ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

呉観中の江南水郷シリーズ

私は最初、北部の田舎は単調で面白くないと思っていました。実はそうではなく、土壁と土屋根は温かみがあるだけでなく、形もシンプルで色も調和しています。

呉観中の江南水郷シリーズ

荒れ果てた苗床の苗木は土と同じ色ですが、その質感は繊細で絵画的で、無限の可能性を秘めています。それはまるで砂粒の中に世界を見るようなものです。よく見ると、早春の緑が静かに姿を現し、日に日に緑が濃くなっています。

呉観中作「二羽のツバメ」

呉観中の江南水郷シリーズ

川が次々に流れ、家が千鳥状に並び、同じようなドアと窓、同じような切妻があり、たとえ道を間違えて他人の家に入ったとしても、所有者の優しさは家のようです。遠い親戚。ここは私の子供の頃の故郷です。古い家も、老人も、そして老人の心も一緒に消えてしまいました。この絵がただの思い出なのか、偽物なのかはわかりませんが、実際は本物です。

呉観中の江南水郷シリーズ

それは黄河の水ではなく、天から湧き出る小さな川です、私の故郷からのこの小さな川、私の先祖からの小さな川は、放浪者の心に流れ込み、決して枯れることはありません。

呉観中ソースガーデン 2000年 シンガポール美術館蔵

数年前、紹興市のある町を訪れたとき、幼い頃から知っていた醤油園を突然発見しました。そこには高い扉と大きな白い壁があり、白い壁に大きな黒い文字が残っていました。 「醤油園」と「ミルク工場」 フォントも本格的で伝統的でした。1930 年代の江源市の老人の肖像画を描かずにはいられませんでした。私の目の前には、ソース容器を混ぜるために梯子を登る父と、小学校の同級生である江源家の魅力的な女性が見えました。

呉観中の窓 2000年 上海美術館蔵

古い木の壁は茶色と黒で、中央に小さな窓があり、窓はブラックホールのように真っ黒です。穴の入り口に赤と緑の小さな破片がありますが、これは子供服でしょうか？お母さんの服ですか？鉢植えの花でしょうか？暗くてボロい部屋に住んでいるオーナーは、まだ鉢植えの花に水をやる時間がありますか？マスターは誰ですか？彼は長い通りで食べ物を探したり、夜は暗い部屋で眠ったりするのに忙しかった。彼は老人で、貧乏で惨めで、自慰行為をしたり自分を笑ったりするために花を育てているのだろうか？

川沿いに建てられた木の壁の木造家屋の下には、より大きくて暗い穴があり、それは深くて目立つ大きな黒い表面を形成しています。ダークブラウンのブロックと漆黒のブロックが悲しい結界を形成し、それがライトグレーの石枠に埋め込まれ、近代絵画の平面美を形成しています。

窓の中にいる人は、窓の外の晴れた世界に憧れていますが、自分の窓も芸術を中心に装飾されていることを気にしません。

呉観中鎮 2002年 シンガポール美術館蔵

昨年、私は密集した葉の間で空を少しずつ描きましたが、今はこの鬱蒼とした黒い村を描き、その間に小さな白い壁が輝き、黒と白が独特のメロディーを生み出しています。村や町に入ると人の声がうるさくなり、この曲が消えてしまいます。

呉観中の江南水郷シリーズ

蘇州の蘆直という小さな町は人口が密集しており、前後左右の家が軒と軒が接触しそうになっており、ドアと窓が互い違いに並んでいる。忍耐強い画家は慎重に絵を描き、部屋を次々と広げていきますが、絵画の最終的な効果は、緻密な層や重なり合う層の豊かさを失うことがよくあります。水平、直線、広い、狭い、上昇、下降、内、外など、多くのイメージが画家の注意を引こうと競い合っています。これにより、幻想と絡み合った非定常感覚の複雑な構造が作成されます。「幻想」は「感性」の直接の親戚です。

呉観中の作品をもっと鑑賞する

呉観中の大家さんのキャンバス油絵