vom verstecken in medikamentenschränken bis hin zur grenzüberschreitenden integration: „gute medikamente, die in zhejiang hergestellt werden“ sind auf einem neuen weg
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
chao news-reporter yang yifan wang keyu xu xianfei fu yingjie-korrespondent li zengwei shou siyue
innerhalb von 24 stunden, nachdem sie online war, wurden 1,15 millionen beiträge verkauft. die vom zhejiang provincial hospital of traditional chinese medicine herausgebrachte version 2.0 der schwarzen pflaumensuppe wurde diesen sommer von jungen leuten durcheinander gebracht. in der medizinstadt pan'an werden traditionelle medizinische mahlzeiten zu fertiggerichten verarbeitet, und allein der jahresumsatz von poria-dampfbrötchen übersteigt 20 millionen yuan. verschiedene kosmetika, die aus rohstoffen wie perlen und gardenien hergestellt werden, stehen auf der „must-buy-liste“ von immer mehr schönheitsliebhabern.
es tauchen immer wieder „gute medikamente aus zhejiang“ auf, die das traditionelle verständnis der öffentlichkeit von der traditionellen chinesischen medizin zerstören. die grenzüberschreitende integration hat einen einzigartigen explosiven weg gefunden, der auch zhejiangs schutz, erbe und innovation der traditionellen chinesischen medizin, einer historischen klassischen industrie, widerspiegelt.
kürzlich hat unsere provinz „mehrere richtlinien und maßnahmen für die hochwertige vererbung und hochwertige entwicklung historischer klassischer industrien in der provinz zhejiang“ und den „aktionsplan für die vererbung und innovation historischer klassischer industrien in der provinz zhejiang“ herausgegeben, um dies zu fördern beschleunigung der produktinnovation und -verbesserung sowie unterstützung der entwicklung von chinas hervorragender traditioneller kultur und zeitgenössischer ästhetik, modetrends und anderen kreativen designs sowie einführung einer reihe neuer produkte, hochwertiger produkte und schätze aus historischen klassischen industrien.
„gute medizin hergestellt in der provinz zhejiang“ hat eine reiche und lange geschichte, hält mit der zeit schritt und wird ständig bereichert. vom verstecken in medikamentenschränken bis zur grenzüberschreitenden modeerscheinung wurde die traditionelle chinesische medizin über die grenzen hinweg integriert und hat ihr „gesicht“ erneuert. die innovative und koordinierte entwicklung der traditionellen chinesischen medizinindustrie strebt auch danach, ein gutes „rezept“ zum reichwerden zu werden.
medizinische pan'an-diät. foto mit freundlicher genehmigung des pan'an county integrated media center
reichhaltiges „futter“
zheli-grasgelee wird zu einem industriellen vorteil
im kulturzentrum für traditionelle chinesische medizin von zhejiang shouxiangu pharmaceutical co., ltd., einem altehrwürdigen unternehmen in china, locken alte medizinische bücher und utensilien der traditionellen chinesischen medizin touristen dazu, ihre gläser in die hand zu nehmen und genauer hinzusehen oder zu heben sie nutzen ihre mobiltelefone, um fotos zu machen, und betreten dann die modernen pflanz- und verarbeitungstechnologie- und produktausstellungsbereiche wie „lingzhi spore powder“ und „tiepi fengdou granules“, die nur wenige hundert meter entfernt sind zhejiangs lange tradition der traditionellen chinesischen medizin.
wenn man die historischen koordinaten aus der ferne betrachtet, markiert es das reiche „futter“ und erbe der traditionellen chinesischen medizin von zhejiang: das weltweit erste kräutergefäß wird am standort kuahuqiao in hangzhou ausgestellt; chinesische arzneimittel wie gorgonenfrüchte und geräte für die traditionelle chinesische medizin wurden ausgestellt entdeckt an der stätte der antiken stadt liangzhu und am berg hemudu; ausgegrabene proben von ganoderma lucidum führen auf die medizinische verwendung von ganoderma lucidum zurück bis vor mindestens 6.800 jahren.
die traditionelle chinesische medizin von zhejiang, die bis heute weitergegeben wird, ist voller vitalität und reichhaltiger ressourcen. die umwandlung von ressourcenvorteilen in entwicklungsvorteile ist der konsens für die entwicklung der traditionellen chinesischen medizinindustrie in zhejiang.
auf der 10.000 mu großen anpflanzungsbasis für medizinisches material arbeiten die medizinischen landwirte hart. auf dem markt für medizinische materialien „zhejiang eight flavours“ treffen sich viele geschäfte und händler aus der ganzen welt. als „heimatstadt chinesischer arzneimittelmaterialien“ ist pan'an das größte hauptproduktionsgebiet chinesischer arzneimittelmaterialien und das wichtigste vertriebszentrum für chinesische arzneimittelmaterialien in der provinz zhejiang. die chinesische arzneimittelindustrie ist die traditionelle lokale industrie mit der längsten geschichte und dem solidesten fundament. pan'an hat die vorteile seines heimatsektors genutzt und ein vollständiges industriekettenlayout von der anpflanzung über die produktion und verarbeitung bis hin zum markenaufbau erreicht. ende 2023 gab es im kreis pan'an etwa 48.000 züchter chinesischer arzneimittel, und der produktionswert der gesundheitsindustrie für chinesische medizin übersteigt 9 milliarden yuan und strebt an, in diesem jahr 12 milliarden yuan zu erreichen.
„gute medizinische materialien machen gute medikamente.“ die herstellung guter medikamente aus guten bergen und guten gewässern ist der beginn der industrie. eine reihe von plänen und unterstützenden richtlinien haben die entwicklung der traditionellen chinesischen medizinindustrie in unserer provinz beschleunigt.
der landkreis chun'an hat die zuteilung von technologie, land und anderen ressourcenfaktoren optimiert, die chunbei traditional chinese medicine industry alliance und andere maßnahmen gegründet und 28 anpflanzungsbasen für chinesisches heilmaterial auf einer fläche von mehr als 200 hektar errichtet die produktion von himbeeren und hartriegel macht jeweils 33 % der nationalen gesamtproduktion aus.
um die charakteristischen ressourcen der traditionellen chinesischen medizin leistungsfähiger zu machen, wird zhejiang im jahr 2021 das vorteilhafte und charakteristische industrieclusterprojekt „zhejiang eight flavours“ umsetzen, um die bildung eines hochwertigen entwicklungssystems für die gesamte industriekette von „zhejiang“ zu fördern -gute medikamente hergestellt". der reporter erfuhr von der provincial chinese medicinal materials industry association, dass in den letzten drei jahren die anbaufläche chinesischer arzneimittelmaterialien in den neun landkreisen (städten, bezirken), in denen das clusterprojekt umgesetzt wurde, 438.900 acres erreicht hat, eine steigerung von 7,36 % im vergleich zu vor der einführung; der gesamtproduktionswert der gesamten industriekette erreichte 14,277 milliarden yuan, eine steigerung von 7,36 % gegenüber dem vorherigen umsetzungszeitraum für 114.400 chemiebauern.
letztes jahr haben die provinzverwaltung für traditionelle chinesische medizin der provinz zhejiang, die abteilung für wirtschaft und informationstechnologie der provinz und die abteilung für landwirtschaft und ländliche angelegenheiten der provinz gemeinsam den „katalog authentischer medizinischer materialien der provinz zhejiang“ (erste charge) zusammengestellt und angekündigt 44 authentische medizinische materialien und andere anforderungen für authentische produktionsgebiete, um der provinz orientierung für die weitere optimierung der produktionsgebiete und die entwicklung wichtiger sorten zu geben.
heutzutage wird der segen der digitalen technologie zum geheimnis für die steigerung der „guten medizin, die in zhejiang hergestellt wird“.
in der stadt dajing, yueqing, wenzhou, wächst dendrobium officinale, bekannt als „das erste der neun chinesischen gallertgräser“, in einem gewächshaus mit einer ganzstahlrahmenkonstruktion. yueqing ist das immobiliengebiet und das wichtigste hauptproduktionsgebiet von dendrobium officinale. es hat nacheinander nationale gold-visitenkarten wie „heimatstadt von dendrobium officinale in china“ gewonnen. heutzutage wird der anbau von grasgelee immer „technologischer“, mit der informatisierung und dem digitalen anbau. sie können die temperatur, luftfeuchtigkeit und andere daten im gewächshaus sehen, indem sie auf ihr mobiltelefon klicken. die verwaltungseffizienz wurde erheblich verbessert. für die verwaltung eines 200 hektar großen gewächshauses sind nur vier personen erforderlich.
der aufbau einer digitalen plattform stattet die traditionelle chinesische medizin mit einem intelligenten gehirn aus. das von panan unabhängig entwickelte gehirn der chinesischen medizinindustrie konzentriert sich auf ökologischen anbau, standardisierte verarbeitung, digitale zirkulation und vollständige rückverfolgbarkeit und hat den ökologischen pflanzmechanismus chinesischer arzneimittel neu gestaltet, wodurch der einsatz von pestiziden und düngemitteln um mehr als 60 % reduziert und erhöht wurde die wirkstoffe chinesischer arzneimittel um mehr als 15 %.
die eröffnung neuer möglichkeiten für die herkunft von medikamenten und lebensmitteln hat der industriellen entwicklung für „gute medikamente, die in zhejiang hergestellt werden“ neue impulse gegeben. im november 2023 wurden die drei von unserer provinz deklarierten stoffe dendrobium officinale, ganoderma lucidum und cornus officinale offiziell in den nationalen katalog der stoffe aufgenommen, die sowohl lebensmittel als auch traditionelle chinesische arzneimittel sind. in der vergangenheit wurde es nur als traditionelles chinesisches arzneimittel zum essen verwendet. nachdem dendrobium officinale und andere als „medizin und nahrungsquelle“ ausgewählt wurden, beschleunigen sie die entwicklung der tiefenverarbeitung in mehreren bereichen und treiben die integrierte entwicklung voran der primär-, sekundär- und tertiärindustrie.
„ergiebige natürliche ressourcen und herausragende authentische marken.“ wu huaqing, generalsekretär der zhejiang traditional chinese medicine industry association, kam zu dem schluss, dass unsere provinz derzeit über 2.385 arten medizinischer ressourcen verfügt und damit landesweit an dritter stelle steht, was die gesamtressourcen und die gesamtzahl betrifft es ist als „schatzhaus südöstlicher heilpflanzen“ bekannt. die alten „acht geschmacksrichtungen von zhejiang“ (fritillaria, atractylodes, yuanhu, scrophulariaceae, weiße pfingstrosenwurzel, weiße chrysantheme, ophiopogon japonicus, warmes yujin), die neuen „acht geschmacksrichtungen von zhejiang“ (dendrobium officinale, ganoderma lucidum, safran, maulbeere, authentische arzneimittelmarken wie penzi, sanyeqing, citrus aurantium, wuyao, qianhu, „panwuwei“ (atractylodes, yuanhu, fritillaria, scrophulariaceae, white peony root) sind im in- und ausland bekannt, darunter dendrobium officinale und ganoderma lucidum und andere branchen für medizinische materialien, in denen zhejiang vorteile hat, weisen einen hohen mehrwert auf. die traditionelle chinesische medizin von zhejiang hat eine lange geschichte und wird nun kontinuierlich weitergegeben und weiterentwickelt.
ein neues „gesicht“
„tcm+“ überschreitet grenzen und betritt den kreis
neben kulturellem bewusstsein und emotionalem konsum ist die frage, wie die neue integration von tradition und moderne durchbrochen werden kann, eine wichtige frage. in zhejiang hat die traditionelle chinesische medizin kontinuierlich grenzen überschritten und den konsumverbesserungen sowie den forderungen der öffentlichkeit nach einem gesunden lebensstil entsprochen.
medizinische ernährung ist vielen menschen bekannt. das hu qingyutang medicinal food restaurant in hangzhou ist seit 40 jahren im geschäft. mit seinem fachwissen in der traditionellen chinesischen medizin und dem konzept der kontinuierlichen innovation hat die „alte tradition“ in der ersten hälfte dieses jahres die gunst der jungen menschen gewonnen , junge leute machten die hälfte des kundenstroms aus.
als der reporter im lakeside hotel in pan'an ankam, traf er zufällig den besitzer hu ping, der den gästen das medizinische essen auf dem tisch ausführlich erklärte. ihre medizinischen gerichte wie „golden yuan ho“ haben viele auszeichnungen gewonnen. die geniale kombination aus essen und traditioneller chinesischer medizin hat nicht nur lob von gästen aus aller welt erhalten, sondern auch viele ausländische geschäftsleute angezogen, die hierher kommen, um eine zusammenarbeit zu suchen.
medizinische mahlzeitenzubereitungen mit innovativer technologie stehen mittlerweile auf den esstischen von immer mehr menschen. in pan'an überstieg das verkaufsvolumen der für den verkauf verantwortlichen „poria steamed buns“ im vergangenen jahr 20 millionen yuan. beim jüngsten bestelltreffen gefielen yuzhu laoya und andere produkte den kunden in hangzhou, wenzhou und anderen orten und sie gaben nacheinander bestellungen auf. darüber freut sich jiang gongbiao, präsident der pan'an county medicinal diet industry association: „durch die kontinuierliche erforschung traditioneller medizinischer ernährungsressourcen, die beschleunigung der talentausbildung sowie die industrielle systematisierung und standardisierung werden vorgefertigte medizinische ernährungsprodukte eröffnet, die für die gesundheit praktisch sind.“ weitere neue märkte erschließen.
auch chinesische kräuterteegetränke werden immer trendiger und jünger.
die saure pflaumensuppe aus dem zhejiang provincial hospital of traditional chinese medicine ist „schwer zu finden“, und vielerorts haben milchtee-läden eröffnet, die auf „gesundheitserhaltende marken“ spezialisiert sind. die „alteehrwürdige marke“ hat fang huichuntang gemeinsam ins leben gerufen eine „paste-gesundheitserhaltende kaffeegetränke-serie“ mit der häufig zum trendthema gewordenen kaffeemarke. von großen krankenhäusern für traditionelle chinesische medizin über traditionelle, altehrwürdige pharmaunternehmen bis hin zu neuen unternehmen sind sie in den markt eingetreten.
„fünf-finger-pfirsich-chinesischer kräutermilchtee“, „cassia-samen-lotusblatt-chinesischer kräutermilchtee“ und „fünf-schwarzer chinesischer kräutermilchtee“, anfang juli der „sommer-limitierte“ chinesische kräutermilchtee aus wangjiang das street community health service center im bezirk shangcheng in hangzhou eroberte nach seiner eröffnung die herzen vieler junger menschen. „in den letzten jahren sind medizinische diäten und traditionelle chinesische heiltees aus der industrie hervorgegangen, und junge menschen lieben die art des ‚essens und ernährens‘ immer mehr. die einführung des traditionellen chinesischen heilmilchtees soll auch mehr junge menschen ‚treffen‘.“ menschen und tragen zum erbe und zur innovation der traditionellen chinesischen medizin bei“, sagte xu jiangming, direktor des zentrums.
das aus der dose trinkfertige und erfrischend schmeckende getränk dendrobium officinale hat das traditionelle geleegras zum liebling vieler junger menschen gemacht. „die neue produktionslinie steht kurz vor der inbetriebnahme und produziert täglich 50.000 flaschen frisch gepressten dendrobiumsaft.“ von traditionellen chinesischen medizinprodukten und gesundheitsprodukten bis hin zum einstieg in den bereich der schnelllebigen konsumgüter, sagte chen xiliang, general der manager von zhejiang wanshoukang biotechnology co., ltd. ist zuversichtlich, neue märkte zu erkunden.
neben „der gleichen quelle für medizin und nahrung“ hat sich die in zhejiang hergestellte traditionelle chinesische medizin auch zu einem neuen grenzüberschreitenden wachstumspunkt für unternehmen entwickelt.
die stadt linqi im landkreis chun'an entwickelt touren zum himbeerpflücken. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt
im jahr 2023 wird zhejiang bei den gesamten kosmetikexporten des landes an erster stelle stehen und es damit zu einer der wichtigsten kosmetikprovinzen des landes machen. in den letzten jahren, mit dem starken aufstieg von zhejiang-schönheitsmarken wie proya, huaxizi und mao geping, haben geschichten über inhaltsstoffe der traditionellen chinesischen medizin, die seit tausenden von jahren im umlauf sind, den „expresszug“ der zhejiang-schönheitsmarken erreicht.
„perlen haben eine lange geschichte der medizinischen verwendung und der wandel von ‚perle‘ zu ‚schatz‘ ist realität geworden“, sagte he yandong, der verantwortliche von zhejiang hu qingyutang herbal medicine co., ltd. perlen entsprechen den aktuellen gesundheitsbedürfnissen der menschen. die geschichte der inhaltsstoffe von perlen zu erzählen, hat großes potenzial und kann auch für altehrwürdige pharmaunternehmen neue wege eröffnen. das unternehmen stützt sich auf die perlenindustrie in der stadt shanxiahu, zhuji, und entwickelt und verwendet perlen mit geringer wertschöpfung. das jährliche verkaufsvolumen von perlenhandcreme- und perlenpulverpräparaten übersteigt eine million stück. he yandong hofft, kosmetika mit perlen als hauptrohstoff größer, stärker und tiefer machen zu können, um „den wandel der perlenunternehmen in der stadt shanxiahu voranzutreiben und die nachhaltige und qualitativ hochwertige entwicklung der perlenindustrie zu ermöglichen“.
mit dem aufkommen von konzepten wie der auf inhaltsstoffen basierenden hautpflege haben in den letzten jahren kosmetika, die medizinische ressourcen, pflanzliche ressourcen usw. als rohstoffe verwenden, neue möglichkeiten eröffnet. viele unternehmen in zhejiang haben perlen, gardenien usw. als rohstoffe verwendet materialien zur erforschung chinesischer hautpflegeprodukte, die besser für chinesische hauttypen geeignet sind.
das in zhejiang produzierte kosmetikunternehmen ou shiman, bekannt als perlen-hautschönheitsfamilie, hat sich mit seinen essenzen, lotionen, gesichtscremes und anderen produkten, die auf perlenbestandteilen basieren, erfolgreich einen platz auf dem heimischen bleaching-markt erobert. in wenzhou sind hervorragende unternehmen entstanden, die pflanzenextrakte als hauptrohstoffe verwenden, wie z. b. taishun kanghong biotechnology. sie wenden die chinesische medizin gardenia an, um mehr als 10 arten von kosmetika herzustellen als gardenia beruhigende feuchtigkeitscreme mit einem jährlichen produktionswert von über 30 millionen yuan.
huaxizi, eine in zhejiang produzierte schönheitsmarke, basiert auf der theorie der zeitgenössischen chinesischen medizin und schafft das erste „f&e-system für orientalische schönheit“. in den sieben jahren seit seiner gründung hat huaxizi die gewinnung und aufbereitung von 50 arten von blütenrohstoffen abgeschlossen, 30 arten von hautpflegeeffekten geprüft und getestet, eine datenbank mit mehr als 100 blütenrezepten aufgebaut und mehr als 20 erfindungspatente gehalten bezogen auf pflanzenextrakte und charakteristische mineralische rohstoffe. das gesamte sortiment an schönheitsprodukten von huaxizi, vertreten durch air powder, yuyang cushion, tongxin lock lipstick usw., belegte von 2021 bis 2023 drei jahre in folge den ersten platz beim jahresumsatz von chinas online-kosmetik (tmall + douyin).
in diesem jahr startete zhejiang die ko-wohlstandsaktion „ökologische schönheit“, um die kultivierung der „sieben feen“ ökologischer schönheit (dendrobium officinale, polygonatum japonica, perle, gardenie, huyou, camellia oleifera und safran) zu steuern und die entwicklung zu beschleunigen gewinnung der charakteristischen rohstoffe von zhejiang, forschung und entwicklung sowie anwendung: „dies wird den mehrwert der rohstoffindustrie für kosmetikpflanzen effektiv fördern und eine ökologische schönheits- und kosmetikindustriekette aus ‚unternehmen + basis + landwirte‘ schaffen“, sagte wu hui, direktor der kosmetikabteilung der lebensmittel- und arzneimittelbehörde der provinz.
von zhejiang hu qingyutang herbal medicine co., ltd. entwickelte gesichtsmaske. foto von unserem reporter yang yifan
das „rezept“ zum reichwerden
die traditionelle chinesische medizin ist führend in der regionalen entwicklung
fädeln sie nadel und faden ein und fädeln sie die perlen zu einer kette auf. mit zhejiangs reichen kulturellen ressourcen der traditionellen chinesischen medizin und seinem innovativen entwicklungstrend treibt jede gute medizin effektiv die regionale entwicklung voran.
„es ist die hauptsaison für den tourismus und die auslastung der b&bs liegt grundsätzlich bei über 70 %. besonders am wochenende kann es leicht zu zimmermangel kommen, und man muss diese mindestens eine woche im voraus buchen.“ „befindet sich im dorf wuzhuang, stadt linqi, kreis chun'an, und ist das erste b&b im kreis, das sich dem thema chinesische kräutermedizin widmet. als der reporter den verantwortlichen hu zefeng sah, war er damit beschäftigt, die neuen gäste zu begrüßen.
durch die stärkung des kulturtourismus entstehen in verschiedenen teilen unserer provinz eine reihe neuer szenarien des gesundheitstourismus mit traditioneller chinesischer medizin.
als wichtige stadt der traditionellen chinesischen medizin basiert linqi town auf der ausstattung mit ressourcen der traditionellen chinesischen medizin, der verbindung des himbeerpflückgartens, des qiandao lake traditional chinese medicine museum und des marktes für traditionelle chinesische medizin, der pflege einer tourismusmarke für himbeerpflücken und der einführung weitere hotels und b&bs zum thema traditionelle chinesische medizin. erstellen sie eine „gesundheits- und wellness-tourismus-community“. „derzeit befindet sich ein gesundheitshotel im bau, das mehr als 200 betten bieten kann. es wird erwartet, dass es in der ersten hälfte des nächsten jahres den probebetrieb aufnimmt.“ fang xing, ein mitglied des parteikomitees der stadt linqi, ist ausgebucht der erwartungen. betrachtet man den gesamten kreis chun'an, werden traditionelle chinesische medizin und kulturtourismus im jahr 2023 insgesamt 310.000 touristen anziehen und ein wirtschaftliches einkommen von mehr als 30 millionen yuan generieren.
indem sie die traditionelle chinesische medizin als leitfaden nutzen, um stadttouristen anzulocken, haben lokale talente auch bei reisen ins ausland neue durchbrüche erzielt. in den letzten jahren hat das personal- und sozialversicherungsbüro des landkreises pan'an die förderung der charakteristischen talente von „yaoxiang yuesao“ umgesetzt. mo xiujuan ist eine von ihnen. im jahr 2018 gründete sie ein reinigungsunternehmen, um den weg für mehr menschen zu ebnen. „von den mehr als 100 personen, die dieses jahr geschult wurden, hat jede einzelne durchschnittlich sieben oder acht bestellungen erhalten.“ „lebende werbung“, um pan'an bekannt zu machen. ans medizinische ernährung und lokale snackkultur. pan'an reiste auch in den kreis yilong in der provinz sichuan, um gezielte schulungskurse für die „medicine township yuesao“ abzuhalten und den frauen vor ort neue beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten.
gute medizinische materialien hängen mit landwirten und märkten sowie der regionalen entwicklung zusammen. zuvor hatte die lebensmittel- und arzneimittelbehörde der provinz einen aktionsplan formuliert, um den aufbau eines entwicklungspfads für „sekundärindustriegürtel, primärindustrie zur förderung der tertiärindustrie“ zu erkunden und die industrie der traditionellen chinesischen medizin zu fördern, um den gebirgsbezirken dabei zu helfen, sich sprunghaft zu entwickeln mit hoher qualität.
während des besuchs sah der reporter, dass führende unternehmen der traditionellen chinesischen medizin in berggebieten den ökologischen wert, den ressourcenwert und den wirtschaftlichen wert der branche vollständig freigelegt haben, indem sie die gesamte industriekette der traditionellen chinesischen medizin dargelegt haben.
im landkreis wuyi führt shouxian valley forschungen zur gesamten industriekette von ganoderma lucidum und dendrobium candidum durch, und das unternehmen wird der gemeinde nach seinem wachstum aktiv etwas zurückgeben. shouxian valley bricht mit dem traditionellen produktionsmodell „unternehmen + landwirt“ und übernimmt das modell „pachtland + mitarbeiter + standardisierung“, um eine standardisierte produktion traditioneller chinesischer medizin zu erreichen, die qualität der medizinischen materialien sicherzustellen und es fast 2.000 landwirten zu ermöglichen, greifbare vorteile zu spüren: durchschnittlich pro mu die landmiete beträgt fast 1.000 yuan, was fast ein drittel höher ist als der marktmietpreis. viele ältere menschen, die in ländlichen gebieten zurückgeblieben sind, werden als experten für den anbau von medikamenten angestellt, was ihr einkommen erhöht und auch kenntnisse im gesundheitswesen erlernt. heute hat der landkreis wuyi eine traditionelle chinesische anpflanzungsbasis für medizinisches material gebildet, mit der shouxiangu company als leiter und „wu qiwei“ als schwerpunkt. chinesische arzneimittel sind nach getreide und schweinen zum drittgrößten wirtschaftszweig in wuyi geworden und haben die einkommenssteigerung der landwirte und die wiederbelebung des ländlichen raums wirksam vorangetrieben.
der reporter erfuhr von der zhejiang traditional chinese medicine industry association, dass ab 2023 der gesamtproduktionswert der traditionellen chinesischen medizinindustrie über der festgelegten größe in der provinz zhejiang 21 milliarden yuan erreichen wird, was einer steigerung von 7 % gegenüber dem vorjahr entspricht. zhejiang baut aktiv ein hochwertiges entwicklungssystem für die gesamte industriekette „guter in zhejiang hergestellter medikamente“ auf, macht die neuen „acht geschmacksrichtungen von zhejiang“ größer und stärker und kultiviert aktiv eine industrie im bereich lebensmittel und medikamente mit einem umsatz von mehreren zehn milliarden substanz- und medizinische diätindustrie.
wie wird zhejiang angesichts der billionen-dollar-industrie der traditionellen chinesischen medizin in zukunft einen größeren marktanteil erobern? nach ansicht von wu huaqing sollte zhejiang seine vorteile voll ausschöpfen, sich weiterhin intensiv in mehrere branchen über die grenzen hinweg integrieren, die chinesische industriekette für kräutermedizin erweitern, den mehrwert der branche steigern und längere und umfassendere industrielle möglichkeiten entwickeln.
expertenmeinung:
durchbrechen sie „angeborene mängel“ und nutzen sie neue konsummöglichkeiten
wu huaqing
die traditionelle chinesische industrie für medizinische materialien ist nicht nur eine historische klassische industrie in unserer provinz, sondern auch eine industrie, die die menschen bereichert und ihnen nützt. in den letzten jahren hat unsere provinz der entwicklung der traditionellen chinesischen medizinindustrie große bedeutung beigemessen, die politische führung weiter gestärkt und die gebündelte entwicklung der traditionellen chinesischen medizinindustrie gefördert verbesserung der industriequalität und -effizienz; förderung der entwicklung der lebensmittel- und arzneimittelindustrie, erweiterung der industriekette usw., stärkung des markenaufbaus und stärkung des einflusses der „guten medizin, die in zhejiang hergestellt wird“.
obwohl die gesamtmenge an ressourcen der traditionellen chinesischen medizin in zhejiang hoch ist und der mehrwert vorteilhafter medizinischer materialien wie dendrobium officinale hoch ist, müssen wir auch „inhärente mängel“ erkennen: begrenzt durch landfläche, pflanzkosten usw., die die anbaufläche der traditionellen chinesischen medizinindustrie in unserer provinz beträgt weniger als eine million hektar. die drei provinzen des landes mit der größten anbaufläche belaufen sich alle auf mehr als 8 millionen hektar, was sich direkt auf das derzeitige ausmaß der traditionellen chinesischen medizinindustrie auswirkt gehört nicht zu den spitzenreitern des landes.
angesichts angeborener beschränkungen wird „in zhejiang hergestellte gute medizin“ durch vererbung innoviert, und vererbung durch innovation ist der unvermeidliche weg zur entwicklung. was wir erben, sind konzepte und methoden, und was wir innovieren, sind technologien, methoden, märkte und management.
einerseits müssen wir eine gute grundlage schaffen. von der sortenauswahl über den ökologischen anbau und standardisierte bepflanzung bis hin zur umfassenden verarbeitung und veredelung haben wir die grundpfeiler der traditionellen chinesischen arzneimittelindustrie in zhejiang gefestigt. andererseits müssen wir die chance eines gesunden konsums nutzen, die vorteile unserer provinz in bezug auf innovation, kapital, markt und andere faktoren voll ausschöpfen, grenzüberschreitende integration integrieren, um neue märkte zu erschließen, und „gute medikamente, die in zhejiang hergestellt werden“ fördern. in das leben von mehr verbrauchern ein und erweitern sie eine neue welt des konsums traditioneller chinesischer medizin.
hinter der traditionellen chinesischen medizin steht eine sehr lange industriekette. lange zeit wurde die industrie der traditionellen chinesischen medizin von mehreren parteien geleitet, wobei verschiedene abteilungen die verschiedenen glieder der kette verwalteten. die zukünftige langfristige entwicklung der traditionellen chinesischen medizinindustrie ist untrennbar mit der innovation von strukturen und managementsystemen und -mechanismen auf höchster ebene verbunden. kürzlich haben neun abteilungen, darunter die gesundheitskommission unserer provinz, gemeinsam die „verwaltungsmaßnahmen (testversion) für das vollständige rückverfolgbarkeitssystem für traditionelle chinesische medizin der provinz zhejiang“ herausgegeben, die einen nützlichen versuch zur managementinnovation unternommen und die qualität der traditionellen chinesischen medizin wirksam garantiert haben. wir förderten qualitativ hochwertige und preisgünstige produkte der traditionellen chinesischen medizin und halfen uns, die industrie der traditionellen chinesischen medizin in der provinz mit hoher qualität zu entwickeln.
man geht davon aus, dass zhejiangs traditionelle chinesische industrie für medizinische materialien in zukunft durch die einführung von vitalität wie managementinnovation, technologischer stärkung, szeneninnovation und grenzüberschreitender integration einen breiteren markt eröffnen wird.
(der autor ist der generalsekretär der zhejiang traditional chinese medicine industry association)
„bitte geben sie beim nachdruck die quelle an“
