ニュース

「女性: 3 月のダリはとても美しいです。蝶の泉のそばでは、ドレスアップするのが簡単です。蝶が蜜を集めるためにここに飛んでいます。私の妹は髪をとかすのに何をしますか?」

男：蝶の泉の水は澄んでいて、石を投げて水の深さを試してみてください、もしあなたが花を摘むことに興味があるなら、あなたは不安になるでしょう。 」

「butterfly spring」という曲は、1959年に制作されたロマンティックコメディ長編映画「5つの黄金の花」のエピソードです。

中華人民共和国建国10周年の1959年には全国的に贈り物ブームが起こり、文壇や芸術界でも多くの贈り物映画が撮影された。周恩来首相は、いくつかのサンプル映画を見た後、少数民族の生活を反映した映画がまだ不足していると考え、これらの映画の効果を重視した。そこで周首相は、当時の文化部次官だった夏炎に、主導して作成するよう打診した。夏燕は勐海県で活動する軍事脚本家の趙継康と話し合い、趙継康は映画『五金花』の脚本を執筆した。

映画の冒頭で、大理の白族のイベント「行進街」のシーンが映され、人民公社副主席の金華氏が姉妹たちを車で車で走らせたところ、予期せず車輪が壊れた。途中、競馬大会に参加しに来た鍛冶屋のア・ペンが偶然通りかかり、車の修理を手伝ってくれた。金華が彼に感謝する前に、アペンはジョッキークラブに参加してチャンピオンシップを獲得するためにすでに馬に飛び乗ってフィールドに急いでいた。金華と阿鵬は恋に落ち、来年蝶の春で再会する約束を交わした。

「妹と一緒に着る鋼のナイフをくれました。鋼のナイフは良い証人です。蒼山の雪が乾いた洱海と化し、鋼の刃を折るのは困難です。来年には花が咲き、蝶が飛んでくるよ、よかったらまた会いましょう、蒼山の麓で金色の花を探しますよ。」

翌年、アペンは約束通りそこへ行きましたが、金華の姿はどこにもありませんでした。アペンは周囲を探し回って、肥料モデルの金華、畜産場の金華、製鉄所の金華、トラクター運転手の金華を見つけた。

「ああ、探しているのは副社長ですか？」

「彼女の名前も金華ですか？」

「そうです。山中で電話をしていたときに彼女はあなたに話しかけ、その後トラクターステーションから電話してあなたのことを尋ねてきました。ああ、あなたが探しているのはきっと彼女だと思います。」

トラクター運転手の金華氏の結婚式で、アペン氏はついに金華副大統領に会った。二人は蝶の泉で出会い、そこで恋に落ち、他の4つの黄金の花も二人の愛を祝福するために泉にやって来ました。

映画「五つの黄金の花」が公開されてから60年以上が経過した現在でも、この映画は多くの映画ファンの心の中に残っています。雲南省の美しい自然、白族の豊かな民族風習。独特のコメディースタイルと映画の感動的な叙情性 この歌とアペンとジンファの純粋な愛は、より良い生活への人々の憧れを伝えます。この映画は海外にも進出し、46の国と地域で上映され、当時の中国映画の海外配給最高記録を樹立し、外国の観客は新中国の人々が平和で満足に暮らし、働く様子を観ることができた。幸せに暮らしています。