focus on creating a new situation for the reform and development of the capital
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
the fifth plenary session of the 13th municipal party committee was held yesterday (august 30). the plenary session thoroughly studied and implemented the spirit of the third plenary session of the 20th cpc central committee and the important speech of general secretary xi jinping, reviewed and approved the "implementation opinions of the beijing municipal committee of the communist party of china on implementing the decision of the cpc central committee on further comprehensively deepening reforms and promoting chinese-style modernization", fully implemented the reform deployment of the party central committee, clarified the goals and tasks of comprehensively deepening reforms in the capital, and further unified the thoughts and actions of the whole city to take the lead in basically realizing socialist modernization.
at a critical time when china's modernization is comprehensively promoting the construction of a powerful country and the great cause of national rejuvenation, the party central committee held a plenary session to make systematic arrangements for further deepening reform and promoting china's modernization. this is a strategic decision to promote the comprehensive deepening of reform in breadth and depth on the new journey in the new era. it is of great and far-reaching significance for mobilizing the whole party, the whole army and the people of all ethnic groups across the country to unite and strive, forge ahead, achieve the second centenary goal, and realize the chinese dream of the great rejuvenation of the chinese nation. studying and formulating the "implementation opinions" is an inevitable requirement for in-depth study and implementation of the spirit of the third plenary session of the 20th cpc central committee and writing a chapter on china's modernization in beijing, an inevitable requirement for optimizing and enhancing the functions of the capital and promoting the coordinated development of beijing, tianjin and hebei, an inevitable requirement for accelerating the development of new quality productivity and promoting high-quality development of the capital, and an inevitable requirement for improving the governance level of super-large cities and improving people's livelihood.
the "implementation opinions" adhere to the guidance of xi jinping thought on socialism with chinese characteristics for a new era, thoroughly implement the spirit of general secretary xi jinping's important speech on beijing, closely focus on the central task to plan the next step of reform in our city, fully implement the spirit of the third plenary session of the 18th cpc central committee, fully reflect the characteristics of the capital, with a clear theme, prominent focus, strong guidance, pertinence and innovation. it is a good document that widely gathers the wisdom of all aspects of the city and leads and promotes the next step of reform. to study and formulate the "implementation opinions" and implement them well is to continuously deepen the study, publicity and implementation of the spirit of the third plenary session of the 18th cpc central committee, guide party organizations at all levels and the majority of party members and cadres in the city to more deeply understand the decisive significance of the "two establishments", resolutely implement the "two safeguards", and effectively unify thoughts and actions with the decisions and arrangements of the party central committee, and turn the grand blueprint of beijing taking the lead in basically realizing socialist modernization into a real picture.
the release of the "implementation opinions" is the starting point, not the end point. whether it can be truly implemented is the key. the more difficult the task is, the more we need to strengthen the organizational leadership of the reform. we must carefully organize and implement it, speed up the detailed decomposition of various reform arrangements, determine the task book and timetable, clarify the implementation subjects and work responsibilities, and ensure that they are fast, steady, powerful and orderly; we must strictly implement responsibilities, and all districts, departments and units must take the initiative to act in accordance with actual problems. the main responsible comrades of the party and government at all levels must personally take charge of the reform, both lead and go into battle, personally deploy important reforms, personally check major plans, and personally coordinate key links; we must do a good job in reform supervision, include the implementation of major reforms in the content of supervision and inspection and inspection, thoroughly find out the problems and causes in the implementation of reforms, and promptly promote rectification to ensure that they are connected from top to bottom and implemented effectively.
the journey is long and the time to forge ahead is right. as the capital, beijing must earnestly enhance its sense of responsibility and mission in comprehensively deepening reform, consciously serve the overall situation, take the initiative to benchmark, and unswervingly promote the implementation of various reform tasks. let us unite more closely around the party central committee with comrade xi jinping as the core, unite our hearts and minds, forge ahead, and constantly create a new situation for the reform and development of the capital, and make the capital's contribution to comprehensively promoting the great rejuvenation of the chinese nation with chinese-style modernization.
