北京での短期間の大雨の間、昌平消防署は58件の洪水関連の警察通報を受け取った。
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（彭京濤記者）北京ニュースの記者は、北京昌平区消防救助分隊から、8月9日14時から8月10日2時30分までに、同分隊が洪水関連の警察通報を合計58件受け取ったことを知った。道路や建物の浸水により、閉じ込められた計14人が避難した。
消防士たちはカートを押そうとした。出典: 昌平区消防救助隊
異常気象による洪水防止と救助活動に対応して、昌平地区消防救助分隊は事前に計画を立て、前線本部を設置して洪水期の情報交換と救助・対応の連携を確保し、雨の状況をできるだけ早く通知できるようにした。浸水状況をいち早く把握し、いち早く電力を供給します。
8月9日17時53分、沙河鎮の交差点で人や車両が水没したとの警報が昌平区消防救助分隊に通報され、出動命令を受けた恵竜関消防救助分署は直ちに隊員を現場に派遣した。廃棄用に。
18時17分、閉じ込められた車両から約70メートル離れたところに消防救助隊員が到着したが、水深が70センチだったため、現場指揮官は隊員に防護具を着用し、徒歩で水中に入るよう指示した。閉じ込められた車両。
「幸いなことに、車両の周囲の水はそれほど深くなく、車両のロゴの位置まで浸水した。救助に携わった消防士は、車両内に計4人が閉じ込められたが、危険はなかった」と述べた。オーナーは窓が開けられなかったと語った。「当初はみんなで車を安全な場所まで押して行こうと考えていたが、水の中に押し込むのは難しかった」。
18時30分、消防隊員が通報者と連絡を取り、窓を割る同意を得た。 18時32分、消防隊員が解体工具を使って車の窓ガラスの1枚を取り除き、閉じ込められた4人を車から救出し、安全な場所まで護送した。
「心配しないでください、助けてください。」 「安全に注意して、ゆっくり、ゆっくりしてください。」 消防救助隊員は、閉じ込められた人々を慰め、4人全員が安全に移送チームに従うことができるように時々大声で注意を促しました。 18時41分、消防隊員は現場に戻る危険がないことを確認した。
昌平区では、大雨による洪水による警察の状況が10日午前2時27分まで続き、北七家鎮の住民の家に水が溜まったため、救助隊が派遣されたと報告されている。住民たちは状況を和らげるために水を抜き、消防救助隊員は救助が完了する5時ごろまで戦闘を続け、その後チームに戻った。
統計によると、8月9日14時から8月10日2時30分までに、昌平地区消防救助隊は合計58件の洪水関連の警察通報を受理し、閉じ込められた14人を移動させて避難させた。
編集者のヤン・ハイがルー・チアンを校正
