ニュース

インターフェースニュースレポーター | ヤン・チンチン

インターフェースニュース編集者 | 黄山

ヴァシュロン・コンスタンタン メティエダール マスター シリーズ「中国文化アイコンへのトリビュート」ウォッチ

2024年8月9日、ヴァシュロン・コンスタンタンは北京の普度寺で「英海衡山 - 海水、河岸の崖、そして時間の旅」をテーマにした特別展を正式に開幕した。

星空の下、なだらかな山々は生姜の芽のような植物で覆われ、絶えず波がゴツゴツとした岩に打ち寄せています。この文字盤のデザインは中国文化と伝統的な装飾に敬意を表しており、特に中国発祥の七宝焼き技法を使用して豊かで明るい色彩を表現しています（明代の景台時代に流行した「七宝」とも呼ばれます）。フィリグリーエナメル加工は展性が高く、熟練の職人がさまざまな色や複雑で絶妙な質感を表現することができます。

文字盤の「海水川崖模様」は、合計220本の金糸を使用し、50時間以上の職人技を経て、複数の層のエナメルを経て模様を形成し、層ごとに異なる色と輝きを見せます。エナメルは窯で別々に焼成される必要があり、時計に表示されるカラフルな色を作成するには、熟練の職人が少なくとも 70 時間の制作時間を必要とします。七宝焼きの後には、七宝の金色の輝きを最大限に引き出すための研磨が必要で、「海水川崖文」が洗練された質感を醸し出しています。この建築的に美しい時計を完成させる最後のステップは、半透明のエナメルの層を追加することです。これにより、この時計の傑作に独特の輝きが加えられるだけでなく、この時計の優雅なラインと長年にわたる伝統がさらに強化されます。魅力。

精巧な七宝焼きエナメルのデザインを文字盤に反映させるために、ヴァシュロン・コンスタンタンの熟練職人がベゼルにコウモリの模様を手彫りしました。中国語では「コウモリ」は「福」と同じ発音を持ち、コウモリは常に幸運と繁栄の象徴とされてきました。中国の伝統的な装飾パターンでは、5 匹のコウモリが一緒に現れることが多く、祝福、富、長寿、幸福と富、そしてドアに訪れる 5 つの祝福を表しています。熟練の手彫り師は、この時計のケースに渦巻くコウモリの模様を丁寧に輪郭を描き、中国の模様でコウモリの独特の輪郭を表現しました。

2つ目の「Seawater River Cliff Pattern」ウォッチは、単色の背景に対して視覚的な奥行き効果を表現するようにデザインされています。時計のモデルに応じて、文字盤は 18K ホワイトゴールドまたはピンクゴールドで作られており、一体型の文字盤には、雄大な山々を表現するために水の彫刻、ブルーのエナメル、ダイヤモンドのインレイが施されています。ヴァシュロン・コンスタンタンの熟練の職人たちは、一連の職人技を駆使して、「海水崖パターン」に控えめながらも一目瞭然の美的スタイルを与えています。

ゴールドの文字盤は3つの部分に分かれています。最初の部分は、高温で焼成された深い青色のグラン フー エナメルの層で構成される、海を象徴する文字盤の背景を作成することです。次のステップは、エナメル質にうねる波を根気よく彫ることです。次に、ヴァシュロン コンスタンタンの熟練の職人が、これらの水の谷を白いエナメルで細心の注意を払って埋めます。最後に、この非常に薄いエナメルの層が、きめの細かい背景に絶妙な影を落とし、荒々しい海の景色を作り出します。

後半は山の潮の様子を描いています。それぞれの水の光線は手作業でセットされたブリリアント カット ダイヤモンドで作られており、作品のタイトルにもインスピレーションを与えた明るい月明かりを連想させます。同時に、3番目の部分は文字盤に荒々しい山体を追加することです。丁寧に彫り込まれた金のアップリケは同色のエナメルで装飾され、風景の奥行きを際立たせるとともに、銅板彫刻の質感が風景画に美しい遠近感を与えています。

輝くブリリアント カット ダイヤモンドは、海の潮の輪郭を描くだけでなく、同じスタイルのダイヤモンドがちりばめられたベゼルを引き立て、月明かりのような明るい光を放ちます。

この特別展は、「眩しくない光」、「福山の長寿」、「完璧な組み合わせ」の3つの章を通して、中国の優れた伝統文化とヴァシュロン・コンスタンタンの時計製造芸術を巧みに組み合わせています。明・清時代の宮廷で高く評価された「海水河崖文様」をインスピレーションの源として、時空を超え、東洋と西洋を統合するタイムジャーニーを表現しています。

ブレゲ クラシック 5345 ダブルローテーション トゥールビヨン「クロック エンバンクメント」時計

2024 年、新しいブレゲ クラシック 5345 ダブル回転トゥールビヨン クロック エンバンクメント ウォッチには、時計のエングレート 39 番地にあるアブラアン ルイ ブレゲ氏の工房の鳥瞰図が、熟練のギョーシェ彫り職人によって手彫りで刻まれます。 100時間以上をかけて丁寧に彫刻されており、複雑な彫刻のディテールがブランドの優れた職人技と歴史的伝統を強調しています。

直径 46 mm、厚さ 16.8 mm のローズゴールド ケースの下には、740 個の部品で構成されるブレゲ 588N2 ムーブメントが洗練され、複雑で、創造に必要な優れたスキルを効果的に表現しています。この傑作は、その独創的なメカニズムに魅了されます。文字盤の横から時計を眺めると、時刻表示に欠かせない2つのトゥールビヨンの華麗なダンスが楽しめます。

この記念時計には、ブレゲの精緻な機械技術と深遠な美的到達点が融合されており、物理法則を覆すかのような複雑で調和のとれた時計の世界がこの精緻な時計に凝縮されています。

モンブラン ボエームの新作ウォッチ

モンブラン ボエーム シリーズの時計は、優れた装飾技術を駆使した精巧な文字盤で作られており、日常使いのニーズに十分応えることができる複雑な機能を備えています。時計ケースはボエーム シリーズのクラシックなデザインを採用しており、ファセットカットが施された一体型ラグが、エレガントな美学の長期にわたる魅力を示しています。