ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

シン・シュエ記者と周卓斌記者

COMACブース前では来場者同士がコミュニケーションをとっていました。写真提供：レポーターのXing Xue

7月22日から7月26日まで、イギリス・ハンプシャー州のファンボロー空港で2024年ファンボロー国際航空ショーが開催された。この航空ショーには、40以上の国と地域から1,200以上の出展者が参加しました。主催者によると、航空ショー中の取引額は815億ポンドに達し、民間航空機の発注契約は260機に達したという。展示会には中国の航空製造企業が続々と登場し、業界の注目を集めた。

グリーンで持続可能な開発は、この航空ショーの主な焦点です。ファーンボロー航空ショーのギャレス・ロジャース最高経営責任者（CEO）は、航空宇宙産業における排出削減と持続可能な発展がこの航空ショーの重要なテーマの1つであると述べ、多くの国の出展者が導入されているグリーンテクノロジーを積極的にデモンストレーションし、分野を超えた問題についてコミュニケーションと議論を行っていると述べた。業界の世界的な協力の見通し。中国商用飛機公司（略称：中国商用飛機公司）は、C919、ARJ21、C929など一連の航空機モデルを展示し、特別プロモーションイベントを開催した。 COMACのマーケティング委員会の副所長であるヤン・ヤン氏は、COMACは世界の航空業界の持続可能な開発プロセスに積極的に統合されており、ARJ21とC919航空機は2024年6月5日に最初の持続可能な航空燃料（SAF）実証を成功裡に完了したと述べた。飛行とは、これら2機が商業飛行に最大50％の配合比率でSAF燃料を使用できることを意味し、顧客の多様なニーズに応えながら、世界の航空産業の持続可能な発展に積極的に貢献する。

世界的な低空経済の急速な発展に伴い、電動垂直離着陸機 (eVTOL) が今年の航空ショーのハイライトの 1 つとなっています。中国、ドイツ、ブラジルなどの革新的な企業が展示会で新製品を展示しました。ユナイテッド・エアクラフト・グループのブース前には来場者が絶えなかった。ここに展示されているTD550無人ヘリコプターは、緊急救助や物資輸送のソリューションを提供できます。「Laiying」Q204ロータードローンは、低空物流の分野で優れた性能を発揮し、農業用ドローンなどの多くの新製品も支持されています。業界内で多くの人に支持されています。ユナイテッド・エアクラフト・グループの副社長、スン・リエ氏は、航空ショーの初日、ユナイテッド・エアクラフトはフランスから産業グレードのドローン100機を注文し、物流業務の分野でフランスの顧客が使用することになると述べた。

エアバスのグローバルエグゼクティブバイスプレジデント兼エアバスチャイナの最高経営責任者（CEO）である徐剛氏は記者団とのインタビューで、中国は航空業界のサプライチェーンにおいて大きな優位性を持っており、ハードウェア、ソフトウェア、人工知能を備えた世界的なイノベーションの「動力工場」でもあると述べた。完全なエコシステムにより、航空市場には幅広い発展の可能性があります。エアバスの最新分析では、中国が今後も世界の航空市場の成長を牽引する原動力となると考えられている。

記者は展示会で、江西省、四川省、陝西省などの航空産業チェーンの上流および下流の企業も航空ショーに多数出展し、その中には初めて航空ショーに参加した企業もあったことを目にした。報道によると、航空宇宙分野で使用される鍛造部品の付加価値が高く、法人顧客が広範囲に分布していることを考慮して、ブランド影響力を拡大し、国際市場を拡大するために、国際展示会プラットフォームを積極的に利用する中国企業が増えている。この航空ショー中に、陝西省国際貿易促進委員会は中国（陝西省）・英国航空宇宙企業ドッキング交流会議を開催し、関連企業は戦略的協力覚書に署名し、中国の航空産業におけるさらなる協力の基礎を築いた。未来。

（本紙、ロンドン、7月28日）

『人民日報』（2024年7月29日16面）