les 7 et 8 septembre, des mesures temporaires de gestion de la circulation seront adoptées sur certaines routes de yanqing
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
branche de yanqing du bureau municipal de la sécurité publique de pékin
à propos de la période du triathlon international de pékin
pour certaines routes du district de yanqingavis relatif à la prise de mesures temporaires de gestion du trafic
la journée de compétition de distance semi-olympique et la journée de compétition de distance olympique du triathlon international de pékin devraient se tenir les 7 et 8 septembre 2024 au parc des expositions de pékin et sur les routes environnantes du district de yanqing. le point de départ et le point d'arrivée du concours sont situés au parc des expositions de pékin. l'itinéraire spécifique de la compétition est le suivant : à partir du parc expo de pékin, en passant par la porte 8 du parc expo, la route sud de huanhu, la route kangzhang (en direction nord), la route shipuyuan (en direction est), la route secondaire shipuyuan (en direction sud), la route yanxia (en direction est), xishuncheng. street (en direction sud), yankang road (en direction sud), huanhunan road (en direction ouest), la porte 5 du parc des expositions de pékin et arrivez à la fin de la course au parc des expositions de pékin.
afin d'assurer le déroulement sûr et fluide de l'événement, conformément aux dispositions pertinentes des lois et réglementations en matière de sécurité routière, des mesures de gestion de la circulation seront prises sur les routes pendant l'événement. les questions pertinentes sont annoncées comme suit :
1. de 7h00 les 7 et 8 septembre jusqu'à la fin de la compétition, l'itinéraire bidirectionnel part de la porte 8 du parc des expositions de pékin sur huannan road jusqu'à l'entrée ouest de huannan road (inclus) et depuis l'intersection de taipingzhuang. de la route kangzhang jusqu'à l'intersection de xizhuojiaying. (inclus) direction bidirectionnelle, ouest-est, de l'intersection xizhuojiaying de la route shipuyuan à l'intersection de shipuyuan (inclus), direction bidirectionnelle depuis la branche shipuyuan, sortie ouest de shipuyuan jusqu'à la sortie sud de shipuyuan ( inclus), route yanxia de l'entrée sud de xizhuojiaying à l'entrée est de la route yanxia (inclus) dans les deux sens, de l'entrée est de la route yanxia sur la rue xishuncheng jusqu'à l'entrée est de la rue xishuncheng du nord au sud, et de l'est entrée de la rue xishuncheng sur la route yankang vers huanhunan directions du nord au sud à l'entrée est de la route, dans les deux sens depuis l'entrée est de la route sud de huanhu jusqu'à la porte 5 du parc des expositions de pékin, dans les deux sens depuis l'entrée ouest de xitun (non inclus) sur fuxiao road jusqu'à l'entrée sud du tunnel de guishuihe, à l'exception de ceux qui organisent le triathlon international de pékin. à l'exception des véhicules et des personnes possédant des certificats spéciaux pour l'événement, il est interdit aux autres véhicules et piétons de passer. les véhicules publics peuvent contourner baikang road, yankang road, jingli expressway, jingqing line, xiafu road, yannong auxiliary line, yanqing west street, yuhuangge street, hunan west road et huichuan street.
2. il est interdit de garer tout type de véhicule sur les routes mentionnées ci-dessus, et il est interdit d'entasser tout type d'objets pour ne pas nuire au déroulement normal de la compétition.
3. pendant la compétition, les véhicules et les piétons passant aux intersections le long du parcours de compétition doivent obéir aux instructions de la police et du personnel.
4. le moment de la reprise de la circulation publique sur les routes susmentionnées sera déterminé par les organes de sécurité publique en fonction de la situation de la concurrence.
5. dans le cadre des routes mentionnées ci-dessus, les modalités d'adaptation spécifiques de l'exploitation des bus seront annoncées par l'autorité régionale des bus.
6. les unités situées le long du parcours de compétition et le grand public doivent organiser leurs itinéraires de déplacement à l'avance pour éviter d'affecter leur travail et leur vie personnelle.
les unités sociales et les personnes de tous horizons sont priées de faire preuve de compréhension et de soutien et de se conformer consciemment à la mise en œuvre.
un avis est par la présente donné.
branche de yanqing du bureau municipal de la sécurité publique de pékin
2 septembre 2024
