ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

出典: カバーニュース

カバーニュース記者の張潔

『論語』は中国の優れた伝統文化の宝であり、中国文明に重要な影響を与えています。『論語』に代表される古典の研究と普及は、文化的自信を高める重要な方法です。

7月26日、西華大学で論語知財異業種融合セミナーと『孔子の論語レッスン』『私の先生孔子（フランス語版）』新刊発売発表会が開催された。著者、出版社、大学学者、企業代表者、その他の関係者は、オンラインとオフラインの方法を組み合わせて、これを「『産・学・研究・応用』の統合促進」をテーマに従来の知財を変革する機会と捉えた。中国研究知財の育成に向けて」とそれぞれの意見を述べた。

『論語』

大学の学者代表の多くは理論的観点から中国の優れた伝統文化の価値と重要性を説明し、企業代表の多くは市場の観点から文化製品のビジネスモデルを分析した。複数の声、複数の考え、アイデアの衝突により、誰もが業界間の統合に向けた新しい道を積極的に模索できるようになります。 『論語（中国語版）』と『私の先生孔子（フランス語版）』という２冊の新刊本もその場で発売されました。

四川人民出版社が発行する『論語』は、『論語』の一部を鮮やかな展開とユーモアを交えてマルチコマ漫画に仕立てたもの。この本には合計 21 の漫画ストーリーがあり、各ストーリーは孔子が「個人的に教えた」論語のレッスンであり、同期した音声とビデオが付属しており、読者は孔子人工知能を疑似体験できます。臨場感たっぷりに『論語』を学び、『論語』の魅力をよりダイレクトに感じてください。

各短編小説は、「章の紹介」、「漫画論語レッスン」、「論語リンク」、「論語冷たい知識」という 4 つの小さなモジュールに分かれています。 物語の背景、本質、価値を簡潔にまとめた「序章」、つまり物語の導入部であり、「漫画論語レッスン」は、『論語』の重要なポイントを合理的に漫画の形でストーリー化したものです。物語の核心である論語の解釈を読者がよりダイレクトに理解できるよう、物語に関わる論語の原文を一覧にして提供する「論語リンク」。物語の根幹である「論語」をより深く理解していただくために、逐語的な解説を加え、「論語の豆知識」では、「論語」にまつわる興味深いエピソードを紹介します。 」と書かれており、『論語』の古典以外の歴史や文化の知識を読者に理解させることができるのが、この物語の興味深いハイライトです。これは、優れた中国の伝統文化を継承するだけでなく、情報技術の発展を密接に統合した融合出版物であると言えます。体験的な融合製品を作成するための出版社と著者チームの新たな探求です。

(写真提供：四川省人民出版社)