Belegung

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Originaltitel: Der Hong Kong Consumer Council entschuldigt sich für den Vorfall im Nongfu Spring und passt die Produktklassifizierung von „natürliches Mineralwasser“ zu „trinkbares natürliches Wasser“ an.)

Am Morgen des 18. Juli beschloss der Hong Kong Consumer Council (im Folgenden:Verbraucherrat) offiziell zuNongfu-FrühlingSich entschuldigen.

Der Verbraucherrat teilte dem „Daily Economic News“-Reporter am selben Tag mit, dass der Verbraucherrat den Testbericht für Flaschenwasser zuvor anhand des Produktnamens und der Etiketteninformationen der Probe ermittelt habe.BauerBergfrühlingAls „natürlich“ eingestuftMineralwasserNach Gesprächen mit Unternehmensvertretern erfuhr der Verbraucherrat, dass die betreffenden Produkte „trinkbar“ sein sollten.Natürliches Wasser". Daher hat der Verbraucherrat diese Probe in eine separate Kategorie „trinkbares natürliches Wasser" eingestuft und das Produkt von 4,5 Sternen auf 5 Sterne neu bewertet.

Der Verbraucherrat gab an, dass für Produkte unterschiedlicher Herkunft im Allgemeinen lokale Qualitätsprüfstandards als Indikatoren verwendet werden. Es handelt sich um einen Vergleichstest, und für die Prüfung und Bewertung werden gängige internationale Standards verwendet. Daher wurde beim Bromatgehaltstest von Nongfu Spring, das als „natürliches Mineralwasser“ eingestuft ist, der maximale Bromatgrenzwert der EU für mit Ozon behandeltes natürliches Mineralwasser und Quellwasser übernommen, der bei 3 pro Liter liegt.

Nach Angaben des Zentrums für Lebensmittelsicherheit der Abteilung für Lebensmittel- und Umwelthygiene der Regierung der Sonderverwaltungszone kann die Einnahme großer Mengen Bromat Übelkeit, Durchfall, Erbrechen und Bauchschmerzen verursachen. In schweren Fällen können auch die Nieren und das Nervensystem beeinträchtigt sein. Die Weltgesundheitsorganisation hat eine Obergrenze für den Bromatgehalt im Trinkwasser auf 10 Mikrogramm pro Liter festgelegt. Wird diese Obergrenze nicht überschritten, ist eine Gesundheitsgefährdung unwahrscheinlich.

Der Verbraucherrat stellte erneut fest, dass die Ergebnisse der chemischen Sicherheit und der mikrobiellen Tests der Testproben zufriedenstellend waren und keine Schadstoffe festgestellt wurden, die die relevanten Richtwerte überstiegen. Alle Proben (einschließlich der Nongfu-Spring-Probe) können bedenkenlos verzehrt werden. Der Verbraucherrat entschuldigt sich für das Missverständnis, das durch die Lücke in der Probenklassifizierung in diesem Test entstanden ist.

Am 18. Juli antwortete auch Nongfu Spring auf seinem öffentlichen WeChat-Konto und erklärte, dass es die obige Klarstellung erhalten habe und dass die Testergebnisse vollständig zeigten, dass die Produkte von Nongfu Spring den relevanten Standards vollständig entsprechen und sicher zu trinken seien. Nongfu Spring wird dem Hongkonger Markt weiterhin sichere und qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen anbieten.

Zuvor, am 15. Juli, veröffentlichte der Verbraucherrat eine Bewertung von 30 auf dem Markt befindlichen Wasserflaschen. Im Projekttest „Desinfektionsmittelrückstände und Nebenprodukte“ wies der Verbraucherrat darauf hin, dass Nongfu Spring 3 Mikrogramm Bromat pro Liter festgestellt habe, was dem Höchstgrenzwert der einschlägigen EU-Normen entspreche.

Am 16. Juli veröffentlichte Nongfu Spring einen Artikel, in dem er auf drei große Fehler des Verbraucherrats hinwies: Erstens war die Anwendung der Standardkategorien falsch, und die Produkte des Unternehmens zum „Trinken von natürlichem Wasser“ wurden zum Vergleich in die Kategorie „natürliches Mineralwasser“ eingeordnet Zweitens war die Standardbestimmung falsch und das Unternehmen verkauft Trinkwasser auf dem chinesischen Festland, aber der Verbraucherrat übernimmt Standards Dritter. Drittens ist die Bewertungssprache unprofessionell und absichtlich irreführend nur „qualifiziert“ oder „unqualifiziert“ und verwenden Sie „obere Grenze“ oder „untere Grenze“ „Es ist offensichtlich absichtlich falsch und absichtlich irreführend.“ Nongfu Spring sagte, dass Menschen, bei denen Magen-Darm-Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen auftreten, einem Bromatgehalt ausgesetzt sind, der tausendmal höher ist als der in den getesteten Trinkwasserprodukten.