ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

（原題：香港消費者評議会、農福泉事件を謝罪し、商品分類を「ナチュラルミネラルウォーター」から「飲める天然水」に調整）

7月18日午前、香港消費者評議会（以下、消費者協議会）正式に農福春謝る。

消費者委員会は同日、「デイリー経済ニュース」記者に対し、ボトル入り飲料水の検査報告書について、消費者委員会は以前、製品名とサンプルのラベル情報に基づいてボトル入り飲料水の検査報告書を決定していたと明らかにした。農家山の春「天然」に分類されるミネラルウォーター」、企業の代表者と連絡を取った後、消費者委員会は、関連する製品は「飲める」ものであるべきであることを学びました。天然水したがって、消費者委員会はこのサンプルを「飲用可能な天然水」という別のカテゴリに分類し、製品の評価を 4.5 つ星から 5 つ星に再評価しました。

消費者評議会は、原産地が異なる製品については、一般的に現地の品質試験基準が指標として使用され、これは比較試験であり、一般に使用されている国際基準が試験と評価に使用されると述べています。したがって、「ナチュラル ミネラル ウォーター」に分類される農福泉の臭素酸塩含有量検査では、オゾン処理されたナチュラル ミネラル ウォーターおよび天然水に対して欧州連合が設定した臭素酸塩の最大値である 1 リットルあたり 3 マイクログラムが採用されています。

特別州政府食品環境衛生局食品安全センターによると、臭素酸塩を大量に摂取すると吐き気、下痢、嘔吐、腹痛を引き起こす可能性があり、重篤な場合には腎臓や神経系にも影響が出る可能性があります。世界保健機関は、飲料水中の臭素酸塩含有量の上限を 1 リットルあたり 10 マイクログラムに設定しています。この上限を超えなければ、健康に脅威を与える可能性は低いです。

消費者委員会は、試験サンプルの化学的安全性と微生物試験の結果は満足のいくものであり、関連するガイドライン値を超える有害物質は検出されなかったと改めて述べた。すべてのサンプル（農福泉のサンプルを含む）は安心して摂取できる。消費者委員会は、このテストでのサンプル分類のギャップにより誤解を引き起こしたことを謝罪します。

7月18日、農福春水もWeChat公開アカウントで返答し、上記の説明を受けており、農福春水の製品が関連基準を完全に満たしており、飲んでも安全であることが試験結果で十分に示されたと述べた。農福春秋は今後も香港市場に安全で高品質な製品とサービスを提供してまいります。

これに先立ち、消費者評議会は7月15日に、市場に出ている30種類のボトル入り飲料水の評価を発表した。 「消毒剤の残留物と副産物」プロジェクトのテストで、消費者委員会は農福泉から1リットルあたり3マイクログラムの臭素酸塩が検出されたと指摘したが、これは関連するEU基準の上限値を満たしている。

7月16日、農福春は消費者委員会の3つの重大な誤りを指摘する記事を発表した。まず、標準カテゴリーの適用が間違っており、同社の「飲料用天然水」製品が比較のために「ナチュラルミネラルウォーター」カテゴリーに入れられたことである。 ; 第 2 に、基準の決定が間違っており、同社の飲料水は中国本土と中国の香港で販売されていますが、消費者評議会は第三者の基準を採用しています。第 3 に、評価の表現が専門的ではなく、意図的に誤解を招くものです。 「適格」または「不適格」のみを使用し、「上限」または「下限」を使用することは明らかに意図的に間違っており、意図的に誤解を招きます。ノンフー・スプリング社は、吐き気、嘔吐、下痢、腹痛などの胃腸症状を経験した人々は、検査された飲料水製品の臭素酸濃度よりも数千倍も高い臭素酸塩濃度にさらされていたと述べた。