シャン・ジシアンが門頭溝を訪問：詩的で美しい方法で伝統文化を感じる
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9月2日、北京で「中華人民共和国建国75周年を迎える」をテーマとした一連の記者会見、門頭溝区特別会議が開催された。故宮博物院と中国文物協会専門委員会の責任者が記者会見に出席し、門頭溝の保護と発掘、活性化と活用について紹介した。番組では、山吉祥が旅行探検家として出演する「老丹北京西旅」という20話のシリーズが放送され、門頭溝の霊的な山々や美しい水、古代寺院、田園風景や民俗風習が多くの人々を魅了したと伝えられている。視聴者たち。
門頭溝は太行山と燕山の交差点に位置し、広大な山岳地帯と豊かな生態観光資源を備えており、首都で最も人気のある休暇旅行先の一つです。報告によると、メントグー地区は近年、山岳地帯の「生態＋文化＋立地」の利点に基づいて農村活性化戦略を実施し、文化、観光、農業、林業、ビジネスの統合的発展、農村地域の建設を促進したと報告されている。詩的で絵のように美しい門頭溝は、花の深い北京の西に秘密の場所を作り、国家文化産業の強化農村活性化パイロット、国家レジャー農業重点県、国家全地域観光モデル地域となった。
「老丹北京西部旅行」の撮影中、山吉祥さんは山村で民俗文化を体験しました。写真提供：メントグー地区委員会宣伝部
文化資源が変革の原動力となる
シャン・ジーシャンさんは、昔から門頭溝地域のことは知っていたが、官製の窯で色釉が焼かれていた伝統的な村である柳力村についてはよく知っていたと述べ、最近では「老丹西遊記」の撮影を行った。北京」を訪問し、門頭溝の景勝地や史跡を訪れました。風景、「詩的で絵のように美しい門頭溝」を感じ、多くの驚きと感動に出会います。 「門頭溝は、北京で最も地元の文化資源が豊富な最も代表的で典型的な地域です。「小さな橋と流れる水、人々の家、西風が吹く古道と細い馬」は、門頭溝の地元の文化的イメージを忠実に表しています。永定河文化によって、民俗文化、古村文化、古道文化、先史文化などの10の伝統文化に代表される文化的文脈が形成されています。これらの文化資源は、地域の変革の源泉であるだけではありません。文化観光産業だけでなく、文化観光と人々に豊かな精神的栄養を与える文化の恩恵を深く統合する機会も提供します。」
山吉祥氏は、北京西部の苗峰山は民俗文化の中心であり、門頭溝の民俗は伝統的な民俗遺物を継承しているだけでなく、あらゆる時代の民俗文化の豊かな栄養を含んでいると紹介した。中国の民間伝承の研究。」 「今回、『老丹北京西遊記』の撮影で、私は400年以上受け継がれている国家無形文化財である廟峰山寺縁日の衝撃的な場面を直接体験しました。この寺院縁日は、まさに「廟峰縁日」と言えるでしょう。中国北部最大の伝統的な民俗寺院フェアであると同時に、寺院フェアは周囲の景勝地、b&b、レストラン、その他の文化観光産業の発展を促進しています。苗峰山高山バラ園に行って、千エーカーのバラ園の壮大な景色を体験したり、抗日戦争の秘密と秘密を理解したりすることもできます。
時の痕跡を感じる古代の村と古代の道
門頭溝区の古村と古道は資源が豊富で、この地域には中国の有名な歴史文化村が 3 つ、中国の伝統村が 12 か所、北京の伝統村が 14 か所あります。シャン・ジーシャン氏は、これらの古代の村は北京西部の山中に点在する真珠のようであり、その長い歴史と独特の文化遺産により、北京の古代の町や村の独特の美しさを表現していると述べた。今日、古代の村は新しいビジネス形式と文化観光要素をますます取り入れており、新たな活力を与え、文化的エンパワーメントと文化観光統合の古典的な事例、そして資源を資産に変える鮮やかな実践となっています。
西北京古道は線状文化遺産の代表格である。シャン・ジーシャン氏は、「かつては、遺産はほとんどが点状でした。橋や塔は記念碑でした。今日では、シルクロードや大運河などの線状遺産にますます注目が集まっています。北京西古道もまた、門頭溝の全域を通る直線状の文化遺産であり、現存する区間は 38 本、全長は約 684 キロメートルあります。これらの古道は、東西に走り、南北を結びます。門頭溝の山と川の間には、商業道路、軍用道路、香道などの主な目的に応じて分類されており、現在比較的よく保存されているものには、西山古道、玉河古道などがあります。苗峰山古香道、在塘川軍商旅古道、百花山香道。
近年、門頭溝は古道文化を発掘し、北京西部の古道の修復、保護、改善を推進し、馬志源の旧居である九宇を結ぶ質の高い古道をテーマにした数多くのルートを創設した。庭園やその周辺の景勝地、食、農業などの資源。山継祥氏は「北京西古道は山と川を果てしなく旅する歴史書であり、北京における人類文明の画期的な変遷を記録し、中華民族の統合を目撃し、北京の花火界を保護している」と語った。この旅に乗り出してください。この古代の道は、長い年月が残した歴史の響きを感じているようで、とても幻想的です。
千年窯の火が田舎の活力を燃やす
門頭溝の柳力村は「中国の王家釉の故郷」として知られており、元、明、清の時代から釉薬を焼いてきた歴史があります。王室釉の焼成を担当しました。
「流麗運河から焼かれた色釉は、古都北京の色彩を飾り、古代建築の豪華な屋根を支えています。北京の紫禁城、天壇、頤和園などの有名な宮殿や庭園は、キス、釉薬作り、窯作りなど20以上の工程を経て鍛えられる色釉の輝きは、メントーグーの美しい伝説を物語り、受け継がれる色釉文化を形成しています。 700年以上続いています」とシャン・ジーシャン氏は語った。
シャン・ジーシャン氏は、劉力との運命は非常に早くから始まったと述べ、「私が故宮博物院の館長だったとき、私は劉力のことをよく知っていました。なぜなら、柳力の六力窯は文化的遺物であるだけでなく、今もなお残る場所だからです」と語った。役割を果たす生産ユニットとして、紫禁城の改修には必ず柳リク村で焼かれた釉薬タイルが使用されなければなりません。とてもうれしいのは、メントウゴウ地区委員会と政府の強力な推進と強力な支援です。市の関連部門の協力を得て、旧施釉タイル工場バタフライはインターネットの新しい有名人がチェックインする場所となり、施釉文化創造産業団地が建設され、施釉焼成技術の継承基地となり、継続的に活動を続けています。六里星谷や六里博物館などを含む首都の華やかな景観を飾り、さまざまな六里文化を体験し、伝統的な村の文化遺産を感じ、新しい農村地域の新たな活力を感じることができます。」
門頭溝は北京の有名な文化地域および文化財地域であり、門頭溝はきっとより豊かな文化的成果をもたらし、旧地区の幹部と人々が精神的に豊かになるだろうと山吉祥氏は語った。文化から得られる強みとより良い地域のグリーンで質の高い変革と発展を促進します。
北京ニュースの周恵宗記者
編集者：張樹静、校正：李立軍
