ニュース

テキスト丨あへ

編集者丨エリオット

「料理の神様」: あの男を見てください、マスター・シンに似ています

8月31日、映画『料理神』が香港での初公開から28年を経て本土で再上映された。

以前は、スティーブン・チョウの映画が再公開されるたびに、観客は常に「スティーブン・チョウに借りた映画のチケットを返済する時期が来た」と言うことを好んでいました。これまでと違って、今回は『料理の神様』の再リリースを求める声はかなり弱くなっています。それに応じて、この映画の興行成績も低迷し、公開から6日間で累計興行収入は530万人強にとどまり、国内総興行収入は842万人と予想されている。 2015年に再公開された『カンフー』は興行収入2,500万以上だったのに対し、2017年の『西遊記：猿王の結婚』は興行収入1億7,000万以上だった。

このような状況に直面すると、人々はため息をつかずにはいられません。周星雲には興行収入の魅力がないのでしょうか？

『料理の神様』公開ポスター 

2024 年は彼にとって非常に忙しい年であるため、おそらく周スティーブン自身にはそれについて考える時間がありません。

今年に入ってから彼に関するニュースが相次いでいる。 1月15日、インターネット有名人の「クレイジー・リトル・ヤン」兄弟がスティーブン・チョウとの親密な写真を投稿したため、インターネット全体がこの有名人が生放送業界に参入するのではないかとの憶測を呼んだ。そして1月29日、douyinは周星周氏との独占的協力関係を発表し、両社は共同で「9527劇場」を開発・運営し、引き続き「周作短編劇」を立ち上げていくと発表した。 6月と7月には、周星馳（チャウ・チャウ）監督初のマイクロ短編ドラマ「金豚と翡翠の葉」が「月に1シーズン」のスピードで2シーズン公開された。そして8月には映画『料理の神』が再公開される予定で、今月中にはスティーブン・チョウが立ち上げたコメディバラエティ番組『ザ・キング・オブ・コメディ・スタンドアップ・シーズン』がスタートする予定だ。自身がプロデューサーを務めるドラマ「westward journey」も今月末に正式発表される。

「9527シアター」ポスター 

しかし、スティーブン・チョウの多忙な姿には、彼の作品の裏でさまざまな論争が伴います。個人ipの過剰な消費、短編ドラマにおける「スターコンテンツ」の不足、犬よりも羊を売る、「人魚2」、「少林寺女子サッカー」、「カンフー2」などです。 「映像作品の公開を待っています…」

そのため、長年公の場から姿を消していたシンイェが今年再び話題の中心に戻ってきた。このときだけは、彼に対する疑惑のほうが、彼に対する認識や記憶よりも大きかった。

このため、私たちは直面したくないが尋ねなければならない質問をすることしかできません：スティーブン・チョウは「ただお金を失っているだけ」であり、年末には保証を失うことになるのでしょうか？

やるべきこと、やらないこと、倒産疑惑の裏にある資本構成

認めなければなりません、スティーブン・チョウは「お金を稼ぐ」ことへの情熱に満ちています。映画監督として成功する前は、聡明なビジネスマンでした。彼はお金への欲求を決して捨てたことはありませんでした。以前、お金に対する態度について尋ねられた彼は、カメラに向かって、「もちろん、もっと稼ぎたいと思っています！」と率直に答えました。

スティーブン・チョウはかつて香港エンターテインメントから「建築王」と呼ばれていました。ワン・ジン氏はかつて、「（スティーブン・チョウの）本業は映画ではなく、不動産投機であり、1990年代には不動産投機で莫大な富を築いた」と語った。当時、香港市民は彼が自転車に乗って街を走り回り、家や店舗、土地などを眺めている姿をよく見かけた。

不動産投機に加えて、スティーブン・チョウには別の経済的アイデンティティもあります。それは、香港の上場企業ビゴ・グループの常務取締役です。 bigo group は以前は「ditong international」として知られ、2010 年に stephen chow によって買収されました。この買収において、スティーブン・チョウは優れた財務知識を示し、株式変換を通じて迪通国際の筆頭株主となった。

不動産投機と上場企業の所有権という「2つの軸」が、スティーブン・チョウ氏の巨万の富の蓄積に貢献した。 2014年までに、一部のメディアが香港のエンターテイメントスターの資産を数え始めたとき、周星周の純資産が15億香港ドルを超え、当時最も裕福なスターの一人であることを知って驚いた。 『料理の神様』の一節は、「四社が八社になる。八社になったら上場する。上場後は資金を調達し、株で投機し、さらには不動産事業を手掛けて分社化。「上場！」

「料理の神様」の名セリフ 

しかし、資本バブルは想像よりもはるかに速く到来しています。チャウ・スティーブンは長年にわたり、賭博に失敗し、元恋人から訴訟を起こされ、寶高グループが重大な損失を被ったなどの「破産疑惑」に深く関わってきた。

いわゆる「賭博失敗」とは、2016年に芸能界に旋風を巻き起こした「賭博協定」のことを指します。契約の当事者は周星周（スティーブン・チョウ）と新文化媒体集団（ニュー・カルチャー・メディア・グループ）の２者。後者は周星周氏に大きな賭けをし、周周周氏の会社の株式を40倍のプレミアムで購入し、周周周氏は4年間で純外利益10億4000万を稼ぐ必要があった。それが失敗した場合、周星周氏は自腹で現金補償を支払い、売却された株式を買い戻さなければならない。

2019年の春節期間中に公開された「新喜劇王」は興行収入、口コミともに失敗し、周星雲は「ギャンブルで悲惨な失敗」をした。借金の穴を埋めるために、周星周氏は11億香港ドル相当の超高層邸宅を住宅ローンとして借りるしかなかったと噂されている。

祝福はペアで訪れますが、不幸は単独で訪れることはありません。翌年、スティーブン・チョウは元ガールフレンドのユー・ウェンフェンとの「委員会訴訟」に巻き込まれた。ユー・ウェンフェンの父親は香港の建設会社の名誉会長であるユー・ジンボ氏で、頭脳明晰で有能で、周スティーブンの「不動産投機」事業に多大な貢献をした。スティーブン・チョウはかつて彼女に10％の利益手数料を与えると口頭で約束したが、後にその約束を破り、ユー・ウェンフェンによって法廷に連れて行かれた。二人は10年間訴訟を戦い、弁護士費用だけで天文学的な金額を費やしたが、裁判所がユー・ウェンフェンの敗訴を決定したのは2020年末だった。しかし、周スティーブン氏は勝訴したものの、人の心を失い、香港メディアからは「心無い男」のレッテルを貼られた。

同時に、bigo group も楽観的ではありません。スティーブン・チョウにとって、会社を経営することは、家を買って金持ちになることよりもはるかに難しい。同氏が就任して以来、寶ガオの株価は短期的にはプラスとなったが、長期的には赤字となった。

bigo groupを買収したstephen chow氏 

ぐるぐる回った後、スティーブン・チョウは最終的に、最も信頼できる金儲けのツールは常に自分自身であることに気づきました。スティーブン・チョウは最高の ip です。したがって、2021年から、彼は長年の沈黙を経て現場に戻ることを選択しました。2021年6月にテンセントビデオと協力してオンライン大手との協力を開始し、2022年10月にinsアカウントを開設し、高水準の人材を採用しました。 -プロフィールマナー、そして対象となるnft; 2023年8月にnetflixとコラボレーションしたアニメ映画「the monkey king」が公開されます...

その後、スティーブン・チョウはプロデューサー、プロデューサー、プロモーター、プロデューサーなどとして頻繁に登場するようになり、彼が「迅速な成功と迅速な利益を熱望している」ことは明らかでした。

しかし、よく見てみると、彼は実際には「何かをしているようでいてはいない」ことがわかります。それは名目だけで、実際にはそうではありません。つまり、今見てみると、「スティーブン・チョウ」という 3 つの単語はすでに特定の象徴的な意味を持っており、多くの注目を集める可能性のある特定の種類のコメディーを象徴しています。

「料理の神様」静止画 

このため、スティーブン・チョウの「名前付き」作品を見た後、観客は「騙された」という感覚を抱くことになります。たとえば、オンラインドラマ「金の豚と翡翠の葉」のプロデューサーである彼は、最初から最後まで出演していません。監督とプロデューサーは、シン氏が全プロセスに参加し、各エピソードのラフカットを確認し、劇中に周星周監督の映画に関連したイースターエッグを少なくとも100個埋めたと言って、懸命に償いをしようとしたが、観客はそうしなかった。それを買うと、「羊の肉が羊の頭のように売られている」と率直に言いました。

この種の「名前」は一種の消費であり、一種の警戒です。洞窟を訪れたり、生放送で商品を届けたりすることで生計を立てている香港の同僚と比較して、スティーブン・チョウは自分の羽をとても大切にしています。スクリーン作品への畏敬の念を持ち続け、創作には慎重です。

「我々は5年間、スティーブン・チョウの新作を大スクリーンで見ていない」ことがその証拠であり、これは彼が本土に進出して以来最長の休止期間である。

これから簡単にわかりますスティーブン・チョウには 2 つの側面があります。一方では、自分自身をトリックとして利用し、自分の感情をビジネスに変えます。他方では、収益を維持しようと努め、画面制作を「私有地」に育てます。

賛辞とチャーハン、周氏のナンセンスが機能しない理由

スティーブン・チョウは頻繁に「自分の名前を公表」しているが、人々は現状を無力に認識している。つまり、スティーブン・チョウの創造的な魔法は失敗したようだということである。

stephen chow と douyin がコラボレーションした短編ドラマレーベルは「9527」です。この一連の数字はスティーブン・チョウにとって非常に重要であり、彼の作品に何度も登場しています。たとえば、映画「fighting back to school」では、これは周星興の警察コードです。または、映画「唐伯湖スポット秋の香り」では、これは唐伯胡がワシントンに潜入した後の召使いの番号です。

「9527」は広東語でよく使われるスラングで、「何もない」「未来がない」という意味です。この一連の数値は正確に次の内容を構成しますスティーブン・チョウのコメディの核心は、小さな人間の冗談と皮肉の感覚を引き出します。

「少林フットボール」の名セリフ 

とは何ですか「小さな人々」?これは実際には、下品で誇張されたタブーのない、一種の草の根の活力に相当します。スティーブン・チョウのコメディの主人公は通常、俗物的で、頼りなく、自慢したり、悪口を言ったり、ポルノを見るのが大好きな「庶民」ですが、彼らがより「意地悪」に描かれているほど、重要な瞬間には彼らの優しさが強調されます。壁に頭をぶつけたり、トイレに落ちたり、股間が火傷したりという設定はどれも大げさでナンセンスですが、その小さな登場人物たちの失敗や悲しみ、葛藤は非常にリアルで感情移入できます。

周さんのコメディを振り返ってみると、実は非常に勇敢で、驚くべきスケールを持っていることがわかります。香港テレビの「宇宙人ドキュメンタリー詐欺事件」を皮肉った「大内秘密諜報員」に宇宙人の解剖映像が登場する。 『料理の神』の「資本家が神を創る」という言葉は香港社会の比喩です。あなたに本当の才能や知識があるかどうかは関係ありません。資本が喜んでサポートしてくれる限り、あなたは料理の神になれるのです。料理。 『九年生ゴマ役人』では、鮑龍興は腐敗した存在の出現を目の当たりにして、結局のところ「法廷闘争」は舞台裏や人間関係をめぐる争いにすぎず、正義は権力者の側にしか立たないことを悟る。 。

しかし、周星馳（チャウ・チャウ）主演のウェブドラマ「金豚と翡翠の葉」では、残念ながらこの表現が失われてしまった。劇中の風刺の対象はほとんどが「大きいが何もない」ものです。米国はソフトウェアをブロックし、日本は核廃水を放出し、キリングプレートは人々から金を騙し取っています...この種の創造的な表現は、周に対する観客の疑惑をさらに強化しますxingchiの「名目上の」作品は否定的です。

「金の豚と翡翠の葉」は「日本の核廃水」と「アメリカの銃乱射事件」を風刺 

現在、さまざまな理由により、コメディ作品、特に周のコメディは高いレベルで制作できなくなっていると言えます。

このため、多くの作品は「スティーブン・チョウに敬意を表する」という旗印の下で表面をなぞるだけに過ぎません。たとえば、「金の豚と翡翠の葉」には感情的なミームが多数あります。「カンフー」の古典的なセリフ、「家庭用リンリンペイント」の肉切り包丁、「」の「俳優の自己修養」などです。キングオブコメディ』が『アンカーの修身』などに置き換えられる。あるネチズンは、「ファンが好きなのは周星馳（チャウ・チャウ）のコメディースタイルだ。新ドラマにどれだけ彼に敬意を表した要素があったとしても、面白くなければ何の意味があるのか​​？ただ彼らがそれに耐えられないだけだ」と述べた。

これは「名目上の」作品だけでなく、スティーブン・チョウ自身の監督作品にも当てはまります。 2019年に公開された『新・キング・オブ・コメディ』ではそれが特に顕著だ。映画では、イー・ジンウェンが演じるルーメンは「女性版イン・ティアンチョウ」とみなされており、弁当のシーン、足を踏むシーン、折りたたみ椅子のシーンなど、映画の随所に「ザ・キング・オブ・コメディ」へのオマージュが見られる。 、死体のシーン、「俳優の自己修養」のストーカー...前作の最も古典的な「私はあなたをサポートします」シーンさえも、ヒロインのルーメンと彼女のサポートパートナーであるリー・ヤンによって劇中劇の形で再現されました。 - プレイし、スティーブン・チョウとセシリア・チャンが直接この部分の吹き替えを担当しました。これらの密集したイースターエッグは、スティーブン・チョウが「感情を交換」し、「才能を使い果たしている」という証拠となった。

しかし、今日の観点から過去を振り返ってみると、周スティーブンがこの地点に到達したのはおそらく必然であることがわかるでしょう。

セシリア・チャンは「新喜劇王」と称する 

神を創り神を滅ぼすのは時であり運命である

観客がスティーブン・チョウのコメディを受け入れなくなった理由は、スティーブン・チョウのコメディのせいだけではなく、「選択」の問題でもあります。

最近、笑いの創作に関して「人はますます笑っているのか？」ということがよく話題になります。

ショートビデオの発達により、視聴者が受け取る情報量は飛躍的に増加し、インターネットによって複雑な笑いのツボが視聴者に押し付けられ、視聴者は面白いところへ向かうようになる。以前は、視聴者の選択肢は限られており、テレビや大画面からしか笑いを捉えることができませんでした。面白い映画やテレビ作品、クロストーク、コントなどは限られていました。世界はひっくり返ってしまい、幽霊、トークショー、漫画など、コメディの形は多様化し、どの携帯電話にも人々を笑わせるコンテンツが溢れています。

コンテンツの充実は、作り手のアイデンティティが低下し、消費者のアイデンティティが引き上げられるという立場の逆転をもたらしました。 「誰を笑わせるかを選ぶ」という問題は、観客によってコントロールされるようになる。私たちはもはや、有名なコメディアンから「餌を与えられる」のを熱心に待つ必要はなく、より広い網を投じて、より多くの笑いを「広める」ことができます。

これは、クリエイターとして、まったく異なる入り口を見つけることがますます困難になっていることを意味します。同様に、これはスティーブン・チョウのアイデンティティにもある程度の変化を引き起こしました - 「神を創造する」から「神を破壊する」へ。

スティーブン・チョウは怒りすぎたと語った 

実際、これは周星周氏だけが直面している問題ではなく、馮暁剛氏や趙弁山氏などの古い世代のクリエイターも直面している問題です。

2023年12月30日、『イフ・ユー・アー・ザ・ワン3』は公開後期待に応えられず、コメディ『年次パーティーは止まらない!』に敗れた。 》。多くのネチズンは、「フォンのコメディは終わりを迎え、フォン・シャオガンの時代は終わった」と主張し、これはフォン・シャオガンが10年以上前に視聴者に訴えていたものとは大きく異なる。 「コメディ」は両方とも固有名詞です。

馮暁剛はかつてメディアに「馮の喜劇」の秘訣をこう語った、「一つは逆転の発想、もう一つは慎重であること、そしてもう一つは他の情報源から引用し、無関係なものをたくさん結びつけることだ」 しかし今は、 「feng's comedy」 「comedy」は、短編ビデオの分野ではそのような設定が多すぎるのと、feng xiaogangの創造的な思考が視聴者から離れすぎているため、それほど面白くありません。彼自身が語っているように、「昔は『君がその人なら』のような脚本は、一ヶ月も頑張れば雄弁に書けた。でも今はもうそれができない。もうこのようなことはしません。時々私は午後1日座って、あるいは1日か2日そこに座っていても、会話を書くのが面白くなくなります。」

趙弁山も同様だ。 「趙家番」は継続的に制作され、「カントリー・ラブ」は16回撮影されているが、作品は本格的に固まっており、昨年放送された「コスチューム・コメディー」「カササギ剣の伝説」は、むしろ鍋の中のフラッシュのようなものである。その市場シェアも縮小し続けており、テレビの前にいる「熱心なファン」はますます少なくなっています。

「イフ・ユー・アー・ザ・ワン3」ポスター 

スペクトルの対極では、コメディ業界が活況を呈しています。コメディ「ホット」が興行収入 34 億 6,000 万で春祭りのチャンピオンに輝き、コメディ「キャッチ・ミー」が興行収入 3,254 億で夏のシーズンのチャンピオンに輝きました。コメディバラエティ番組「ハッピーワンダフルナイト」は大盛況のうちに終了、トークバラエティ番組は「トークショーカンファレンス」シーズン5から2年ぶりに復活し、「トークショーとその仲間たち」の2番組が放送された。遠大大会で競う「キング・オブ・コメディ・スタンドアップシーズン」。

彼らの熱意は、古い世代のコメディアンの寂しさと不快さをますます強調しています。

結局のところ、周星雲、馮暁剛、趙弁山に対する問いは、「私の作品は今日の時代にも適しているのか？」ということだ。それでも視聴者の興味を引くことができるでしょうか？

おそらく、60歳を超えた彼らにとっては、「冒険」を続けて本格的な創作に取り組み、映画やテレビの道で燃え尽きるよりも、「キング・オブ・コメディ」を固定化したほうがいいのかもしれない。聴衆の記憶、より信頼性が高く関連性のある理由に見えます。