di altri strumenti di ordinazione nel negozio dovrebbe essere coerente se vengono applicati prezzi diversi a causa di caratteristiche diverse come l'origine e le specifiche, il nome del prodotto e il prezzo va indicato separatamente e non "due menù"; chi vende "porzioni piccole" e "mezze porzioni" deve indicare il prezzo delle "porzioni piccole" o delle "mezze porzioni"; chi effettua servizi d'asporto e confezionati deve indicare chiaramente le tariffe del pacchetto da asporto.

gli operatori delle attrazioni turistiche dovrebbero annunciare pubblicamente i prezzi dei biglietti e i relativi prezzi dei servizi, nonché la gamma e l’entità degli sconti sui prezzi dei biglietti e altre informazioni in luoghi ben visibili, e regolamentare rigorosamente il comportamento dei prezzi dei piccoli prodotti, della ristorazione e di altri operatori di servizi estesi nei punti panoramici. ; non deve esserci alcuna mancata attuazione dei prezzi guidati dal governo o dei prezzi fissati dal governo, creazione privata di un "parco all'interno di un giardino", aggiunta di articoli a pagamento senza autorizzazione, aumento dei prezzi dei biglietti in forma mascherata e mancata attuazione di riduzioni rilevanti, esenzioni e misure preferenziali per gruppi speciali.

gli operatori delle varie pensioni, alberghi, b&b, ecc. che forniscono alloggio e servizi devono indicare in un posto ben visibile presso il luogo di fatturazione la tipologia di camera, la modalità di tariffazione, il prezzo, le voci di pagamento aggiuntive, gli standard di tariffazione, ecc.; impegni di prezzo e non effettuerà alcuna prenotazione al momento della prenotazione di una camera. aumentare il prezzo senza autorizzazione mentre l'ordine è in vigore.

tutti gli operatori di festival delle lanterne, feste in giardino, spettacoli di intrattenimento, eventi sportivi, campeggi, zone turistiche speciali, agenzie di viaggio, ecc. devono rigorosamente indicare i prezzi in modo chiaro e non devono addebitare commissioni non contrassegnate. non devono vendere beni o fornire servizi a pagamento prezzo aggiuntivo rispetto ai prezzi indicati. utilizzare metodi di determinazione dei prezzi falsi o fuorvianti per ingannare i consumatori o altri operatori.

tutte le società di trasporto passeggeri, società di taxi, società di ride-hailing online, ferrovie, autostrade, compagnie aeree, autonoleggi, spedizioni di soccorso, tariffe di parcheggio, operatori di impianti di ricarica e altre unità devono regolare consapevolmente il comportamento dei prezzi e mantenere l'ordine dei prezzi del trasporto e dei passeggeri mercato dei trasporti. attuare la politica di esenzione dai pedaggi per le autovetture di piccole dimensioni sulle autostrade durante le festività principali. i prezzi dei beni venduti e dei servizi forniti nelle aree di servizio autostradali devono essere chiaramente indicati riduzioni per i veicoli interessati in conformità con le politiche.

i fornitori di sedi di negoziazione come negozi, centri commerciali, mercati e operatori di piattaforme di trading online dovrebbero rafforzare la regolamentazione e la guida degli operatori all’interno delle sedi (piattaforme). non è consentito vendere beni o fornire servizi attraverso falsi sconti, riduzioni di prezzo o confronti di prezzi; non è consentito utilizzare linguaggio, testo, numeri, immagini o video ingannevoli o fuorvianti per indicare i prezzi o intraprendere altre frodi sui prezzi;

i dipartimenti di supervisione del mercato di pechino, tianjin e hebei continueranno a rafforzare la supervisione dei prezzi di mercato durante il festival di metà autunno e la giornata nazionale, aumenteranno le ispezioni del mercato, rafforzeranno la supervisione dei prezzi e l'ispezione delle aree chiave, dei collegamenti chiave e delle materie prime chiave, indagheranno e negozieranno con varie violazioni dei prezzi in conformità con la legge, e proteggere il consumo, proteggere i diritti e gli interessi legittimi degli investitori e degli operatori e mantenere l'ordine dei prezzi del mercato delle vacanze.

fonte: zhang nan, giornalista cliente del beijing daily

segnalazione/feedback