ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

文 | ディン・ジャオ、著者、ウェイ・ジャ

「初日の興行収入は1億3,300万で、マオヤンの推定総興行収入は7億6,800万から5億100万に引き下げられた。これは、公開当日の『解読』の結果だった。」このような数字は明らかに期待を寄せていた劇場を満足させなかったが、「以前は陳思成氏の叱責は興行収入に影響を与えなかったが、今回は効果がなかった」と劇場支配人は語った。

今年夏の興行収入は7月末時点で76億と、前年同期の128億にはまだ及ばない。興行収入30億を超えると予想されるシェン・テンとマー・リー主演の『キャッチ・ア・ベイビー』を除けば、『解読』はかつて劇場を救う大ヒット作と目されていたダークホース作品はまだない。

「しかし、現時点では難しい。この映画の評判は二極化しており、パリオリンピックのせいで人気の多くが失われた」と、オリンピックの生中継を行った劇場のスタッフは「フィクシング・フォーカス」に語った。最近オリンピックを見ている人はとても多いですが、座席はほぼ満席でしたが、「解読」を見ている視聴者はほとんどいませんでした。 Maoyan Professional Edition によると、公開後 2 日間の映画の興行収入は 2 億未満でした。この状況を見て、多くの劇場支配人は事前に諦めて、次回公開予定の『逆行人生』と『ホワイトスネーク：浮遊人生』に資金をつぎ込んだ。

「解読」は舞家の同名小説を原作としたもので、1940年代を舞台に、暗号解読と国への貢献に人生を費やした天才数学者ロン・ジンジェン（リュウ・ハオラン）の物語が描かれる。 。この映画にはチェン・ダオミン、ダニエル・ウー、ユー・フェイホンら有名俳優も出演しており、この映画の長さは約2時間半で、この夏最長の映画となっている。

「チェン・シーチェンの10年ぶりの新作」というのがこの映画のラベルだ。 10年前、チェン・シーチェンは監督としてデビューし、まだ学生だったリウ・ハオランを『北京ラブストーリー』の主演に起用した。 10年経った今でもチェンとリウは協力しており、「解読」はチェン・シーチェンにとって重いテーマを翻案する最初の挑戦となる。

この映画の Douban スコアは 6.9 でしたが、公開 3 日目には 0.1 下がりました。一部の視聴者は映画のビジュアルを賞賛し、IMAX 版を 2 回観た人もいたが、ストーリーが長くて退屈で、最後の 1 時間はピンとこないと不満を抱いた視聴者もいた。

「復号化」は良いのか悪いのか？得意の東南アジアサスペンス犯罪要素を放棄した陳思成はまだ生きているのか？

（以下の内容にはネタバレが含まれます）

視覚効果大作、ノーランの真似？

多くの人の陳思成に対する印象は次のとおりです。映画市場を熟知したプロダクトマネージャー。ほとんどの人は、彼の伝記ジャンルへの進出を、彼はサスペンス映画しか作らないという世間の固定観念を打ち破る試みだと解釈した。

現在の評判は大きく二極化していますが、しかし、誰もがこの映画の視覚効果を概ね認識していました。

映画の主人公、ロン・ジンジェンは、難しい暗号を解くことができる才能のある青年です。原作にはシュールな要素がたくさんありますが、映画ではそれらの要素をロン・ジンジェンの10の夢に変えて、多くのスペースを使って表現しています。

金色の葦、輝く観覧車、巨大なセイウチ、深い水中の渦巻き、巨大なコンピューター、そして抽象的な卵人間はすべて驚くべきものであり、その効果は視聴者に「Decryption」を視覚効果の超大作として評価させる直接的な要因となりました。

チェン・シーチェンは視覚効果に多額のお金を費やしました。

「Decryption」は全編が IMAX で特別に撮影され、かつて撮影監督のカオ・ユーは「The Eight Hundred」を撮影しましたが、これは世界で 3 番目、アジアで初めて ALEXA 65 IMAX カメラを使用して撮影されました。世界に66台しかないIMAXカメラモデルの中で最高スペックです。利点は、より広い範囲の画像を撮影できるため、より高精細で広い視野の画像を見ることができることです。

「Decryption」には現実のシーンも多数登場します。たとえば、映画に登場する赤い砂浜は観客から定番のシーンの1つと呼ばれていますが、これは特殊効果ではなく、大きな人工の砂浜です。 Chen Sicheng が特別に染色して固めた 105 トンの赤い砂を使用して作成し、75 個の LED ライトで夕日を再現しました。陳思成さんは費やした金額には直接答えなかったが、資料の量から判断すると、かなりの金額の価値があった。

「機密解除」が行われる主な場所である最高機密諜報機関ビューロー 701 についても、この映画はそのシーンを実際のシーンに戻すことにも努めています。場所は浙江省安吉県にある1950年代に建てられた廃墟となった療養所で、建物はほとんど草木に隠れている。

また、『Decryption』は国家間の戦争や家族、国への思いが背景にあるものの、ファンタジー要素が多く盛り込まれていると多くの視聴者が感じている。ストーリーテリング技術の観点から見ると、『Decryption』は現実と夢のタイムラインを散りばめていますが、これは従来のスパイ映画や伝記映画ではありません。したがって、多くの内部関係者は次のようにコメントしました。今回、チェン・シーチェンはメインテーマの物語において革新的な試みを行った。

複雑な物語、頭を痛めるプロット、見事な視覚効果などのキーワードを挙げるとき、誰もが自然に才能豊かなノーラン監督を思い浮かべるでしょう。 『解読』の公開後、チェン・シーチェンがノーランの真似をしているかどうかについても、非常に激しい議論が巻き起こった。

ノーラン監督の代表作には「インセプション」、「インターステラー」、「メメント」があり、昨年の「オッペンハイマー」では7部門を独占し、全世界で10億ドル近くの興行収入を上げていると公言している。ノーランに対する彼の感謝。

ノーランは非直線的な物語を好み、過去、現在、未来の複数の線を織り交ぜたり並行させたり、さらには複数の層の夢を重ね合わせて4つまたは5つのタイムラインを作成し、それによって観客を豊かでサスペンスフルな映像に引き込みます。

ノーラン監督がこだわるのは本物の撮影であり、『オッペンハイマー』では最初の原爆爆発の場面を本物の撮影で再現し、多くの観客を映画館に引き込んだ。

一部の視聴者は、確かに「デクリプテッド」でノーランの影響を少し見ることができたと述べたが、一部の視聴者は、それはまだはるかに遅れており、本質は学習されていないと考えた。

しかし、全体として、視聴覚言語とジャンルの革新という観点から見ると、「Decryption」は大ヒット作であり、視聴者に認められています。

ファストフード製品、内容よりも形式が重要

『Decoded』には大ヒット作の雰囲気があるが、欠点がないわけではない。 「形式は内容よりも優れている」「絶妙な視聴覚言語で調理されたファーストフードの皿のようだ」と一部の視聴者は感じています。

「この映画は写真、色彩、構成の点で一流だが、プロットには欠陥がある。主人公は暗号を解読するために夢の解釈に頼っており、脇役たちも役立っている。2時間半の長さは信頼できるものである」ストーリーを進めるために写真をもっと詳しく見てください」と映画評論家は語った。

ストーリーが弱いのは、観客が満場一致でこの映画を評価していることだ。

業界関係者のシシは、主題の革新性という点で『Decryption』を高く評価しており、「メインテーマに非常にシリアスで厳格な物語スタイルを採用しているわけでもなく、ストーリー性を追求するために無関係なコメディ要素を多用しすぎているわけでもない。エンターテイメント志向のコマーシャル撮影スタイルの代わりに、夢、国と国、スパイなどの要素が組み込まれています。」 しかし、彼はまた、映画自体のストーリーがかなり衝動的であると感じました。

これは、Rong Jinzhen が暗号解読を除いて人生でほとんど困難に遭遇したことがなく、彼女が皆に支えられてきたという事実に反映されています。

栄金珍は貧しい家庭に生まれましたが、彼の成長物語はほとんどの人を超えていました。彼は子供の頃、偶然ヤン先生に保護され、夢の解釈方法を教えられ、ヤン先生の死後、リー校長（演：ダニエル・ウー）に引き取られ、数学教授のシーとも出会った。彼に憧れていたイースと二人は仲良くなり、途中でジンジェンが出会ったのは皆ボレだった。

その後、ジン・ジェンとシー・イースはライバル関係になったが、それは彼のキャリアの進歩を妨げるものではなく、701局に入ってから1年も経たないうちに、彼は機械の暗号であるパー​​プル・シークレットを解読し、局長になった。

原作『Decryption』自体、解読の過程が比較的シンプルに描かれているが、映画化ではその欠点が補われていないばかりか、むしろ登場人物が神格化され続けている。

映画評論家の景偉氏は、「チェン・シーチェンは特別な時代の天才の物語を描き、さまざまな夢の中で彼の主観的な世界を表現している。前半は非常に興味深いが、後半のリズムに問題があり、テレビシリーズのようだ」と述べた。 、そしてプロットは長引いています。」

この映画の主人公の内面描写も多くの視聴者の不満を引き起こした。

「この映画は天才の生涯を描いたものですが、監督はジン・ジェンの内なる夢を最もよく反映している彼の『人間』の部分をあまり捉えていません。スペクタクルの演出以外に追加の内容はあまりありません。」シシは、この手法によって映画の映像は華やかで精緻なものになっているが、核は空洞で浅薄であると感じており、「回転に対応して円を描く踊り子のコードなど、どれも非常に単純なイメージの参考になっている。これとは別に」他に拡張された意味はなく、熟練した監督は映像を通して観客の想像力を刺激することができます。」

この映画には栄金珍の十の夢が描かれており、観客は視覚的な衝撃を感じるが、天才の本当の精神世界を真に理解するのは難しい。

脇役の描写に関しては、「道具屋」の性質がさらに顕著だ。

引っ込み思案で異性との付き合い方がわからず、才能もあまりないロン・ジンジェンは、血のつながっていない「妹」のロン・ビユとその妻シャオメイを躊躇なく恋に落とすが、映画ではそうではない。この気持ちの良さの原因を詳しく説明します。これにより、多くの視聴者は、チェン・シーチェンの行動が主人公の後光を強調するためであると感じます。

そして、Xiao Yangが演じる「チェス狂人」はゲーム701に登場しました。多くの視聴者は、彼がRong Jinzhenの暗号解読を手伝うなど、プロットを促進する上で重要な役割を果たすと考えていましたが、最終的に彼はゲームのガイドとしての役割を果たしただけでした。夢。

「栄錦珍のイメージは、天才というレッテルの固定観念にすべて一致している。彼は引っ込み思案で無愛想。いつも夢の中で酔っている。何をするにもほとんど地面に足をつけない。自分の感情や怒りを本当の人間として見ることができない。悲しくもあり、幸せでもありますが、彼は常に周囲の人々に愛されています」とシシさんは語った。

先延ばしのプロットと中断された登場人物のせいで、一部の視聴者は映画の後半を見ることができず、途中で退場しました。

チェン・シーチェンのヒットはサスペンス映画に限られるのだろうか？

2日間の興行収入は2億人を下回り、マオヤンは興行収入予測を7億6,800万人から5億1,000万人に引き下げたが、今回の「解読」の結果は明らかに期待ほど良くなかった。

映画の最後のイースターエッグでは、チェン・シーチェンが「レポーター」として登場し、比喩的な意味を込めて鏡に映ったが、一部の視聴者は、これがチェン・シーチェンが自分自身にドラマを加え、自分自身を男性主人公と同一視していると考えた。一部のネチズンはイースターエッグを理由にこの映画から減点したいと考えていました。

チェン・シーチェンは後に、「記者」の役はもともと原作者のマイ・ジアのために企画されたものだったが、断られ、自分で引き受けなければならなかったと説明した。彼は最終的に鏡の前に現れ、映画が夢であることを表現した。人生も夢です。

アイデアは素晴らしいですが、ほとんどの視聴者がメッセージを理解できなかったことは明らかです。

茂燕氏の興行収入予測から判断すると、チェン・シーチェン氏が巨額の資金を投じて製作した『解読』は今年の興行収入トップ10を逃しているが、彼の監督・脚本・プロデューサーを務めた11作品のうち、興行収入が上回っているだけだ。 2022年公開『アウター・スペース』。モーツァルト』、2014年初監督作品『北京ラブストーリー』など。

『北京恋物語』から『解読』まで、チェン・シーチェンの監督としてのキャリアは10年に及ぶ。マオヤンのデータによると、映画監督としてのチェン・シーチェンの興行成績は、ツイ・ハーク監督とチャン・イーモウ監督の2人に僅差で続き、第3位となった。、林超賢、陳凱歌、徐正らを上回りました。

チェン・シーチェンが監督を務めて10年、彼の作品の長所と短所は明らかだ。

当初、彼は俳優だったが、監督の意向に従う気はなく、テレビシリーズ「北京ラブストーリー」の脚本、監督、主演をすることを選んだ。その後、この戯曲を映画化し、映画監督となった。その後、ミステリーの核をコメディの殻で覆い、新しいタイプの国産映画を生み出した自作・監督作『刑事チャイナタウン』を発表し、興行収入8億を超え、市場の魅力を確立した。

鋭いビジネスセンスを持つ陳思成監督は、ハリウッドで学んだ経験も作品に活かし、唐刑事シリーズや殺人犯シリーズを開発し、一連の「宇宙」で巨万の富を稼いだ。

自身の冒険心 + クリエイティブなジャンルで突破口を見つけるのが得意 + 外部の成功体験から学ぶことで、チェン シーチェンは映画業界の優れたプロダクト マネージャーとなり、多くの高収益映画を生み出しました。

ただし、視覚効果を作りたがりすぎて、さまざまな要素を混ぜてユーザーを惹きつけるのが好きなため、一度苦手なジャンルに入ってしまうと陥りやすいという欠点があります。内容よりも形式が重要であり、物語は中断されています。

例えば、2022年に公開される『モーツァルト・フロム・アウタースペース』では、より多くの観客を惹きつけるために、家族、音楽、SFなどさまざまな要素を加えた結果、それぞれの要素を掘り下げることはできなかった。内容が深く、少々子供っぽいという評価もあったが、最終的には口コミ、興行ともに大ヒットとなった。今回の『Decryption』も同様ですが、絵は綺麗ですが、核心が足りません。

一部の内部関係者の目から見ると、チェン・シーチェンは現在、中国で主要な興行収入を誇る監督の一人であり、彼が参加する映画はヒットする可能性がある。しかし、近年、彼の映画には長所と短所がある。ますます明らかです。 ある劇場支配人は「チェン・シーチェンはサスペンスジャンルのほうが安心だ」と語った。