Sino-Singapore Health｜中国の伝統的な中国医学の医療チームは、何千マイルも離れた同胞の安全な輸送を確保するためにカンボジアの命を救い、負傷者の治療を支援した
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国通信社、プノンペン、8月7日（楊強記者）カンボジアを支援する伝統的中医学医療チームによる包括的な評価と多者間の調整を経て、現地時間8月3日、カンボジアで突然重篤な症状に陥った中国人同胞が、ついに帰国に着手し、陸の救急車でホーチミン市からベトナムに入国し、その後ハノイに移送され、さらなるリハビリ治療のためフレンドシップパスポートから中国に戻りました。
患者はカンボジアからベトナムに移送された。 （写真提供：カンボジアを支援する伝統的中医学医療チーム）
これに先立ち、7月25日、プノンペンにあるコスマ中国・カンボジア友好病院の伝統的中医学診療所で多忙な中、カンボジアにおける中国支援の中国医学医療チーム第3陣のリーダー、チェン・ホンリン氏は、次のような緊急通知を受け取った。シアヌークビル州にある中国資本の企業の従業員が脳出血を患い、検査と治療のため200キロ以上離れたシアヌークビルから首都プノンペンのコスマ中国・カンボジア友好病院に搬送されている。
情報を受け取った陳紅林さんはすぐに外来業務を手配し、地元の病院の通訳者に連絡し、救急医学を専攻した医療チームのメンバーである李慧英さんを病院の救急部門に案内した。患者の状態は医師らが想像していたよりもはるかに深刻で、脳幹出血により昏睡状態にあり、救急室に到着するとすぐに挿管され、呼吸を補助するために人工呼吸器に接続された。
患者の状態を詳細に理解した後、カンボジアを支援している中国医学医療チームは直ちにカンボジアを支援している中国人民解放軍の医療専門家チームに連絡し、現地の通訳の協力を得て、救急科、脳外科、救急科、脳外科、救急科の専門家と協力しました。コスマ中国・カンボジア友好病院のICUと連携して患者の状態を評価し、治療計画についての共同協議が行われます。
カンボジアを支援する伝統的な中国医学の医療チームのメンバーは、患者の治療状況について病院の医師とコミュニケーションを取っています。 （写真提供：カンボジアを支援する伝統的中医学医療チーム）
カンボジアの伝統的な中国医学医療チームが提供した専門的なアドバイスと支援により、患者は人生を好転させることができました。その後の治療中、チェン・ホンリンとリー・フイインは常に患者の状態の変化に注意を払い、患者と病院の間のコミュニケーションの架け橋としての役割を果たし、患者の状態と治療についてのタイムリーなフィードバックを患者の病院の看護スタッフに提供しました。ユニット。 1週間以上の治療と観察の後、患者の状態は新たな頭蓋内出血を示さず、状態は安定しました。
患者家族の要請に応じて、カンボジアを支援する中国の医療チームも、治療のために患者を中国に戻す計画を支援した。 8月5日、多方面の協力を経て、患者はついに広西チワン族自治区南寧市に無事到着した。
カンボジアで中国の支援を受けた第3陣の中医学医療チームは、コスマ中国・カンボジア友好病院で日常の診断と治療、無料診療や漢方診療の巡回を行うだけでなく、カンボジア在住の華僑が緊急事態に遭遇した際にも積極的に対応する。多者間の協議を組織し、患者の能力に応じて言語コミュニケーションやその他の支援を提供し、同時に医療計画と治療プロセスの策定において中国とカンボジアの医療協力において専門的かつ橋渡し的な役割を果たします。 （以上）
