notizia

"donna: dali è così bella a marzo. è facile vestirsi alla primavera delle farfalle. le farfalle volano qui per raccogliere il nettare. cosa fa mia sorella per pettinarsi i capelli?"

uomo: l'acqua della sorgente delle farfalle è limpida e limpida. lancia una pietra per testare la profondità dell'acqua. se sei interessato a raccogliere fiori, hai paura delle spine. se stai vagando, ti sentirai a disagio. "

la canzone "butterfly spring" è un episodio del film commedia romantica "five golden flowers" prodotto nel 1959.

nel 1959, decimo anniversario della fondazione della repubblica popolare cinese, in tutto il paese si diffuse la mania per i regali, e anche i circoli letterari e artistici girarono molti film regalo. il premier zhou enlai ha attribuito grande importanza all'effetto di questi film. dopo aver visto alcuni film campione, ha ritenuto che mancasse ancora un film che riflettesse la vita delle minoranze etniche. pertanto, il premier zhou si è rivolto a xia yan, allora vice ministro della cultura, e gli ha chiesto di prendere l'iniziativa nella sua creazione. xia yan ha discusso con zhao jikang, uno sceneggiatore militare che lavora nella contea di menghai, e zhao jikang ha scritto la sceneggiatura del film "cinque fiori d'oro".

all'inizio del film, è stata mostrata la scena dell'evento "march street" del popolo bai a dali. jin hua, il vicepresidente della comune popolare, ha portato le sorelle in strada. inaspettatamente, la ruota si è rotta sulla strada, un peng, un fabbro venuto per partecipare all'incontro delle corse di cavalli, è passato di lì e li ha aiutati a riparare la loro macchina. prima che jinhua avesse il tempo di ringraziarlo, apeng era già saltato a cavallo ed era corso in campo per partecipare al jockey club e vincere il campionato. jinhua e apeng si innamorarono l'uno dell'altro e si promisero di incontrarsi di nuovo l'anno prossimo alla butterfly spring.

"dandomi un coltello d'acciaio da indossare con mia sorella, il coltello d'acciaio è un buon testimone. la neve sul monte cangshan si è trasformata nel lago secco erhai ed è difficile rompere la lama d'acciaio. l'anno prossimo, i fiori sbocceranno e le farfalle voleranno. ti rivedrò se vorrai. cercherò il fiore d'oro ai piedi del monte cangshan. il fiore d'oro è ah, sorella.

l'anno successivo, apeng andò lì come promesso, ma jinhua non si vide da nessuna parte. apeng cercò in giro e trovò il modello di fertilizzante jinhua, l'allevamento di bestiame jinhua, l'acciaieria jinhua e il conducente del trattore jinhua.

"oh, è il vicepresidente che stai cercando?"

"anche lei si chiama jinhua?"

"sì. ti ha parlato mentre eravamo al telefono in montagna, e poi ha chiamato dalla stazione dei trattori per sapere di te. oh mio dio, credo che sia lei che stai cercando."

al matrimonio del conducente del trattore jin hua, apeng ha finalmente incontrato il vicepresidente jin hua. i due si incontrarono alla sorgente delle farfalle dove si innamorarono, e anche gli altri quattro fiori dorati vennero alla sorgente per benedire il loro amore.

oggi sono trascorsi più di 60 anni dall'uscita del film "cinque fiori d'oro", ma questo film è ancora un classico nel cuore di innumerevoli appassionati di cinema. lo splendido scenario naturale dello yunnan, le ricche usanze etniche del popolo bai,. lo stile comico unico e il lirismo toccante del film la canzone e l'amore puro tra apeng e jinhua esprimono il desiderio delle persone di una vita migliore. il film è andato anche all'estero ed è stato proiettato in 46 paesi e regioni, stabilendo il record per la più alta distribuzione all'estero di film cinesi dell'epoca, consentendo al pubblico straniero di vedere le scene della gente della nuova cina che vive e lavora in pace e contentezza e vivere felicemente.