Sta per uscire nelle sale il film che ha registrato il tutto esaurito più velocemente allo Shanghai International Film Festival: "The Sinking of the Lisbon Maru" rivela la verità su un periodo di 82 anni fa
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"Durante la seconda guerra mondiale, una grande nave giapponese affondò qui (nelle acque dell'isola cinese di Dongji). Per più di 70 anni, nessuno è riuscito a trovare questa nave affondata..." Come TOP1 dei 10 più veloci- vendendo film allo Shanghai International Film Festival del 2024, ha ottenuto numerosi elogi e aspettative al suo debutto. Gli utenti della rete che hanno visto il film in anticipo lo hanno elogiato come un "grande lavoro" con "testo estremamente dettagliato" e "prospettive diverse". Questo è il film documentario "The Sinking of the Lisbon Maru", prodotto e diretto da Fang Li. Oggi il film ha annunciato ufficialmente che uscirà il 6 settembre.
"Dal momento in cui ho saputo di questo incidente, ho guidato una squadra di esplorazione spinto dalla curiosità di trovare la nave affondata. Dopo aver trovato la nave, volevo trovare le persone legate alla nave e conoscere le loro storie. Erano lì nel 1982 Cosa L'ho già fatto in passato. È così che ho portato alla luce questa storia. Ora è il momento di raccontarla a più persone.
"Una verità storica praticamente sconosciuta"
——Cosa è successo sulla "Lisbona Maru" 82 anni fa?
All'inizio del trailer si susseguono domande: perché la nave mercantile giapponese denominata "Lisbon Maru" è affondata nelle acque dell'isola cinese del Polo orientale? Perché nessuno ha ritrovato questa nave affondata da più di 70 anni? Più di 800 giovani soldati alleati a bordo della nave furono sepolti per sempre in fondo al mare. Chi erano? Cosa è successo quell'anno? Perché il pubblico sa così poco di questa storia avvenuta alle porte della Cina?
Queste domande sono la verità che il film documentario "The Sinking of the Lisbon Maru" rivelerà.
Nel dicembre 1941, 1.816 prigionieri di guerra alleati furono imprigionati nella cabina della nave da trasporto armata giapponese "Lisbon Maru" e salparono da Hong Kong, Cina, verso il Giappone. Poiché l'esercito giapponese ha violato la Convenzione di Ginevra e non ha issato bandiere o cartelli sulla nave che trasportava prigionieri di guerra, la "Lisbon Maru" è stata colpita da un siluro lanciato da un sottomarino americano nelle acque dell'isola di Dongji a Zhoushan, in Cina. , dopo aver navigato tranquillamente in mare per tre giorni.
Dal trailer si può vedere che Fang Li ha intervistato i sopravvissuti fuggiti dalla "Lisbona Maru", le famiglie delle vittime, i pescatori dell'isola di Dongji e ha anche intervistato persone importanti dal Giappone. Il contenuto dell'intervista Può essere detto che la prospettiva è ricca e le opinioni sono informative.
Anche quello che tutti dicevano era scioccante: "I giapponesi trasportavano spesso prigionieri di guerra su navi mercantili senza alcuna indicazione." "Quello che ho visto attraverso il periscopio era una nave pesantemente armata." "Eravamo rinchiusi. All'interno non si può andare da nessuna parte (la cabina). "Questi bastardi vogliono affogarci." "Questo è diventato un omicidio di massa deliberato. Tutte le persone dell'isola che hanno barche stanno remando."
Attraverso le parole di queste persone, non è difficile ricostruire la verità storica che è rimasta sepolta per 82 anni, e il film riproduce in modo più completo l'intero processo di ciò che è accaduto sulla "Lisbona Maru" quell'anno rilasciato, tutto verrà rivelato presentato al pubblico.
"Questo film è interamente basato su fatti storici"
——Più persone dovrebbero conoscere le giuste azioni dei pescatori cinesi 82 anni fa
La "Lisbon Maru" affondò gradualmente dopo essere stata colpita da un siluro. I prigionieri di guerra alleati a bordo della nave erano in pericolo. In quel momento, l'esercito giapponese scelse di inchiodare la cabina e sparò ai prigionieri alleati che cercavano di fuggire dalla cabina e tuffarsi in mare Tutti i prigionieri di guerra sono sepolti in questa zona di mare. In questo momento critico, 255 pescatori di Zhoushan provenienti dalle isole vicine hanno sfidato la pioggia di proiettili e hanno remato in mare ancora e ancora per salvare i prigionieri di guerra caduti in mare. L'atto giusto dei pescatori cinesi interruppe il massacro giapponese e salvò 384 prigionieri di guerra alleati.
Sono passati più di 80 anni e la maggior parte dei pescatori cinesi che hanno partecipato al salvataggio sono morti. Il vecchio cinese che appare nel trailer e racconta la storia di quell'anno si chiama Lin Agen. Fu anche l'ultimo pescatore testimone del naufragio della "Lisbona Maru" in quel momento.
Il film ha registrato il suo ultimo ricordo di quel periodo storico e ha anche registrato scene di discendenti di prigionieri di guerra alleati che venivano nell'isola cinese del Polo Orientale per visitarlo ed esprimergli la loro gratitudine. Il 6 agosto 2020 è morto il vecchio Lin Agen. Molti discendenti dei prigionieri di guerra alleati gli hanno inviato messaggi di cordoglio, ringraziandolo ancora una volta per le sue giuste azioni di allora: "L'eredità che ha lasciato per il mondo". Il mondo include il coraggio, l’eroismo e la gentilezza che un uomo può mostrare di fronte alle peggiori atrocità umane”.
"Quando una nave affonda nel fondo del mare"
——"Uomo di scienza e ingegneria" Fang Li ha guidato il team di scienza e tecnologia marina per trovare la nave affondata in due anni
Il film "The End of Time", prodotto da Fang Li e diretto da Han Han, ha una sigla con lo stesso nome. La prima riga è "Quando una nave affonda nel fondo del mare", che si riferisce a Lisbona Maru.
Nel 2014, Fang Li era sull'isola di Dongji mentre girava "Unexpectedly" con Han Han quando ha sentito i pescatori locali parlare di una vicina nave affondata della Seconda Guerra Mondiale come laureato in geofisica applicata presso l'East China Institute of Geology (ora Donghua University of Science e tecnologia) Un professionista "uomo di scienza e ingegneria", prima di entrare nell'industria cinematografica, si è occupato di integrazione di sistemi, ricerca e sviluppo e produzione di apparecchiature tecnologiche per l'esplorazione della terra e il rilevamento degli oceani. Per curiosità, Fang Li ha immediatamente guidato la scienza oceanica e il team tecnologico inizieranno il lavoro di indagine nel 2016.
Nel settembre 2017 è stato finalmente verificato che le proprietà fisiche dell'acciaio della nave sottomarina affondata erano completamente coerenti con la storia, la struttura fisica e meccanica della costruzione del "Lisbona Maru", ed è stato confermato che si trovava a "30 °13'44.42"N 122°45'31.14" E" Il relitto a queste coordinate appartiene alla "Lisbon Maru".
Poiché nei documenti storici c'è pochissima introduzione alla "Lisbona Maru", Fang Li ha potuto utilizzare solo i risultati delle proprie indagini e limitati indizi storici per staccare i bozzoli e studiare la struttura dello scafo della "Lisbona Maru" e altri dettagli con professionisti della fisica.
Dopo aver confermato che la nave affondata era la "Lisbon Maru", invitò il dottor Tony Banham, autore di "The Sinking of the Lisbon Maru: Britain's Forgotten Wartime Tragedy", come consulente storico, e il maggiore britannico in pensione Feinqi come consulente militare. Abbiamo cercato congiuntamente testimoni storici e discendenti in tutto il mondo e alla fine abbiamo trovato più di 380 sopravvissuti e i loro discendenti provenienti da Cina, Giappone, Gran Bretagna, Stati Uniti e altri paesi, e abbiamo comunicato faccia a faccia con più di 110 di loro. .
Fang Li ha combinato le loro storie con la produzione di animazioni e dati storici, cercando di ricostruire veramente il processo di affondamento della "Lisbon Maru" e l'esperienza "infernale" nella cabina. I frammenti della storia sono stati raccolti uno per uno. Fang Li ha fatto affidamento sulla sua meticolosità e rigore per rivelare il significato dietro i numeri delle coordinate e rendere nota al pubblico la storia e la verità storica dei 1.816 prigionieri di guerra nel naufragio.
Fang Li ha usato una parola per descrivere i suoi incessanti sforzi negli ultimi dieci anni per scoprire la scoperta: "se lo merita". "Chi mi ha fatto ascoltare la storia di questo naufragio? Sono impegnato nell'esplorazione fisica e nel rilevamento degli oceani, e si dà il caso che stia girando film, quindi posso fare solo questo - quindi merito di farlo!" Li Dall'essere guidati dalla curiosità, all'essere guidati dall'istinto professionale, all'essere guidati dal senso di responsabilità, passo dopo passo troveremo la verità e salveremo la storia. Ci sono voluti otto anni, ma quest'anno un film documentario completo e dettagliato è stato finalmente utilizzato per far emergere dal silenzio dei fondali marini la verità storica di questo periodo di 82 anni di sommersione.
Il giornalista dello Yangzi Evening News/Ziniu News Kong Xiaoping
Correzione di bozze di Xu Heng
