konzentrieren sie ihre bemühungen, um eine neue situation bei der reform und entwicklung der hauptstadt zu schaffen
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
gestern (30. august) fand die fünfte plenarsitzung des 13. städtischen parteikomitees statt. die plenarsitzung hat den geist der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der partei und den geist der wichtigen rede von generalsekretär xi jinping eingehend untersucht und umgesetzt und die „umsetzungsmeinungen des pekinger stadtkomitees der kommunistischen partei“ überprüft und genehmigt von china über die umsetzung des „beschlusses des zentralkomitees der kommunistischen partei chinas über die weitere umfassende vertiefung der reform und die förderung einer modernisierung nach chinesischem vorbild“, umfassende umsetzung der reformmaßnahmen des zentralkomitees der partei, klärung der ziele und aufgaben der umfassenden vertiefung der reformen und weitere vereinheitlichung der gedanken und handlungen der stadt, um bei der grundsätzlichen verwirklichung der sozialistischen modernisierung eine vorreiterrolle zu übernehmen.
in der kritischen phase der umfassenden förderung des aufbaus eines starken landes und der großen sache der nationalen erneuerung durch modernisierung im chinesischen stil hielt das zentralkomitee der partei eine plenarsitzung ab, um systematische vorkehrungen für die weitere umfassende vertiefung der reformen und die förderung der modernisierung im chinesischen stil zu treffen. dies ist die neue ära und der neue weg zur förderung umfassender und tiefgreifender reformen. die strategische entscheidung ist von großer und weitreichender bedeutung für die mobilisierung der gesamten partei, der gesamten armee und der bevölkerung aller ethnischen gruppen im land arbeiten sie zusammen und machen sie fortschritte, um das zweite jahrhundertziel zu erreichen und den chinesischen traum von der großen erneuerung der chinesischen nation zu verwirklichen. das studium und die formulierung der „umsetzungsmeinungen“ ist eine unumgängliche voraussetzung für eine eingehende untersuchung und umsetzung des geistes der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kp chinas und das verfassen eines kapitels zur modernisierung pekings im chinesischen stil zur optimierung und verbesserung der funktionen der hauptstadt und zur förderung der koordinierten entwicklung von peking, tianjin und hebei. dies ist eine unvermeidliche voraussetzung für die beschleunigung der entwicklung neuer der hauptstadt, um das regierungsniveau von megastädten zu verbessern und den lebensunterhalt und das wohlergehen der menschen zu verbessern.
die „umsetzungsmeinungen“ folgen den leitlinien von xi jinpings gedanken zum sozialismus chinesischer prägung für eine neue ära, setzen den geist der wichtigen rede von generalsekretär xi jinping vor peking gründlich um und konzentrieren sich eng auf die zentrale aufgabe, den nächsten schritt zu planen die stadtreform setzt den geist der dritten plenarsitzung des zentralkomitees vollständig um und spiegelt die merkmale der hauptstadt wider. sie hat ein klares thema, einen herausragenden schwerpunkt, orientierung, relevanz und innovation. es ist ein gutes dokument, das umfassend ist sammelt die weisheit aller aspekte der stadt und leitet und fördert den nächsten schritt der reform. die „umsetzungsmeinungen“ zu studieren, zu formulieren und sie gut umzusetzen bedeutet, das studium, die bekanntmachung und die umsetzung des geistes der dritten plenarsitzung des zentralkomitees der kp chinas kontinuierlich zu vertiefen, parteiorganisationen auf allen ebenen sowie parteimitglieder und kader in der partei zu leiten stadt, um die entscheidende bedeutung der „zwei einrichtungen“ besser zu verstehen und die „zwei schutzmaßnahmen“ entschlossen umzusetzen. wir müssen unsere gedanken und handlungen wirklich in die entscheidungsfindung und den einsatz des zentralkomitees der partei integrieren und pekings großen entwurf umsetzen die führung bei der grundsätzlichen verwirklichung der sozialistischen modernisierung in ein realistisches bild zu übernehmen.
die abgabe der „umsetzungsmeinungen“ ist der ausgangspunkt, nicht der endpunkt. entscheidend ist, ob sie tatsächlich umgesetzt werden können. je schwieriger die aufgabe, desto wichtiger ist es, die organisatorische führung der reform zu stärken. es ist notwendig, die umsetzung sorgfältig zu organisieren, der detaillierten aufschlüsselung der verschiedenen reformvereinbarungen große aufmerksamkeit zu schenken, das aufgabenheft und den zeitplan festzulegen, die umsetzungsthemen und arbeitsverantwortungen zu klären und sicherzustellen, dass die schritte schnell, stetig, kraftvoll und geordnet sind; es ist notwendig, die verantwortlichkeiten strikt umzusetzen, und alle bezirke, abteilungen und einheiten müssen genau darauf achten. die hauptverantwortlichen der partei und der regierung auf allen ebenen müssen die initiative ergreifen, um in praktischen fragen zu handeln, und beide an der spitze müssen die reform persönlich begreifen und vor ort müssen wir wichtige reformen persönlich umsetzen, wichtige pläne persönlich prüfen und wichtige verbindungen persönlich koordinieren. wir müssen bei der reformüberwachung gute arbeit leisten und die umsetzung wichtiger reformen einbeziehen. den inhalt von inspektionen und inspektionen überwachen und eingehende recherchen durchführen erkennen sie probleme und ursachen bei der umsetzung von reformen und fördern sie zeitnahe korrekturen, um eine einheitliche und wirksame umsetzung sicherzustellen.
die reise ist tausende von kilometern lang und es ist zeit, fortschritte zu machen. als hauptstadt muss peking sein verantwortungsbewusstsein und seinen auftrag zur umfassenden vertiefung von reformen wirksam stärken, die gesamtsituation bewusst bedienen, proaktiv benchmarking und leistung erbringen und die umsetzung verschiedener reformaufgaben kompromisslos vorantreiben. lassen sie uns uns enger um das zentralkomitee der partei mit genossen xi jinping als kern vereinen, unsere anstrengungen konzentrieren, voranschreiten, ständig neue situationen bei der reform und entwicklung der hauptstadt schaffen und zur umfassenden förderung der großen erneuerung beitragen die chinesische nation durch modernisierung im chinesischen stil.
