上海国際映画祭最速完売作品公開予定『リスボン丸沈没』82年前の真実が明らかに
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「第二次世界大戦中、日本の大型船がここ（中国の東済島海域）で沈没しました。70年以上、誰もこの沈没船を見つけることができませんでした...」最速10社のTOP1として- 2024年の上海国際映画祭で上映され、事前に映画を鑑賞したネチズンは、「非常に詳細なテキスト」と「多様な視点」を備えた「素晴らしい作品」として、デビューと同時に多くの賞賛と期待を獲得しました。こちらは方立が製作・監督したドキュメンタリー映画『リスボン丸の沈没』です。本日、映画が9月6日に公開されることが正式に発表された。
「この事件を知った瞬間から、私は沈没船を見つけるために好奇心から探検チームを率いました。船を見つけた後は、その船に関係する人々を見つけて話を聞きたいとも思いました。彼らは1982年にそこにいました」私が以前経験したことをこうしてこの物語を発掘したのです、とファン・リーは言いました。
「ほとんど知られていない歴史の真実」
——82年前、「リスボン丸」で何が起こったのでしょうか？
予告編の冒頭では、なぜこの日本の貨物船「リスボン丸」が中国の東極島の海で沈没したのかという疑問が次々と上がった。なぜ 70 年以上もこの沈没船が誰も発見されなかったのでしょうか?船に乗っていた800人以上の若い連合軍兵士は海の底に永久に埋められた。その年に何が起こりましたか?中国のすぐそばで起こったこの歴史について、なぜ国民はほとんど知らないのでしょうか?
これらの疑問が、ドキュメンタリー映画『リスボン丸沈没』が明らかにする真実だ。
1941年12月、1,816人の連合軍捕虜が日本の武装輸送船「リスボン丸」の船室に監禁され、中国の香港から日本に向かった。日本軍がジュネーブ条約に違反し、捕虜輸送船に旗や標識を掲揚しなかったため、中国舟山市の東済島海域で米潜水艦が発射した魚雷が「リスボン丸」に直撃した。 、3日間海上を順調に航行した後。
予告編からは、Fang Li氏が「リスボン丸」から脱出した生存者や被害者の家族、東済島の漁師たちにインタビューしたことがわかり、さらには日本からの関係者にもインタビューした内容が確認できます。視点が豊かで、その見解は有益であると述べました。
「日本軍は捕虜を標識も付けずに貨物船に乗せて運ぶことが多かった」「潜望鏡から見えたのは、重武装した船だった。私たちは閉じ込められていた。中にはどこにも入れない」という全員の発言も衝撃的だった。 「この野郎たちは私たちを溺れさせようとしている。これは計画的な大量殺人になった。ボートを持っている島の全員が船を漕いでいる。」
これらの人々の言葉を通して、82年間埋もれていた歴史の真実をつなぎ合わせるのは難しいことではなく、映画はその年に「リスボン丸」で起こった出来事の全過程をより完全に再現します。リリースされると、すべてが明らかになり、視聴者に提示されます。
「この映画は完全に歴史的事実に基づいています」
——82年前の中国漁民の正義の行為をもっと多くの人が知る必要がある
「リスボン丸」は魚雷の直撃を受けて徐々に沈没し、船上の連合軍捕虜は危険にさらされていたが、このとき日本軍は船室を釘で打ち殺し、捕虜を射殺しようとした。船室から脱出し、海に飛び込みます。捕虜は全員この海域に埋葬されます。この重大な瞬間に、近隣の島々から舟山市の漁民 255 名が銃弾の雨をものともせず、海に落ちた捕虜を救出するために何度も海に漕ぎ込みました。中国漁民の正義の行為により日本軍の虐殺は中断され、連合軍捕虜384名が救出された。
80年以上が経過し、救助に参加した中国人漁師のほとんどが亡くなりました。予告編に登場し、その年の物語を語る老人は、リン・アゲンという名前で、最後の漁師でもありました。当時の「リスボン丸」沈没現場を目撃。
この映画は、その時代の歴史における彼の最後の記憶を記録し、また、連合国軍捕虜の子孫が中国の東極島を訪れて彼に感謝の気持ちを表明する場面も記録した。 2020年8月6日、連合軍捕虜の多くの子孫が追悼のメッセージを送り、当時の彼の正義の行為に改めて感謝の意を表した。世界には、勇気、英雄的行為、そして人類最悪の残虐行為に直面したときに人間ができる優しさが含まれています。」
「船が海の底に沈むとき」
——「科学技術マン」方立は海洋科学技術チームを率いて2年かけて沈没船を発見した
ファン・リーがプロデュースし、ハン・ハンが監督した映画「The End of Time」には、同名のテーマソングがあり、最初の歌詞は「船が海の底に沈むとき」で、リスボンを指します。まる。
2014年、ファン・リーさんはハン・ハンさんと「See You Again」の撮影中に東済島にいたとき、地元の漁師たちが近くで第二次世界大戦の沈没船について話しているのを聞いた。華東地質研究所（現在は応用地球物理学）の卒業生だった。東華科技大学）プロの「理工人」である彼は、映画業界に入る前に、たまたま地球探査と海洋調査技術機器のシステムインテグレーション、研究開発、製造に従事していました。海洋科学技術チームを率いて、2016 年に調査作業を開始しました。
2017年9月までに、海底沈没船の鋼の物性が「リスボン丸」の建造の歴史、物理的、機械的構造と完全に一致していることが最終的に検証され、「リスボン丸」が「30番地」に位置していることが確認されました。 °13'44.42"N 122°45'31.14"E" この座標の残骸は「リスボン丸」のものです。
歴史的記録には「リスボン丸」に関する紹介がほとんどないため、方立氏は限られた歴史的手がかりと組み合わせた独自の調査結果を使用して繭を剥がし、「リスボン丸」の船体の構造やその他の詳細を物理学の専門家と研究することしかできませんでした。 。
沈没船が「リスボン丸」であることを確認した後、彼は『リスボン丸の沈没：英国の忘れられた戦時中の悲劇』の著者であるトニー・バナム博士を歴史コンサルタントとして招き、退役英国人フェインキ少佐を軍事コンサルタントとして招聘した。私たちは世界中で歴史の証人や子孫を共同で探し、最終的に中国、日本、英国、米国などの国々から380人以上の生存者とその子孫を見つけ、そのうち110人以上と直接コミュニケーションをとりました。 。
Fang Li 氏は、彼らのストーリーをアニメーション制作や歴史的データと組み合わせ、「リスボン丸」の沈没過程と船室での「地獄のような」体験を真に復元することに努めました。方李氏は歴史の断片を一つ一つ拾い上げ、座標番号の背後にある意味を明らかにし、難破船の捕虜1,816人の物語と歴史的真実を世間に知らしめた。
Fang Li 氏は、この発見を発見するための過去 10 年間の絶え間ない努力を「それに値する」という一言で表現しました。 「誰が私にこの難破船の話を聞かせてくれたのでしょうか？私はたまたま物理探査と海洋調査に従事しており、たまたま映画を作っているので、これしかできません、私はそれをする資格があります！」リー 好奇心によるものから、職業上の本能によるもの、そして責任感によるものまで、私たちは一歩ずつ真実を見つけ、歴史を救っていくのです。 8年かかりましたが、今年、ついに完全かつ詳細なドキュメンタリー映画が完成し、82年間に及ぶ沈没期間の歴史の真実が沈黙の海底から浮かび上がりました。
Yangzi Evening News/Ziniu News記者孔小平
校正者: Xu Heng
