首都の改革発展における新たな状況の創出に全力を注ぐ
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
昨日（8月30日）、第13期市党委員会第5回本会議が開催された。本会議は、第20期中国共産党中央委員会第3回全体会議の精神と習近平総書記の重要演説の精神を徹底的に検討・実施し、「中国共産党北京市委員会の実施意見」を検討・承認した。 「改革をさらに総合的に深化させ、中国式近代化を促進するという中国共産党中央委員会の決定」の実施について、党中央委員会の改革展開を全面的に実施し、首都の改革の総合深化の目標と課題を明確にする。市の思想と行動をさらに統一し、社会主義近代化の基本的実現を主導する。
中国式近代化による強国の建設と国家復興の大義を総合的に推進する重要な時期に、党中央委員会は総会を開催し、改革をさらに総合的に深化させ、中国式近代化を促進するための体系的な取り決めを行った。これは、広く深く全面的に深化する改革を推進する新時代であり、新たな旅路であり、この戦略的決定は、全国の全党、全軍、各民族人民を動員して取り組む上で、非常に広範囲に及ぶ重要な意味を持つ。 2 番目の 100 周年目標の達成と中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に向けて、共に力を合わせて前進していきます。 「実施意見」の研究と策定は、第20期党中央委員会三中全会の精神を徹底的に研究し実施し、北京の中国式近代化の一章を書くためには避けられない要件である。首都の機能を最適化し、高度化し、北京、天津、河北の協調的な発展を促進するためには、新しい都市の発展を加速するためには避けられない要件です。質の高い生産性を向上させ、質の高い発展を促進することは避けられない要件です。大都市のガバナンスレベルを向上させ、人々の暮らしと福祉を向上させるために。
「実施意見」は、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想の指針を堅持し、習近平総書記の北京での重要演説の精神を徹底的に実施し、国家戦略の次の段階を計画する中心課題に焦点を当てている。市の改革は、中央委員会第 3 回総会の精神を完全に実行し、首都の特色を体現しており、明確なテーマ、顕著な焦点、指導、妥当性、革新性を広く示した優れた文書である。街のあらゆる方面の英知を結集し、次なる改革を先導・推進します。 「実施意見」を研究し、策定し、それをしっかりと実施することは、党中央委員会三中全会の精神の研究、宣伝、実施を継続的に深め、各級の党組織と党員と幹部を指導することである。市は「二つの体制」の決定的な重要性をより深く理解し、断固として「二つの安全策」を実行する必要がある。私たちの考えと行動を真に党中央委員会の意思決定と展開に統合し、北京の壮大な青写真を転換しなければならない。社会主義近代化を現実的な姿に根本的に実現することに主導権を握る。
「実施意見書」の発行は出発点であり、それが本当に実現できるかどうかが鍵となります。課題が困難であればあるほど、改革の組織的リーダーシップを強化することが重要になります。実施を慎重に組織し、さまざまな改革計画の詳細な内訳に細心の注意を払い、タスクブックとスケジュールを決定し、実施主題と作業責任を明確にし、ステップが迅速、着実、強力かつ秩序正しく行われるようにする必要があります。責任を厳格に履行する必要があり、すべての地区、部門、部隊は細心の注意を払わなければならない 実際的な問題に率先して行動し、各レベルの党と政府の主要な責任ある同志は、指揮官と政府の両方の改革を個人的に把握しなければならないそして現場では、重要な改革を個人的に展開し、主要な計画を個人的にチェックし、主要なリンクを個人的に調整する必要があります。改革の監督で良い仕事をし、主要な改革の実施を含める必要があります。検査と検査の内容を監督し、徹底的な調査を実施します。改革を実行する上での問題点や原因を洗い出し、タイムリーに是正を推進し、一貫性と効果的な実行を確保します。
旅は何千マイルにも及びますが、今こそ前進する時です。首都として、北京は改革を包括的に深化させる責任と使命感を効果的に高め、意識的に全体の状況に奉仕し、積極的にベンチマークと比較を行い、妥協なくさまざまな改革課題の実施を推進しなければならない。習近平同志を核心とする党中央委員会の周りでさらに緊密に団結し、力を集中して前進し、首都の改革と発展において絶えず新たな状況を創造し、中華人民共和国の偉大な復興を全面的に推進することに首都が貢献しようではないか。中国式の近代化による国家の発展。
