concentrer les efforts pour créer une nouvelle situation dans la réforme et le développement de la capitale
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la cinquième séance plénière du xiiie comité municipal du parti s'est tenue hier (30 août). la séance plénière a soigneusement étudié et mis en œuvre l'esprit de la troisième séance plénière du 20e comité central du parti et l'esprit du discours important du secrétaire général xi jinping, et a examiné et approuvé les « avis de mise en œuvre du comité municipal du parti communiste de pékin ». de chine sur la mise en œuvre de la « décision du comité central du parti communiste chinois sur l'approfondissement global de la réforme et la promotion de la modernisation à la chinoise », mettre en œuvre de manière globale le déploiement de réformes du comité central du parti, clarifier les objectifs et les tâches du programme global de la capitale l'approfondissement de la réforme et unifier davantage les pensées et les actions de la ville pour prendre la tête de la réalisation fondamentale de la modernisation socialiste.
durant la période critique de promotion globale de la construction d'un pays fort et de la grande cause du renouveau national grâce à la modernisation à la chinoise, le comité central du parti a tenu une séance plénière pour prendre des dispositions systématiques en vue d'approfondir davantage les réformes et de promouvoir la modernisation à la chinoise. c'est une nouvelle ère et un nouveau chemin pour promouvoir des réformes globales et approfondies. cette décision stratégique est d'une grande et d'une grande portée pour mobiliser l'ensemble du parti, l'ensemble de l'armée et la population de tous les groupes ethniques du pays. travailler ensemble et aller de l'avant pour atteindre l'objectif du deuxième centenaire et réaliser le rêve chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise. l'étude et la formulation des « avis de mise en œuvre » sont une exigence inévitable pour une étude approfondie et la mise en œuvre de l'esprit de la troisième session plénière du 20e comité central du pcc et pour rédiger un chapitre sur la modernisation de pékin à la chinoise. pour optimiser et moderniser les fonctions de la capitale et promouvoir le développement coordonné de pékin, tianjin et hebei. c'est une condition inévitable pour accélérer le développement de nouvelles. c'est une condition inévitable pour améliorer la productivité de qualité et promouvoir le développement de haute qualité. la capitale, pour améliorer le niveau de gouvernance des mégapoles et améliorer les moyens de subsistance et le bien-être de la population.
les « avis de mise en œuvre » adhèrent aux orientations de la pensée de xi jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère, mettent pleinement en œuvre l'esprit de l'important discours du secrétaire général xi jinping à pékin, se concentrent étroitement sur la tâche centrale de planifier la prochaine étape du la réforme de la ville, met pleinement en œuvre l'esprit de la troisième session plénière du comité central et reflète pleinement les caractéristiques de la capitale, a un thème clair, une orientation, une orientation, une pertinence et une innovation importantes. rassemble la sagesse de tous les aspects de la ville et dirige et promeut la prochaine étape de la réforme. étudier et formuler les « avis de mise en œuvre » et bien les mettre en œuvre, c'est approfondir continuellement l'étude, la publicité et la mise en œuvre de l'esprit de la troisième session plénière du comité central du pcc, guider les organisations du parti à tous les niveaux et les membres et cadres du parti dans le ville pour comprendre plus profondément l'importance décisive des « deux établissements » et mettre résolument en œuvre les « deux garde-fous », nous devons véritablement intégrer nos pensées et nos actions dans la prise de décision et le déploiement du comité central du parti, et transformer le grand projet de pékin prendre l’initiative de réaliser fondamentalement la modernisation socialiste dans une perspective réaliste.
la publication des « avis de mise en œuvre » est le point de départ et non le point final. la question de savoir si cela peut être véritablement mis en œuvre est la clé. plus la tâche est ardue, plus il est important de renforcer le leadership organisationnel de la réforme. il est nécessaire d'organiser soigneusement la mise en œuvre, d'accorder une attention particulière à la répartition détaillée des diverses dispositions de réforme, de déterminer le cahier des charges et le calendrier, de clarifier les sujets de mise en œuvre et les responsabilités de travail et de veiller à ce que les étapes soient rapides, régulières, puissantes et ordonnées ; il est nécessaire d'exercer strictement les responsabilités, et tous les districts, départements et unités doivent prêter une attention particulière à prendre l'initiative d'agir sur les questions pratiques, les principaux camarades responsables du parti et du gouvernement à tous les niveaux doivent comprendre personnellement la réforme, à la fois aux commandes et sur le terrain, déployer personnellement des réformes importantes, vérifier personnellement les grands plans et coordonner personnellement les liens clés ; nous devons faire du bon travail dans la supervision des réformes et inclure la mise en œuvre des réformes majeures ; superviser le contenu des inspections et des inspections, mener des recherches approfondies ; pour détecter les problèmes et les causes dans la mise en œuvre des réformes, et promouvoir les rectifications en temps opportun pour garantir la cohérence et l'exécution efficace.
le voyage est long de milliers de kilomètres et il est temps de progresser. en tant que capitale, pékin doit renforcer efficacement son sens des responsabilités et sa mission pour approfondir globalement les réformes, servir consciemment la situation globale, évaluer et réaliser de manière proactive et promouvoir la mise en œuvre de diverses tâches de réforme sans compromis. unissons-nous plus étroitement autour du comité central du parti avec le camarade xi jinping comme noyau, concentrons nos efforts, allons de l'avant, créons constamment de nouvelles situations dans la réforme et le développement de la capitale et apportons notre contribution à la promotion globale du grand rajeunissement de la capitale. la nation chinoise à travers une modernisation à la chinoise.
