dari bersembunyi di lemari obat hingga integrasi lintas batas, "obat-obatan bagus yang diproduksi di zhejiang" sedang menuju jalur baru
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reporter chao news yang yifan wang keyu xu xianfei fu yingjie koresponden li zengwei shou siyue
dalam waktu 24 jam setelah online, 1,15 juta postingan terjual. sup plum hitam versi 2.0 yang diluncurkan oleh rumah sakit pengobatan tradisional tiongkok provinsi zhejiang telah diacak oleh kaum muda pada musim panas ini. di kota pengobatan pan'an, makanan obat tradisional dibuat menjadi hidangan siap saji, dan penjualan tahunan roti kukus poria saja melebihi 20 juta yuan. berbagai kosmetik yang dikembangkan dengan bahan baku seperti mutiara dan kacapiring telah masuk dalam "daftar wajib beli" semakin banyak pecinta kecantikan.
"obat-obatan bagus yang diproduksi di zhejiang" terus bermunculan, mematahkan pemahaman tradisional masyarakat terhadap pengobatan tradisional tiongkok. integrasi lintas batas telah menemukan jalur eksplosif yang unik, yang juga mencerminkan perlindungan, warisan, dan inovasi pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang, sebuah industri klasik bersejarah.
baru-baru ini, provinsi kami mengeluarkan "beberapa kebijakan dan tindakan untuk warisan tingkat tinggi dan pengembangan industri klasik sejarah berkualitas tinggi di provinsi zhejiang" dan "rencana aksi untuk warisan dan inovasi industri klasik sejarah di provinsi zhejiang" untuk mendorong percepatan inovasi dan peningkatan produk serta mendukung pengembangan budaya tradisional tiongkok yang unggul dan estetika kontemporer, tren fesyen, dan desain kreatif lainnya, serta meluncurkan serangkaian produk baru, produk berkualitas tinggi, dan harta karun dari industri klasik bersejarah.
"obat yang baik yang diproduksi di provinsi zhejiang" memiliki sejarah yang kaya dan panjang, serta mengikuti perkembangan zaman dan terus diperkaya. dari yang disembunyikan di lemari obat hingga menjadi mode lintas negara, pengobatan tradisional tiongkok telah terintegrasi lintas negara, memperbarui "wajahnya". perkembangan industri pengobatan tradisional tiongkok yang inovatif dan terkoordinasi juga berupaya menjadi "resep" yang baik untuk menjadi kaya.
diet obat pan'an. foto milik pusat media terpadu kabupaten pan'an
"lapisan" yang kaya
cincau zheli berubah menjadi keunggulan industri
di pusat kebudayaan pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang shouxiangu pharmaceutical co., ltd., sebuah perusahaan yang dihormati sejak lama di tiongkok, buku-buku pengobatan kuno dan peralatan pengobatan tradisional tiongkok menarik wisatawan untuk memegang kacamata mereka dan melihat lebih dekat, atau untuk mengangkat ponsel mereka untuk mengambil gambar, dan kemudian berjalan-jalan. melangkah ke area teknologi penanaman dan pemrosesan modern serta pameran produk seperti "lingzhi spore powder" dan "tiepi fengdou granules", hanya beberapa ratus meter jauhnya, itu adalah lambang dari tradisi panjang pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang.
melihat koordinat sejarah dari kejauhan, ini menandai kekayaan "lapisan" dan warisan pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang: toples herbal pertama di dunia dipajang di situs kuahuqiao di hangzhou obat-obatan tiongkok seperti buah gorgon dan peralatan pengobatan tradisional tiongkok; ditemukan di situs kota kuno liangzhu dan situs hemudu; gunung ningbo tianluo sampel ganoderma lucidum yang digali menelusuri penggunaan obat ganoderma lucidum setidaknya sejak 6.800 tahun yang lalu.
pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang, yang diwariskan hingga saat ini, penuh dengan vitalitas dan sumber daya yang kaya. mengubah keunggulan sumber daya menjadi keunggulan pembangunan adalah konsensus untuk pengembangan industri pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang.
di basis penanaman bahan obat seluas 10.000 mu, para petani obat bekerja keras. di pasar bahan obat "zhejiang delapan rasa", terdapat banyak toko dan pedagang dari seluruh dunia berkumpul. sebagai "kota asal bahan obat cina", pan'an merupakan kawasan produksi utama bahan obat cina terbesar dan pusat distribusi bahan obat cina terpenting di provinsi zhejiang. industri bahan obat cina merupakan industri khas tradisional setempat dengan sejarah terpanjang dan landasan paling kokoh. memanfaatkan lahan asalnya, pan'an telah mencapai tata letak rantai industri penuh mulai dari penanaman hingga produksi dan pemrosesan hingga pembangunan merek. pada akhir tahun 2023, terdapat sekitar 48.000 petani bahan obat tiongkok di kabupaten pan'an, dan nilai keluaran industri kesehatan obat tiongkok melebihi 9 miliar yuan, dan berupaya mencapai 12 miliar yuan tahun ini.
“bahan obat yang baik menghasilkan obat yang baik.” menghasilkan obat yang baik dari pegunungan yang baik dan perairan yang baik adalah awal dari industri. serangkaian rencana dan kebijakan pendukung telah mempercepat perkembangan industri pengobatan tradisional tiongkok di provinsi kami.
kabupaten chun'an telah mengoptimalkan alokasi teknologi, lahan, dan faktor sumber daya lainnya, mendirikan aliansi industri pengobatan tradisional tiongkok chunbei dan langkah-langkah lainnya, serta membangun 28 basis penanaman bahan obat tiongkok seluas lebih dari 200 hektar produksi raspberry dan dogwood masing-masing menyumbang 33% dari total produksi nasional, 17%.
untuk menjadikan sumber daya pengobatan tradisional tiongkok yang khas lebih kuat, pada tahun 2021, zhejiang akan melaksanakan proyek klaster industri yang menguntungkan dan berkarakteristik "zhejiang eight flavours" untuk mempromosikan pembentukan sistem pengembangan berkualitas tinggi untuk seluruh rantai industri "zhejiang -menghasilkan obat-obatan yang baik". reporter mengetahui dari asosiasi industri bahan obat tiongkok provinsi bahwa dalam tiga tahun terakhir, luas penanaman bahan obat tiongkok di sembilan kabupaten (kota, kabupaten) tempat proyek klaster dilaksanakan telah mencapai 438.900 hektar, meningkat sebesar 7,36% dibandingkan sebelum implementasi; total nilai output seluruh rantai industri mencapai 14,277 miliar yuan, meningkat 7,36% dibandingkan periode implementasi sebelumnya; tingkat pertumbuhan sebesar 54,78%, menghasilkan peningkatan pendapatan per kapita tahunan sebesar 6,500 yuan. untuk 114.400 petani kimia.
tahun lalu, administrasi pengobatan tradisional tiongkok provinsi zhejiang, departemen ekonomi dan teknologi informasi provinsi, dan departemen pertanian dan urusan pedesaan provinsi bersama-sama menyusun dan mengumumkan "katalog bahan obat asli provinsi zhejiang" (gelombang pertama), yang meliputi 44 bahan obat asli dan persyaratan lain untuk daerah produksi asli, untuk memberikan pedoman bagi provinsi untuk lebih mengoptimalkan tata letak daerah produksi dan mengembangkan varietas utama.
saat ini, berkah teknologi digital menjadi rahasia peningkatan "obat baik yang diproduksi di zhejiang".
di kota dajing, yueqing, wenzhou, dendrobium officinale, yang dikenal sebagai "yang pertama dari sembilan rumput ubur-ubur tiongkok", tumbuh di rumah kaca dengan struktur rangka baja. yueqing merupakan kawasan real estate dan kawasan produksi utama utama dendrobium officinale. yueqing telah berturut-turut memenangkan kartu nama emas nasional seperti "kampung halaman dendrobium officinale di tiongkok". saat ini, budidaya cincau menjadi semakin “teknologi”, dengan informasi dan budidaya digital. anda dapat melihat suhu, kelembaban dan data lainnya di rumah kaca dengan mengklik ponsel anda. efisiensi pengelolaan telah meningkat pesat. hanya dibutuhkan empat orang untuk mengelola rumah kaca seluas 200 hektar.
pembangunan platform digital membekali pengobatan tradisional tiongkok dengan otak yang cerdas. berfokus pada penanaman ekologis, pemrosesan standar, sirkulasi digital, dan ketertelusuran penuh, otak industri pengobatan tiongkok yang dikembangkan secara independen oleh panan telah membentuk kembali mekanisme penanaman ekologis bahan obat tiongkok, mengurangi penggunaan pestisida dan pupuk hingga lebih dari 60%, dan meningkatkan bahan aktif bahan obat cina lebih dari 15%.
terbukanya peluang baru asal usul obat dan makanan telah memberikan momentum baru bagi pengembangan industri "obat-obatan baik yang diproduksi di zhejiang". pada bulan november 2023, tiga bahan yang dinyatakan oleh provinsi kami, dendrobium officinale, ganoderma lucidum, dan cornus officinale, secara resmi dimasukkan dalam katalog bahan nasional yang merupakan makanan dan bahan obat tradisional tiongkok. di masa lalu, dendrobium officinale hanya digunakan sebagai bahan obat tradisional tiongkok untuk dimakan masyarakat. setelah terpilih sebagai "sumber obat dan makanan", dendrobium officinale dan lainnya mempercepat pengembangan pengolahan mendalam di berbagai bidang, mendorong pengembangan terpadu. industri primer, sekunder, dan tersier.
“sumber daya alam yang kaya dan merek-merek otentik yang luar biasa.” wu huaqing, sekretaris jenderal asosiasi industri obat tradisional tiongkok zhejiang, menyimpulkan bahwa provinsi kami saat ini memiliki 2.385 jenis sumber daya obat, menempati peringkat ketiga di negara ini dalam hal total sumber daya dan jumlah total. bahan obat asli. tempat ini dikenal sebagai "rumah harta karun tanaman obat tenggara". "delapan rasa zhejiang" yang lama (fritillaria, atractylodes, yuanhu, scrophulariaceae, akar peony putih, krisan putih, ophiopogon japonicus, yujin hangat), "delapan rasa zhejiang" yang baru (dendrobium officinale, ganoderma lucidum, kunyit, murbei, merek obat asli seperti penzi, sanyeqing, citrus aurantium, wuyao, qianhu), "panwuwei" (atractylodes, yuanhu, fritillaria, scrophulariaceae, white peony root) yang terkenal di dalam dan luar negeri dan industri bahan obat lainnya yang memiliki keunggulan di zhejiang memiliki nilai tambah yang tinggi. pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang, yang memiliki sejarah panjang, kini terus diwariskan dan diinovasi.
sebuah “wajah” baru
"tcm+" melintasi batas dan memasuki lingkaran
industri klasik sejarah terlahir kembali. selain kesadaran budaya dan konsumsi emosional, bagaimana mendobrak integrasi baru antara tradisi dan modernitas adalah pertanyaan yang harus dijawab. di zhejiang, pengobatan tradisional tiongkok terus melintasi batas negara dan memenuhi peningkatan konsumsi serta tuntutan masyarakat akan hidup sehat. berbagai produk "tcm+" semakin cepat keluar dari industri dan memasuki skenario konsumsi yang lebih beragam.
obat diet sudah tidak asing lagi bagi banyak orang. restoran makanan obat hu qingyutang di hangzhou telah menjalankan bisnisnya selama 40 tahun. dengan pengetahuan profesionalnya tentang pengobatan tradisional tiongkok dan konsep inovasi berkelanjutan, "tradisi lama" telah memenangkan hati kaum muda pada paruh pertama tahun ini , kaum muda menyumbang setengah dari arus pelanggan.
ketika reporter datang ke hotel lakeside di pan'an, dia kebetulan bertemu dengan pemilik hu ping, yang sedang menjelaskan makanan obat di atas meja kepada para pengunjung secara detail. hidangan obatnya seperti "golden yuan ho" telah memenangkan banyak penghargaan. kombinasi cerdik antara makanan dan pengobatan tradisional tiongkok tidak hanya mendapat pujian dari pengunjung dari seluruh dunia, tetapi juga menarik banyak pengusaha asing untuk datang ke sini untuk mencari kerja sama.
persiapan makanan obat yang menggunakan teknologi inovatif kini tersedia di meja makan lebih banyak orang. di pan'an, volume penjualan "poria steamed buns", yang bertanggung jawab atas penjualan, melebihi 20 juta yuan tahun lalu. pada pertemuan pemesanan baru-baru ini, yuzhu laoya dan produk lainnya disukai oleh pelanggan di hangzhou, wenzhou, dan tempat lain, dan mereka memesan satu demi satu. hal ini membuat jiang gongbiao, presiden asosiasi industri diet obat kabupaten pan'an, gembira: "dengan terus mengeksplorasi sumber daya makanan obat tradisional, mempercepat pelatihan bakat serta sistemisasi dan standardisasi industri, produk makanan obat siap pakai yang nyaman untuk kesehatan mulai terbuka membuka lebih banyak pasar baru."
minuman teh herbal cina juga semakin trendi dan awet muda.
sup plum asam dari rumah sakit pengobatan tradisional tiongkok provinsi zhejiang “sulit ditemukan”, dan toko teh susu yang mengkhususkan diri pada “merek yang menjaga kesehatan” telah dibuka di banyak tempat. “merek yang sudah lama dihormati” fang huichuntang telah diluncurkan bersama sebuah “seri minuman kopi tempel yang menjaga kesehatan” dengan merek kopi yang sering menjadi trending topik. dari rumah sakit pengobatan tradisional tiongkok yang besar, perusahaan farmasi tradisional yang sudah lama dikenal, hingga perusahaan baru, mereka telah memasuki pasar.
"teh susu herbal cina persik lima jari", "teh susu herbal cina daun teratai biji cassia" dan "teh susu herbal cina lima hitam", pada awal juli, teh susu herbal cina "edisi terbatas musim panas" dari wangjiang pusat layanan kesehatan masyarakat jalanan di distrik shangcheng, hangzhou memikat hati banyak anak muda setelah diluncurkan taste buds. "dalam beberapa tahun terakhir, diet obat dan teh obat tradisional tiongkok telah muncul dari industri, dan kaum muda semakin menyukai cara 'makan dan bergizi'. peluncuran teh susu obat tradisional tiongkok juga ingin 'memukul' lebih banyak generasi muda." masyarakat dan berkontribusi pada warisan dan inovasi pengobatan tradisional tiongkok. menyuntikkan vitalitas baru,” kata xu jiangming, direktur pusat tersebut.
minuman dendrobium officinale yang siap diminum langsung dari kaleng dan memiliki rasa yang menyegarkan membuat rumput cincau tradisional menjadi favorit banyak anak muda. "lini produksi baru akan segera dioperasikan, dengan produksi harian 50.000 botol jus dendrobium segar." dari obat tradisional tiongkok dan produk kesehatan hingga memasuki bidang barang konsumsi yang bergerak cepat, chen xiliang, jenderal manajer zhejiang wanshoukang biotechnology co., ltd., yakin dalam menjajaki pasar baru.
selain "sumber obat dan makanan yang sama", obat tradisional tiongkok yang diproduksi di zhejiang juga muncul sebagai titik pertumbuhan bisnis lintas batas baru.
kota linqi di kabupaten chun'an mengembangkan tur memetik raspberry. foto disediakan oleh orang yang diwawancarai
pada tahun 2023, total ekspor kosmetik zhejiang akan menempati peringkat pertama di negara tersebut, menjadikannya provinsi kosmetik utama di negara tersebut. dalam beberapa tahun terakhir, dengan maraknya merek kecantikan zhejiang seperti proya, huaxizi, dan mao geping, cerita tentang bahan obat tradisional tiongkok yang telah beredar selama ribuan tahun telah terbawa ke dalam "kereta ekspres" merek kecantikan zhejiang.
"mutiara memiliki sejarah panjang dalam penggunaan pengobatan, dan transformasi dari 'mutiara' menjadi 'harta karun' telah menjadi kenyataan." kata he yandong, penanggung jawab zhejiang hu qingyutang herbal medicine co., ltd. mutiara sangat sejalan dengan kebutuhan kesehatan masyarakat saat ini. menceritakan kisah tentang bahan-bahan mutiara memiliki potensi besar, dan juga dapat membuka jalur baru bagi perusahaan farmasi yang sudah lama berdiri. mengandalkan industri mutiara di kota shanxiahu, zhuji, perusahaan mengembangkan dan memanfaatkan mutiara bernilai tambah rendah. volume penjualan tahunan krim tangan mutiara dan sediaan bubuk mutiara melebihi satu juta keping. he yandong berharap dapat membuat kosmetik dengan mutiara sebagai bahan baku utama menjadi lebih besar, lebih kuat, dan lebih dalam, "mendorong transformasi perusahaan mutiara di kota shanxiahu dan memungkinkan pengembangan industri mutiara yang berkelanjutan dan berkualitas tinggi."
dengan maraknya konsep seperti perawatan kulit berbasis bahan, dalam beberapa tahun terakhir, kosmetik yang menggunakan sumber daya obat, sumber daya tanaman, dll. sebagai bahan baku telah membuka peluang baru. banyak perusahaan di zhejiang telah menggunakan mutiara, kacapiring, dll. sebagai bahan mentah bahan untuk mengeksplorasi perawatan kulit ala cina yang lebih cocok untuk jenis kulit cina.
perusahaan kosmetik produksi zhejiang, ou shiman, yang dikenal sebagai keluarga kecantikan kulit mutiara, telah berhasil menduduki tempat di pasar pemutih dalam negeri dengan esensi, losion, krim wajah, dan produk lainnya yang berbahan dasar mutiara. perusahaan unggulan yang menggunakan ekstrak tumbuhan sebagai bahan baku utamanya telah bermunculan di wenzhou, seperti bioteknologi taishun kanghong. mereka menerapkan pengobatan tiongkok gardenia untuk pengembangan bahan baku kosmetik sebagai gardenia soothing moisturizing cream, dengan nilai produksi tahunan lebih dari 30 juta yuan.
huaxizi, merek kecantikan yang diproduksi di zhejiang, didasarkan pada teori pengobatan tiongkok kontemporer dan menciptakan "sistem litbang kecantikan oriental" yang pertama. dalam tujuh tahun sejak didirikan, huaxizi telah menyelesaikan ekstraksi dan penyiapan 50 jenis bahan baku bunga, menyaring dan menguji 30 jenis khasiat perawatan kulit, membangun database lebih dari 100 resep bunga, dan memiliki lebih dari 20 paten penemuan. terkait dengan ekstrak tumbuhan dan karakteristik bahan baku mineral. rangkaian lengkap produk kecantikan huaxizi, yang diwakili oleh air powder, yuyang cushion, tongxin lock lipstick, dll., menduduki peringkat pertama dalam penjualan tahunan kosmetik online tiongkok (tmall + douyin) selama tiga tahun berturut-turut dari tahun 2021 hingga 2023. .
tahun ini, zhejiang meluncurkan aksi kemakmuran bersama "kecantikan ekologis" untuk memandu budidaya "tujuh peri" keindahan ekologis (dendrobium officinale, polygonatum japonica, mutiara, gardenia, huyou, camellia oleifera, dan kunyit), sehingga mempercepat pertumbuhan ekstraksi bahan baku, penelitian, dan penerapan karakteristik zhejiang, "hal ini akan secara efektif meningkatkan nilai tambah industri bahan baku tanaman kosmetik dan menciptakan rantai industri kecantikan dan kosmetik ekologis yang terdiri dari 'perusahaan + basis + petani'." dari bidang kosmetika badan pengawas obat dan makanan provinsi.
masker wajah yang dikembangkan oleh zhejiang hu qingyutang herbal medicine co., ltd. foto oleh reporter kami yang yifan
"resep" untuk menjadi kaya
pengobatan tradisional tiongkok memimpin pembangunan regional
masukkan jarum dan benang, ikat manik-manik menjadi rantai. dengan sumber daya budaya pengobatan tradisional tiongkok yang kaya di zhejiang dan tren perkembangan inovatifnya, setiap pengobatan yang baik secara efektif mendorong pembangunan regional.
"ini adalah puncak musim pariwisata musim panas, dan tingkat hunian b&b pada dasarnya di atas 70%. terutama di akhir pekan, sangat mudah untuk kekurangan kamar, dan anda perlu memesannya setidaknya satu minggu sebelumnya." "dongliju " terletak di desa wuzhuang, kota linqi, kabupaten chun'an, adalah b&b bertema pengobatan herbal tiongkok pertama di wilayah tersebut. ketika reporter melihat penanggung jawab, hu zefeng, dia sedang sibuk menyapa tamu baru.
dengan memberdayakan wisata budaya, sejumlah skenario baru wisata kesehatan pengobatan tradisional tiongkok bermunculan di berbagai wilayah di provinsi kami.
sebagai kota pengobatan tradisional tiongkok yang penting, kota linqi didasarkan pada kekayaan sumber daya pengobatan tradisional tiongkok, menghubungkan kebun pemetikan raspberry, museum pengobatan tradisional tiongkok danau qiandao, dan pasar pengobatan tradisional tiongkok, mengembangkan merek wisata pemetikan raspberry, dan memperkenalkan lebih banyak hotel dan b&b bertema pengobatan tradisional tiongkok. ciptakan "komunitas pariwisata kesehatan dan kebugaran". "saat ini, sebuah hotel bertema kesehatan sedang dibangun, yang dapat menyediakan lebih dari 200 tempat tidur. diperkirakan akan memulai operasi uji coba pada paruh pertama tahun depan." fang xing, anggota komite partai kota linqi, sudah penuh harapan. melihat seluruh kabupaten chun'an, pengobatan tradisional tiongkok dan wisata budaya akan menarik total 310.000 wisatawan pada tahun 2023, menghasilkan pendapatan ekonomi lebih dari 30 juta yuan.
dengan menggunakan pengobatan tradisional tiongkok sebagai panduan untuk menarik wisatawan perkotaan, talenta lokal juga menemukan terobosan baru ketika bepergian ke luar negeri. dalam beberapa tahun terakhir, biro sumber daya manusia dan jaminan sosial kabupaten pan'an telah menerapkan pengembangan bakat khas "yaoxiang yuesao". mo xiujuan adalah salah satunya. pada tahun 2018, dia mendirikan perusahaan rumah tangga untuk membuka jalan bagi lebih banyak orang. “dari lebih dari 100 orang yang dilatih tahun ini, masing-masing rata-rata mendapat tujuh atau delapan pesanan.” mo xiujuan mengatakan bahwa saat ini, saudari kurungan yang tahu cara merawat obat-obatan herbal sangat populer dan telah menjadi milik pan'an. iklan hidup", menyebarkan berita tentang diet obat pan'an. an dan budaya makanan ringan lokal. pan'an juga pergi ke kabupaten yilong di provinsi sichuan untuk mengadakan kursus pelatihan yang ditargetkan untuk "kotapraja kedokteran yuesao", yang memberikan pilihan pekerjaan baru bagi perempuan setempat.
bahan obat yang baik terhubung dengan petani dan pasar serta pembangunan daerah. sebelumnya, badan pengawas obat dan makanan provinsi merumuskan rencana aksi untuk menjajaki pembangunan jalur pengembangan "sabuk industri sekunder, industri primer untuk mempromosikan industri tersier", dan mempromosikan industri pengobatan tradisional tiongkok untuk membantu daerah pegunungan berkembang pesat. dengan kualitas tinggi.
selama kunjungannya, reporter melihat bahwa di daerah pegunungan, perusahaan obat tradisional tiongkok terkemuka telah sepenuhnya melepaskan nilai ekologis, nilai sumber daya, dan nilai ekonomi industri dengan menyusun seluruh rantai industri obat tradisional tiongkok.
di kabupaten wuyi, lembah shouxian sedang melakukan penelitian terhadap seluruh rantai industri ganoderma lucidum dan dendrobium candidum, dan perusahaan akan secara aktif memberikan kontribusi kembali kepada kota tersebut setelah pertumbuhannya. mendobrak model produksi tradisional "perusahaan + petani", lembah shouxian mengadopsi model "sewa tanah + karyawan + standardisasi" untuk mencapai standar produksi obat tradisional tiongkok, memastikan kualitas bahan obat, dan memungkinkan hampir 2.000 petani merasakan manfaat nyata: rata-rata per mu sewa tanah hampir 1.000 yuan, hampir 1/3 lebih tinggi dari harga sewa pasar. banyak lansia yang tertinggal di pedesaan dipekerjakan sebagai ahli dalam bidang pengobatan, sehingga meningkatkan pendapatan mereka dan juga mempelajari pengetahuan perawatan kesehatan. saat ini, kabupaten wuyi telah membentuk basis penanaman bahan obat tradisional tiongkok dengan perusahaan shouxiangu sebagai pemimpinnya dan "wu qiwei" sebagai fokusnya. bahan obat tiongkok telah menjadi industri terbesar ketiga di wuyi setelah biji-bijian dan babi, sehingga secara efektif mendorong peningkatan pendapatan petani dan revitalisasi pedesaan.
reporter tersebut mengetahui dari asosiasi industri obat tradisional tiongkok zhejiang bahwa pada tahun 2023, total nilai output industri obat tradisional tiongkok di atas ukuran yang ditentukan di provinsi zhejiang akan mencapai 21 miliar yuan, meningkat dari tahun ke tahun sebesar 7%. zhejiang secara aktif membangun sistem pengembangan berkualitas tinggi untuk seluruh rantai industri "obat-obatan baik yang diproduksi di zhejiang", menjadikan "delapan rasa zhejiang" yang baru lebih besar dan lebih kuat, dan secara aktif mengembangkan industri makanan dan obat-obatan bernilai puluhan miliar industri zat dan makanan obat.
menghadapi industri pengobatan tradisional tiongkok yang bernilai triliunan dolar, bagaimana zhejiang akan merebut pangsa pasar yang lebih besar di masa depan? dalam pandangan wu huaqing, zhejiang harus memaksimalkan keunggulannya, terus berintegrasi secara mendalam dengan berbagai industri lintas batas, memperluas rantai industri jamu tiongkok, meningkatkan nilai tambah industri, dan mengembangkan peluang industri yang lebih panjang dan lebih banyak.
pendapat ahli:
menerobos “kekurangan bawaan” dan meraih peluang konsumsi baru
wu huaqing
industri bahan obat tradisional tiongkok bukan hanya industri klasik sejarah di provinsi kami, tetapi juga industri yang memperkaya dan memberi manfaat bagi masyarakat. dalam beberapa tahun terakhir, provinsi kami sangat mementingkan pengembangan industri pengobatan tradisional tiongkok, terus memperkuat pedoman kebijakan, dan mempromosikan pengembangan industri pengobatan tradisional tiongkok yang terkelompok, memperkuat pengembangan pengobatan melalui ilmu pengetahuan dan teknologi, mempromosikan peningkatan kualitas dan efisiensi industri; mendorong pengembangan industri bahan makanan dan obat, memperluas perluasan rantai industri, dll.; terus memperkuat pembangunan merek, meningkatkan pengaruh "obat baik yang diproduksi di zhejiang".
meskipun jumlah total sumber daya pengobatan tradisional tiongkok di zhejiang tinggi, dan nilai tambah dari bahan obat yang bermanfaat seperti dendrobium officinale tinggi, kita juga harus melihat "kekurangan bawaan": dibatasi oleh luas lahan, biaya penanaman, dll., luas tanam industri obat tradisional tiongkok di provinsi kami kurang dari satu juta hektar; tiga provinsi teratas di negara ini dalam hal luas tanam semuanya melebihi 8 juta hektar, yang secara langsung mempengaruhi skala industri obat tradisional tiongkok di zhejiang saat ini, yang mana tidak termasuk yang teratas di negara ini.
dihadapkan pada keterbatasan bawaan, "obat baik yang diproduksi di zhejiang" diinovasi melalui warisan, dan warisan melalui inovasi adalah jalan menuju pembangunan yang tak terelakkan. yang kami warisi adalah konsep dan metode, dan yang kami inovasikan adalah teknologi, metode, pasar, dan manajemen.
di satu sisi, kita harus meletakkan fondasi yang baik. mulai dari pemilihan varietas hingga budidaya ekologis dan penanaman standar, hingga pemrosesan mendalam dan penyelesaian akhir, kami telah mengkonsolidasikan fondasi dasar industri bahan obat tradisional tiongkok di zhejiang. di sisi lain, kita harus memanfaatkan peluang konsumsi yang sehat, memanfaatkan sepenuhnya keunggulan provinsi kita dalam hal inovasi, modal, pasar dan faktor lainnya, mengintegrasikan integrasi lintas batas untuk membuka pasar baru, dan mempromosikan “obat-obatan bagus yang diproduksi di zhejiang” ke dalam kehidupan lebih banyak konsumen, dan memperluas dunia baru konsumsi obat tradisional tiongkok.
di balik pengobatan tradisional tiongkok terdapat rantai industri yang sangat panjang. sejak lama, industri pengobatan tradisional tiongkok telah dikelola oleh banyak pihak, dengan departemen berbeda yang mengelola mata rantai berbeda. perkembangan jangka panjang industri pengobatan tradisional tiongkok di masa depan tidak dapat dipisahkan dari inovasi struktur tingkat atas serta sistem dan mekanisme manajemen. baru-baru ini, sembilan departemen termasuk komisi kesehatan provinsi kami bersama-sama mengeluarkan "langkah-langkah manajemen (uji coba) sistem penelusuran rantai penuh pengobatan tradisional tiongkok provinsi zhejiang", yang telah melakukan upaya yang berguna dalam inovasi manajemen, secara efektif menjamin kualitas pengobatan tradisional tiongkok, mempromosikan obat-obatan tradisional tiongkok yang berkualitas tinggi dan berharga murah, dan membantu industri obat tradisional tiongkok di provinsi kami berkembang dengan kualitas tinggi.
di masa depan, diyakini bahwa dengan suntikan vitalitas seperti inovasi manajemen, pemberdayaan teknologi, inovasi suasana, dan integrasi lintas batas, industri bahan obat tradisional tiongkok di zhejiang akan membuka pasar yang lebih luas.
(penulis adalah sekretaris jenderal asosiasi industri pengobatan tradisional tiongkok zhejiang)
"harap sebutkan sumbernya saat mencetak ulang"
