nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Récemment, Qiao Zhizhong, l'ancien chef de la section de surveillance et de gestion des prix de l'administration municipale de régulation du marché du Shanxi Datong, a rapporté sous son vrai nom que deux directeurs adjoints de l'administration de régulation du marché cherchaient le pouvoir à des fins personnelles et n'ont pas agi. sans discernement. Il a subi « l'ostracisme, les contraintes, les calomnies et le siège » parce qu'il ne voulait pas être complice », affirmant qu'il avait été suspendu de son poste un demi-mois après avoir signalé la situation à l'équipe d'inspection, ce qui a suscité des inquiétudes.

China News Weekly a appris que la Commission municipale d'inspection et de surveillance de la discipline de Datong a accepté et traité les problèmes liés aux informations en nom réel des dirigeants Feng Moumou et Yu Moumou par Qiao Moumou, et a effectué des vérifications conformément aux réglementations et disciplines. résultats de la vérification, Feng Moumou et Yu Moumou ont été respectivement réprimandés et traités.

Le soir du 6 août, China News Weekly a rencontré le lanceur d'alerte Qiao Zhizhong au Bureau de surveillance municipal de Datong. Dans l'après-midi du même jour, il venait d'apprendre les résultats de l'enquête sur cette affaire par les responsables de l'affaire de la Commission municipale de Datong. pour l'inspection disciplinaire et la surveillance. Il n'était toujours pas satisfait des résultats.

Qiao Zhizhong a signalé le nom de deux directeurs adjoints (capture d'écran vidéo)

un conflit éclate

Le Bureau de surveillance et d'administration du marché de Datong est un nouveau département formé par la réforme institutionnelle de la ville de Datong. En 2019, il a fusionné les trois bureaux de l'Industrie et du Commerce, de la Surveillance de la qualité et de l'Administration des produits alimentaires et pharmaceutiques. supervision, supervision de l'industrie du sel, supervision des brevets de propriété intellectuelle et supervision de l'alcool.

Selon Du Fu, directeur du bureau, il a déclaré au China News Weekly qu'en raison de la fusion de plusieurs départements et de l'ajustement du personnel, peu de nouvelles personnes ont été embauchées au cours des dernières années en raison du manque de personnel et du vieillissement. Le phénomène est plus marquant. Selon les statistiques, actuellement 60 % des salariés ont plus de 50 ans et seulement 10,4 % ont moins de 40 ans. Dans le cadre de l'intégration de plusieurs agences, les différences antérieures dans les procédures et styles de travail de chaque département ont également posé des problèmes de coordination et d'intégration du personnel.

Qiao Zhizhong, né en 1968, travaillait auparavant dans la surveillance des prix au département de surveillance des prix de la Commission municipale de développement et de réforme de Datong, et a continué à travailler dans la surveillance des prix après avoir rejoint le Bureau de surveillance municipal. Il a été progressivement promu de membre de section à section. chef. Les deux directeurs adjoints dont il relevait étaient responsables de sa Section de contrôle et de gestion des prix (ci-après dénommée la « Section de contrôle des prix »).

Qiao Zhizhong a assisté à la conférence de presse (écran de données)

De 2019 à 2022, le directeur adjoint Feng était en charge de la section de surveillance des prix. Qiao Zhizhong a estimé que Feng avait des problèmes au travail, il a donc commencé à collecter des informations pertinentes. En mai 2022, un autre directeur adjoint a repris le travail. Selon le bureau, il s'agit d'un transfert de personnel normal selon le système de rotation de trois ans.

Dans l'entretien avec Qiao Zhizhong, il a montré un haut degré de confiance en son professionnalisme. Qiao estime que le directeur adjoint Yu était auparavant principalement engagé dans des travaux liés à la Food and Drug Administration et était un « profane expert en gestion », et les conflits sont progressivement devenus constants dans son travail.

Qiao Zhizhong a déclaré que le directeur adjoint Yu avait supprimé son travail et avait refusé à plusieurs reprises de lui permettre de sortir pour traiter des cas. Le directeur adjoint Yu a déclaré à China News Weekly que Qiao, en tant que chef de section, était incapable de terminer le travail qui lui était assigné. Il n'était pas très doué pour utiliser les ordinateurs au travail et ne pouvait pas remplir la paperasse. La façon dont il traitait les dossiers conservait toujours ses habitudes. il avait utilisé il y a de nombreuses années l'écriture sur papier au lieu de la manière actuelle. Si nécessaire, des documents électroniques devaient être utilisés pour constituer un dossier. La demande de traitement du dossier était trop brève et la demande a donc été rejetée. Yu a également souligné que Qiao n'avait pas informé ses dirigeants lorsqu'il sortait pour traiter des cas. "Qiao ne m'a jamais rien signalé et a agi sans autorisation." Qiao a également réfuté cela, disant qu'il lui était impossible de ne pas signaler, "Comment." puis-je effectuer mon travail si je ne déclare pas ? Cette logique n’a pas de sens.

En décembre 2022, l'Administration municipale de Datong pour la régulation du marché a pris la décision d'ajuster le travail. Le directeur adjoint Yu ne sera plus en charge de la section de surveillance des prix, et Qiao ne sera plus le chef de la section de surveillance des prix. Selon Qiao, cela est dû au fait qu'il a été « puni » lui-même après avoir signalé le problème à l'équipe d'inspection de la Commission d'inspection disciplinaire en novembre 2022. « Cela doit être une relation de causalité directe. Je pense qu'il s'agit d'une suspension.

Du Fu, le directeur du bureau, a déclaré à China News Weekly que l'ajustement du personnel n'était pas lié au rapport. Le bureau ne savait pas que Qiao avait signalé la situation à l'équipe d'inspection à l'époque, car les deux hommes avaient des difficultés à coopérer au travail. et "le conflit était trop important pour être discuté", des ajustements de personnel ont été effectués afin de ne pas affecter le travail de surveillance des prix. Les deux parties ont été transférées de leurs postes d'origine. Le directeur adjoint Yu Moumou n'était plus en charge de la surveillance des prix et a été transféré à la direction de la surveillance des aliments et des drogues. Qiao n'a jamais été suspendu et son salaire a été payé normalement. La Section de surveillance des prix était à nouveau dirigée par le directeur adjoint Feng.

Après qu'il n'ait plus servi comme chef de section, le bureau lui a parlé à plusieurs reprises pour s'enquérir des souhaits de Qiao. Qiao Zhizhong n'a en fait pas l'intention de chercher ailleurs. Qiao a déclaré qu'il était devenu une personne « trois non », sans emploi, sans département et sans poste. En novembre 2023, selon les souhaits de Qiao Zhizhong, il a été transféré au département de Laogan. En février 2024, Qiao a été transféré au spécialiste de l'inspection des drogues du même niveau.

Le rapport est-il vrai ?

Qiao Zhizhong a officiellement rédigé des documents à présenter à la Commission municipale d'inspection et de surveillance de la discipline après les vacances du 1er mai 2023.

Début 2023, la section de surveillance des prix comptait un nouveau chef de section, le chef de section Yang, qui était auparavant responsable de l'équipe chargée de l'application des lois. Qiao estime que le nouveau chef de section est un « profane ». Pendant les vacances du 1er mai 2023, les prix des hébergements touristiques ont fortement augmenté. Qiao a estimé que cela était dû à une surveillance insuffisante des prix. Il a estimé qu'une intervention efficace sur les prix des hôtels devait être effectuée, mais les dirigeants concernés « n'ont pas agi ».

Le directeur adjoint Feng a déclaré au China News Weekly que les prix des hôtels devraient être principalement contrôlés par le marché et que le gouvernement ne devrait pas trop intervenir.

Selon Qiao Zhizhong, ce type d'augmentation des prix est une hausse des prix. S'il était encore chef de la section de surveillance des prix à cette époque, il punirait une ou deux entreprises avec des moyens tonitruants pour arrêter la montée en flèche des prix des hôtels. quelques exemples et les punir pour servir d'avertissement aux autres." , choque le marché. "

Selon "Datong Release", l'"Avis sur l'enquête et la sanction des violations et violations dans le secteur de l'hébergement touristique pendant la période du 1er mai dans notre ville" du 25 mai 2023 montre que certains opérateurs du secteur de l'hébergement ont ignoré les lois et réglementations pendant la période du 1er mai dans notre ville. Période du « 1er mai ». Augmentation arbitraire des prix pour tromper les clients, portant atteinte aux droits des consommateurs et perturbant gravement l'ordre du marché de l'hébergement touristique. En réponse, le département de surveillance du marché de la ville de Datong et le bureau de la sécurité publique ont enquêté et sanctionné 20 hôtels et autres. violations de l'industrie de l'hébergement conformément aux lois et règlements, et les a punis.

L'image montre une capture d'écran de l'annonce à ce moment-là

Le directeur adjoint Feng et le chef Yang de la section de surveillance des prix de l'époque ont tous deux déclaré à China News Weekly qu'avant les vacances du 1er mai 2023, ils avaient lancé à plusieurs reprises des rappels aux unités d'hébergement concernées pour faire de leur mieux pour stabiliser la situation des prix. Les lois et règlements en vigueur font également l'objet d'une enquête et de sanctions en temps opportun, et l'intensité des enquêtes et des sanctions dans l'avis mentionné ci-dessus est rare dans la province. Le directeur adjoint Feng a déclaré qu'il avait été averti de parler après l'incident du 1er mai de l'année dernière.

Dans le rapport de Qiao Zhizhong, en plus des situations mentionnées ci-dessus qu'il considère comme de l'« inaction », il a également découvert des situations « d'abus de pouvoir à des fins personnelles ».

Parmi les preuves fournies par Qiao Zhizhong, un enregistrement a montré qu'un directeur de l'entreprise a déclaré qu'il avait donné au directeur adjoint Feng « au moins 10 000 yuans » dans l'espoir d'une punition clémente pour l'entreprise. Le directeur adjoint Feng a répondu que c'était un tour de Qiao Zhizhong. « Il a spécifiquement dit à l'entreprise de contacter le directeur Feng pour résoudre le problème. Après que l'entreprise m'a contacté, il a appelé l'entreprise pour l'inciter à dire que j'avais collecté de l'argent. "

Un autre enregistrement montre que le propriétaire d'une pharmacie a révélé qu'il donnait 3 000 yuans au directeur adjoint Yu chaque année pendant le Nouvel An chinois. Qiao Zhizhong a spéculé : « Il y a tellement de pharmacies dans la ville, et si chacune donne 3 000 yuans chaque année. , combien d'argent peut-il recevoir en un an ?", a collecté Qiao Zhizhong. Il existe plusieurs enregistrements similaires dans les preuves, qui indiquent directement ou indirectement que les deux directeurs adjoints ont accepté des avantages sociaux et sont parvenus à un échange d'avantages.

Le contenu signalé ci-dessus n'a pas été confirmé. Selon China News Weekly, en mars et fin juillet de cette année, les deux directeurs adjoints signalés ont reçu respectivement des remontrances.

Concernant un tel résultat, Qiao Zhizhong a déclaré qu'il "ne peut pas accepter qu'il ne s'agisse que d'un avertissement. Quelle est la caractérisation des deux personnes ?"

Du Fu, directeur du bureau, a déclaré à China News Weekly que le bureau avait communiqué avec Qiao Zhizhong à plusieurs reprises et qu'il devrait croire à l'enquête menée par la Commission d'inspection et de surveillance de la discipline et le persuader de retourner au travail.

Qiao Zhizhong estime qu'il a « tout donné et ne peut pas regarder en arrière. Au départ, je voulais utiliser mon énergie restante et obtenir des résultats, mais j'ai perdu ces cinq années ».

Auteur : Liu Tiantian

Editeur : Huang Yuxi