退役軍人の饒恒湖氏：負傷した兵士300人以上が一晩で中国に搬送された
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ラオ・ヘンフー
江西省出身の彼は、中国人民解放軍の第四軍事医科大学の学生で、1951年に入隊し、1952年に北朝鮮に入国した。負傷者を搬送した後、中国に帰国した。
「私はかつて軍事医科大学の学生で、米国の侵略に抵抗し韓国を支援するために一晩だけ戦場に滞在しましたが、その夜の記憶は私の人生の中で明るく輝いています。」米国の侵略に抵抗し、朝鮮を支援するために戦場にいた兵士で、北朝鮮に入国したときはまだ学校に通っていたが、彼の任務は負傷者を戦場から輸送することであった。列車に乗って、後部の病院で治療を受けるために祖国まで送り届けます。
軍隊に入隊した日を思い出してください
「あの日は決して忘れません、それは私が軍隊に入隊した日でした。」と饒恒湖は語った。それは情熱と血に満ちた時代であり、私たちに呼びかけることは国に課せられた義務でした。 1951 年 8 月 1 日、饒恒湖は熱意を持って断固として軍隊に入隊しました。その瞬間から、彼の運命は国の安全と密接に結びついていた。 「8月1日は中国人民解放軍の陸軍記念日です。ですから私は入隊した日のことを心に留め、決して忘れることはありません。」と饒恒湖氏は語った。
軍服を着た饒恒湖は、前例のない責任と使命を感じた。兵士として、彼は米国の侵略に抵抗し、恐れることなく韓国を支援するために戦場に駆けつけた。入隊した日、胸の中で興奮と緊張が交錯したことを鮮明に覚えている。彼が興奮しているのは、ついに自分の力を国と人々に貢献できるということであり、彼を緊張させているのは、この先に未知の課題と困難が待っているということです。
初めて戦場に来たときは衝撃を受けました。
「当時、私は人民解放軍の第四軍医科大学の学生で、看護を学んでいました」と饒恒湖さんは語った。 1951年末、学校は総会を開催し、朝鮮の戦場で戦うために参加するよう全員に呼びかけた。学校の生徒全員が熱心に登録したが、軍はわずか300人以上を選抜したが、饒恒湖さんもその1人だった。 「私たちは学生ですが、私たちはみな心の中に情熱を持っており、米国の侵略に抵抗し、韓国を支援するために戦場に行き、戦場で敵を殺し、負傷者を救出し、祖国に奉仕したいという願いを持っています。」と饒恒湖は回想した。 1952 年 3 月、饒恒湖と 300 人以上のクラスメートは缶詰列車に乗って出発しました。途中、義勇軍のリーダーが全員にこう言った、「飛行機が来る音が聞こえたら、君たちは電車の下に横になって隠れる。今回の私たちの主な任務は負傷者を輸送することだ。負傷者全員を電車に乗せなければならない」そして治療のために祖国の後方病院まで彼らを護衛してください。」
饒恒湖が北朝鮮の地に足を踏み入れたとき、目の前の光景に衝撃を受けた。かつて平和で美しかった都市は砲弾による穴だらけになり、空気中に火薬の煙が立ち込め、いたるところに廃墟が広がっていました。倒壊した家々や壊れた街路は戦争の悲惨さを物語っているようです。道に見えるのは義勇軍と朝鮮人民軍だけで、一般人はほとんどいない。饒恒湖さんは心が震えた、「その瞬間、戦争の恐ろしさを深く感じましたが、同時に負傷者の救出に全力を尽くしたいという決意も強くなりました。」
負傷者の搬送は時間との勝負
戦場では常に緊迫した空気が若き学生たちを包み込んでいた。日中、ラオ・ヘンフーと彼のクラスメートは、常にさまざまな緊急事態に対処できるよう準備を整えています。正午は灼熱の太陽が高く、遠くから時折銃声が聞こえてきて怖かったです。学生たちは、いつ来るかもしれない救助活動に備えて、仮設キャンプ場で薬やガーゼを整理していた。
夕方、急遽仕事が入った。ラオ・ヘンフーと彼のクラスメートは、負傷者を最前線から直ちに列車に移送し、国まで護送するよう命令を受けた。彼とクラスメートたちは迅速に行動し、急いで前に進み、負傷者を運び、包帯を巻いて止血し、負傷者をすぐに列車に移送した。負傷者は次々と痛みにうめき声を上げ、ある者は血だまりの中に横たわり、ある者は傷を強く握りしめ、その目は苦痛と無力感に満ちていた。
「最初の負傷者に近づいたとき、その人は足に重傷を負い、血が噴き出していました。私はしゃがみ、彼の片腕を私の肩に置き、両手で彼の腰をしっかりと抱きました。そして、私は歯を食いしばりました」力強く立ち上がり、一歩ずつ電車に向かって歩きました。一歩ごとに負傷者の痛みと自分自身の疲労を感じましたが、立ち止まることはできませんでした。ラオ・ヘンフー氏は語った。
その後、饒恒湖はさらに重傷を負った負傷者に会いました。体に複数の損傷を負い、歩くこともできなくなった。ラオ・ヘンフーと数人の同志は彼を担架で運ぶことにした。 「私たちは負傷者をそっと担架に乗せ、ロープで固定しました。担架を持ち上げる作業は簡単ではありませんでした。負傷者にさらなる苦痛を与えないようにバランスを保つ必要がありました。戦場の地面は険しかったので、慎重に作業を行いました」私たちは常に足元の状況に注意を払って歩きましたが、頬には汗が流れ、腕は疲れて痛くなりましたが、まったく文句を言いませんでした。
負傷者を搬送中、饒恒湖は重傷を負った兵士にも遭遇した。兵士の顔は血まみれで、体は衰弱していましたが、目はしっかりしていました。 「同志、家に帰りたい。家に帰りたい。両親に会いたい。戦争は終わったのか？終わったのか？みんなで家に帰れるのか…」 兵士の弱々しい声が饒恒湖の耳に響いた。饒恒湖は兵士の手をしっかりと握って言った、「兄さん、待ってください、私たちは必ず勝ちます。今からあなたを中国の病院に送って治療します。」兵士は目に涙を浮かべながら小さくうなずいた。
丁寧に世話をして国まで送り届けます
懸命の努力の末、饒恒湖とクラスメートたちはついに負傷者全員を列車に移送した。馬車の中は重傷を負った人たちで混雑しており、彼らの悲痛なうめき声は胸が張り裂けそうなほどだった。全員が休む暇もなく、すぐに負傷者の手当てに取り掛かりました。
「私たちはまず負傷者の傷口を確認しました。傷口が化膿していて不快な臭いがにじみ出ている人もいました。私は彼らの傷口を注意深く洗い、消毒剤で丁寧に拭き、痛みをできるだけ軽減しました。重度の出血を伴う負傷者もいました。出血を止めて安全を確保するために、すぐに包帯を巻く必要がある」と饒恒湖氏は語った。
負傷者の手当をする過程で、饒恒湖は常に負傷者を慰め、希望と勇気を与えました。痛みのせいで落ち込む負傷者もいたが、彼らは負傷者の隣に座り、祖国の明るい未来について「必ず勝利する」と語り、耐えるように訴えた。 「高熱が治まらない負傷者には濡れタオルで冷やし、状態の変化を見守った」。
ラオ・ヘンフー氏は、負傷者に包帯を当てたり交換したりすることに加えて、負傷者に水と食料を届ける責任も負っている。列車全体は重傷者で満員で、軽傷者は一人もおらず、手足を吹き飛ばされた者、頭部に重傷を負った者、火傷も多数あり、全身が動かなかった。饒恒湖さんは負傷者たちの体を動かすのを手伝い、苦しみながらも何度も手を握り、「家に帰りなさい、連れて帰ります」と言いました。
夜の電車の中は照明が暗いです。饒恒湖は負傷者の間を行き来し、常に忙しくしていました。目は充血し、体は疲弊していたが、心の中にはただ一つ、負傷者の手当てに全力を尽くすという信念があった。この長い夜の間、饒恒湖はほとんど目を閉じず、常に負傷者の体調に注意を払っていました。
夜明けと希望は先にある
夜明けが大地を照らすとき、列車は負傷者を祖国へ運びます。饒恒湖さんは窓の外から北朝鮮が徐々に消えていくのを眺め、胸がいっぱいになった。この昼夜の経験により、彼は戦争の残酷さを目の当たりにし、人類の栄光を感じることができました。彼は自分の使命がまだ終わっていないことを知っており、戦争が続く限り、躊躇せずに最前線に駆けつけ、負傷者を救出するだろう。列車は一晩中走り、ついにアントンに到着しました。全員がアントンで少し休憩した後、電車で出発しました。 2泊3日後、列車は陝西省宝鶏市旗山県の病院に到着した。
「私たちが拾った300人以上の負傷者は全員無事に搬送され、途中で重傷を負って死亡した負傷者は一人もいなかった。これが私が最も誇りに思うことだ」と誇らしげに語った。
米国の侵略に抵抗し、朝鮮を支援するための戦場での昼夜を振り返ると、饒恒湖さんは長い間落ち着くことができなかった。それは血と炎、痛みと希望に満ちた時代でした。 「私は北朝鮮に一度行っただけで、一晩滞在しただけでしたが、戦争の残酷さ、戦友たちの勇気と忍耐力を目の当たりにしました。負傷した兵士たちは、国と国家のために命を犠牲にすることを躊躇しませんでした」彼らの精神は私にインスピレーションを与え、祖国と人々にすべてを捧げるという私の決意を強めます。殉教者の精神を受け継いで、私たちはより良い未来を築くことができるでしょう」と饒恒湖さんは誇らしげな表情を浮かべた。
蘇暁、蘭州日報全メディア主任記者、余永照文記者/写真
