ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

最近、山西省大同市市場監督管理局の元価格監督管理課主任喬志中氏が、市場監督管理局の副局長2人が個人的な利益のために権力を求め、行動を怠っていたと実名で報告した。彼は、共謀したくなかったために「村八分、束縛、中傷、包囲」を受けた」と述べ、状況を査察チームに報告してから半月後に停職処分を受けたと主張した。

チャイナ・ニュース・ウィークリーは、大同市規律検査監督委員会が喬蒙蒙氏の実名報道に関連した問題を受け入れ、対応し、規定と規律に従って検証を行ったことを知った。検証の結果、フォン・モウモウとユウ・モウモウはそれぞれ忠告し、対処した。

8月6日夜、チャイナ・ニュース・ウィークリーは大同市監督局で内部告発者の喬志忠氏と面会し、同氏は大同市委員会の事件担当者からこの件に関する調査結果について聞いたばかりだった。彼は依然としてその結果に不満を抱いていた。

喬志中氏は副局長2名を名指しで報告（ビデオのスクリーンショット）

紛争が勃発する

大同市場監督管理局は、2019年に大同市の機構改革により工商、品質監督、食品医薬品局の3局が統合されて新設された局で、価格などの機能も組み込まれている。監督、製塩業監督、知的財産権監督、アルコール監督。

同局長の杜甫氏はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、複数の部門の統合と人員配置の調整により、人員不足と高齢化のため、ここ数年は新規採用者がほとんどいないと語った。という現象がより顕著になります。統計によると、現在、従業員の60％が50歳以上であり、40歳未満はわずか10.4％です。複数の機関が統合される中で、これまでの各部署の業務手順やスタイルの違いにより、人事調整や統合にも課題が生じていました。

1968年生まれのQiao Zhizhong氏は、以前は大同市発展改革委員会の価格監督部門で価格監督の仕事をしていて、市監督局に入った後も引き続き価格監督の仕事を続け、部員から部門へと徐々に昇進した。チーフ。同氏の直属の次長 2 名は、同氏の価格監視管理課（以下「価格監視課」という。）の担当者であった。

喬志忠氏が記者会見に出席（データ画面）

2019年から2022年まで、馮次長は価格監督部門の責任者を務めていたが、馮氏の仕事に問題があると感じ、関連情報を収集し始めた。 同局によると、２０２２年５月に別の次長が就任した。３年ごとのローテーション制による通常の人事異動だという。

喬志忠氏とのインタビューで、彼は自分のプロフェッショナリズムに強い自信を示した。喬氏は、余次長はこれまで主に食品医薬品局関連の仕事に従事しており、「管理の専門家である素人」だったと考えており、次第に仕事の中で衝突が常態化したという。

喬志忠氏は、余副局長が仕事を抑圧し、事件処理のための外出を何度も拒否したと語った。ユー副局長はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、喬氏は課長として割り当てられた仕事を遂行できず、仕事でのコンピューターの使い方が苦手で、事件の処理方法にその癖が残っていたと語った。彼は何年も前に、現在の方法ではなく紙の文書を使用して、事件を処理するための申請書を作成するために電子文書を使用する必要がありました。そのため、申請書は却下されました。兪氏はまた、喬氏が事件処理のために外出した際に指導者らに報告しなかったことを指摘し、「喬氏は私に何も報告せず、許可なく行動した」とし、「どうやって報告しないことはあり得ない」と反論した。報告しなければ仕事を遂行できるのでしょうか？この論理は意味がありません。」

大同市市場監督管理局は2022年12月に業務調整を決定し、余副部長は価格監督課の担当を外され、喬氏は価格監督課の主任から外れる。喬氏の見解では、これは2022年11月に規律検査委員会の検査チームに問題を報告した後、自身が「処罰」されたためであり、「これは直接の因果関係に違いない。これは停職だと思う」と述べた。

同局長の杜甫氏はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、喬氏が業務上協力することが困難だったため、同局は当時、喬氏が査察団に状況を報告していたことは知らなかったと語った。 「紛争が大きすぎて議論できない」ため、価格監督業務に影響を与えないよう人事調整が行われた。両氏は元のポストから異動となり、喬氏は価格監督の担当から外れ、喬氏の給与は通常通り支払われた。価格監督課は再び馮次長が担当した。

喬氏が課長職を離れた後、同局は喬氏の意向を尋ねるために何度も彼と面会した。実際、Qiao Zhizhong 氏には他の場所を探すつもりはありません。喬氏は、自分は仕事もなく、部門もなく、役職もない「三無」の人間になったと語った。 2023年11月、喬志忠氏の希望により老干省に異動となり、2024年2月には同レベルの麻薬検査専門官に異動となった。

その報告は本当ですか？

喬志忠氏は2023年のメーデー休暇後に市規律検査監督委員会に報告するための資料を正式に作成した。

2023年の初めに、価格監督課には、以前は法執行チームを担当していた楊課長が新しい課長に就任した。喬は新しい課長が「素人」だと信じている。 喬氏は2023年のメーデー休暇中に観光客の宿泊価格が急騰したのは価格監督が不十分だったためだと考え、ホテル価格への効果的な介入が行われるべきだと考えていたが、関係指導者らは「行動を起こさなかった」と述べた。

馮副局長はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、ホテルの価格は主に市場によって管理されるべきであり、政府は過度に介入すべきではないと述べた。

喬志忠氏の見解では、この種の値上げは価格つり上げであり、もし彼が当時まだ価格監督課の責任者を務めていたなら、ホテル価格の高騰を阻止するために1社か2社を強力な手段で懲罰するだろう。いくつかの例をあげて、他の人への警告として罰する。」と市場に衝撃を与えた。

「大同発表」によると、2023年5月25日の「当市におけるメーデー期間中の観光宿泊業における違反行為の調査と処罰に関する通知」は、一部の宿泊業経営者がメーデー期間中に法令を無視したことを示している。 「メーデー」期間中、顧客を欺くために価格を恣意的に値上げし、消費者の権利を侵害し、観光宿泊市場の秩序を著しく混乱させたことに対し、大同市市場監督局と公安局はホテルなど20軒を捜査し、処罰した。宿泊業が法令に基づき違反した場合には、告示、処罰を行います。

写真はその時の発表のスクリーンショット

当時の価格監督課の馮次長と楊課長はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、2023年のメーデー休暇前に関連する宿泊施設に対し、違反価格の安定化に向けて最善を尽くすよう何度も警告を発したと語った。発生した法律や規制も適時に調査され処罰されており、上記の通知における調査と処罰の激しさは同州では珍しい。馮副局長は、昨年のメーデー事件の後、話すよう警告されたと述べた。

喬志忠氏の報告書では、同氏が「不作為」とみなした上記の状況に加え、「個人的な利益のための権力乱用」の状況も発見した。

喬志忠氏が提供した証拠の中には、会社の経営者が会社への寛大な処罰を期待して馮副部長に「少なくとも1万元」を渡した、と発言した録音があった。馮副所長は、これは喬志忠氏のトリックだと答え、「彼は会社に、問題を解決するために馮所長に連絡するよう特に指示した。会社から連絡があった後、彼は会社に電話して、私がお金を集めたと言うように誘導した。」と答えた。 」

別の録音では、薬局のオーナーが毎年旧正月に余副院長に3,000元を渡したと明かし、喬志中氏は「市内には薬局がたくさんあるので、それぞれの薬局が毎年3,000元を渡したら」と推測した。 、彼は1年にどのくらいのお金を受け取ることができますか？」Qiao Zhizhongが収集した証拠にはいくつかの同様の録音があり、2人の副取締役が企業の利益を受け入れ、利益の交換に達したことを直接的または間接的に示しています。

上記の報道内容は未確認です。チャイナ・ニュース・ウィークリー紙によると、今年３月と７月末に、通報を受けた副局長２人がそれぞれ訓告処分を受けた。

このような結果について、喬志忠氏は「単なる警告とは受け入れられない。2人の人物像はどうなっているのか」と語った。

同局の杜甫局長はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、同局は喬志中氏と何度も連絡を取り合っており、規律検査監督委員会の調査を信じて同氏を職場に復帰するよう説得すべきだと語った。

喬志忠は「すべてを出し尽くしたので振り返ることはできない。本来は残っているエネルギーを使って結果を出したかったが、この5年間を無駄にした」と考えている。

著者: 劉天天

編集者：黄宇喜