9月7日と8日、延慶市の一部の道路で臨時交通規制措置が実施される
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京市公安局延慶支局
北京国際トライアスロン期間について
延慶区の一部の道路について臨時交通規制措置のお知らせ
北京国際トライアスロンのハーフオリンピックディスタンス競技日とオリンピックディスタンス競技日は、2024年9月7日と8日に北京博覧公園と延慶区の周辺道路で開催される予定である。大会のスタート地点とゴール地点は北京博覧公園にあります。具体的な競技ルートは、北京博覧公園から出発し、博覧公園のゲート8を通過、環湖南路、康漳路（北行き）、石埔源路（東行き）、石埔園支路（南行き）、延霞路（東行き）、西順城です。通り（南行き）、延康路（南行き）、環湖南路（西行き）、北京博覧公園のゲート5を経由し、北京博覧公園のレース終点に到着します。
大会の安全かつ円滑な進行を確保するため、大会期間中は道路交通安全法令の規定に基づき、道路における交通規制を行います。当該事項を以下の通り公表いたします。
1. 9 月 7 日と 8 日の 7:00 から競技終了までの往復ルートは、環南路にある北京博覧公園のゲート 8 から環南路西入口まで（含む）、および太平荘交差点からです。康張路から西州家営交差点までの双方向（石浦園路西州家営交差点から石浦園交差点まで）西から東への双方向、石浦園西側出口から石浦園南口までの双方向（延夏路 西卓家営南入口から延夏路東入口まで両方向（両端含む）、西順城街延夏路東入口から西順城街東入口まで北から南、東環湖南延康路の西順城街入口 道路東入口を北から南へ、環湖南路東入口から北京博覧公園5番ゲートまで双方向、西屯西入口から双方向（含まれていません）福暁路から亀水河トンネル南口まで。北京国際トライアスロン大会参加者を除く。車両およびイベント用の特別な証明書を持つ人を除き、その他の車両および歩行者の通行は禁止されています。公共車両は、白港路、延康路、京黎高速道路、京清線、夏府路、延農補助線、延慶西街、玉皇閣街、湖南西路、恵川街を迂回することができます。
2. 競技の正常な進行に支障をきたすことを避けるため、上記道路への各種車両の駐車、及び各種物品の積み上げは禁止します。
3. 競技中、競技ルート上の交差点を通行する車両及び歩行者は、警察及び係員の指示に従わなければなりません。
4. 上記道路の交通再開時期は、競争状況に基づいて公安機関が決定するものとする。
5. 上記の道路の範囲内で、バス運行の具体的な調整措置は地区バス局によって発表されます。
6. 競技ルート沿いのユニットと一般の人々は、仕事や生活への影響を避けるために、事前に移動ルートを手配する必要があります。
社会単位とあらゆる階層の人々が理解と支援を提供し、意識的に実施に従うことが求められます。
ここに通知します。
北京市公安局延慶支局
2024 年 9 月 2 日
