letnan jenderal he lei: jika filipina bersikeras mengambil jalannya sendiri, hasilnya hanya akan menyedihkan.
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
forum xiangshan beijing ke-11 dengan tema "membangun perdamaian bersama dan berbagi masa depan" diadakan pada tanggal 12 hingga 14 september di pusat konvensi internasional beijing.
letnan jenderal he lei, mantan wakil presiden akademi ilmu pengetahuan militer, mengatakan dalam sebuah wawancara eksklusif dengan reporter klien beijing daily bahwa pertukaran tingkat tinggi antara militer tiongkok dan amerika merupakan langkah penting dalam menerapkan konsensus penting yang dicapai oleh kedua negara. para kepala negara pada pertemuan mereka di san francisco dan mewujudkan visi san francisco menjadi kenyataan. hal ini bermanfaat untuk meningkatkan komunikasi strategis, menghindari kesalahan penilaian, dan mengelola perbedaan. kami menyambut delegasi as untuk berpartisipasi dalam forum xiangshan beijing, yang akan membantu mereka mengenal tiongkok dan militer tiongkok secara lebih langsung, dan juga memahami lebih jauh sikap tegas pemerintah dan rakyat tiongkok dalam secara tegas menjaga kepentingan inti negara.
pada forum xiangshan beijing ke-10 tahun lalu, letnan jenderal he lei berinteraksi dengan carles, ketua delegasi as yang menghadiri konferensi tersebut. dia menghadiahkan carles ban kapten dari akademi ilmu militer tentara pembebasan rakyat tiongkok, dan menyatakan rasa terima kasihnya kepada pihak lain. memperkenalkan konsep damai militer tiongkok. patut dinantikan interaksi seperti apa yang akan dilakukan oleh perwakilan tiongkok dan amerika serikat pada forum tahun ini.
jika filipina bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, hasilnya akan menyedihkan.
klien harian beijing: pertama-tama, saya ingin meminta anda berbicara tentang masalah laut cina selatan saat ini. sejak tahun lalu, filipina terus-menerus melakukan provokasi mengenai masalah laut cina selatan dan berkali-kali mengingkari janjinya. baru-baru ini, mereka berusaha menyerang karang xianbin. apa pendapat anda mengenai situasi terkini di laut cina selatan?
he lei: masalah laut cina selatan adalah isu hangat regional saat ini dan isu yang mendapat banyak perhatian di forum xiangshan beijing ke-11. filipina dan tiongkok adalah tetangga dekat yang saling berhadapan di seberang lautan dan memiliki hubungan persahabatan tradisional. namun, mulai paruh kedua tahun 2022, filipina telah memperkuat aliansi militer as-filipina dan banyak melakukan pembentukan kelompok-kelompok kecil. , dan konfrontasi kamp. khususnya di scarborough shoal, ren'ai reef, dan sekarang xianbin reef, kedaulatan wilayah serta hak dan kepentingan maritim tiongkok sering kali mendapat tantangan, dan trennya semakin buruk.
perilaku filipina yang tidak mendengarkan bujukan, bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, dan mengingkari janjinya, pertama-tama, merupakan pelanggaran serius terhadap kedaulatan teritorial dan hak serta kepentingan maritim tiongkok, dan merupakan kerugian serius bagi tiongkok-filipina. hubungan.
kedua, tindakan ini menginjak-injak ketentuan hukum dan peraturan internasional yang relevan seperti konvensi pbb tentang hukum laut dan deklarasi perilaku para pihak di laut cina selatan. tindakan ini secara sepihak mengubah status quo dan melanggar aturan hukum internasional.
ketiga, hal ini merusak perdamaian dan stabilitas di laut cina selatan dan memainkan peran yang sangat memalukan di antara sepuluh negara asean. amerika serikat adalah kekuatan pendorong di balik perselisihan di filipina. filipina sebenarnya bertindak sebagai “pion” dan “senjata di tangan” amerika serikat dan barat dalam konfrontasi dengan tiongkok di laut cina selatan akhir yang menyedihkan.
filipina tidak boleh mengabaikan, memutarbalikkan, atau salah menafsirkan niat baik rakyat tiongkok dan pemerintah tiongkok. jangan meremehkan tekad yang kuat, kemauan yang kuat, kemampuan yang kuat, dan sarana yang efektif dari rakyat tiongkok dan tentara pembebasan rakyat tiongkok untuk menjaga kedaulatan wilayah nasional serta hak dan kepentingan maritim.
lebih baik datang daripada tidak datang, melihat lebih baik daripada tidak melihat, berbicara lebih baik daripada tidak berbicara.
klien harian beijing: sejak pertemuan antara kepala negara tiongkok dan amerika serikat di san francisco, pertukaran antara tiongkok dan amerika serikat serta militer kedua negara secara bertahap dilanjutkan. apa pendapat anda tentang hubungan militer-ke-militer antara tiongkok dan amerika serikat saat ini?
he lei: tahun lalu di san francisco, para kepala negara tiongkok dan amerika serikat bertemu. hubungan antara tiongkok dan amerika serikat serta militer kedua negara telah memasuki periode stabilisasi pergilah sebelum benar-benar bisa stabil, menjadi lebih baik, dan bergerak maju. tiongkok dan amerika serikat kini menjadi negara besar dan berpengaruh di dunia, dan hubungan antara kedua negara serta militer kedua negara merupakan salah satu hubungan bilateral terpenting di dunia. pemerintah dan rakyat tiongkok sangat menghargai hubungan antara tiongkok dan amerika serikat serta militer kedua negara. untuk melaksanakan hasil pertemuan antara kedua kepala negara di san francisco, militer tiongkok dan amerika telah melakukan tindakan tingkat tinggi. kontak.
pada bulan desember tahun lalu, jenderal liu zhenli, anggota komisi militer pusat dan kepala departemen staf gabungan komisi militer pusat, melakukan panggilan video dengan brown, ketua baru kepala staf gabungan as pada bulan mei ini tahun, pada dialog shangri-la ke-21, menteri pertahanan tiongkok laksamana dong junhai dia mengadakan pembicaraan dengan menteri pertahanan as austin pada tanggal 10 september, wu yanan, komandan komando teater selatan tentara pembebasan rakyat tiongkok, mengadakan panggilan video dengan paparo, komandan markas besar a.s. di indo-pasifik.
ini adalah langkah-langkah penting untuk menerapkan konsensus penting yang dicapai pada pertemuan san francisco dan mengubah visi san francisco menjadi kenyataan, dan hal ini disambut baik. pertukaran tingkat tinggi antara militer kedua negara bermanfaat untuk meningkatkan komunikasi strategis, menghindari kesalahan perhitungan, dan mengelola perbedaan.
klien harian beijing: pada forum xiangshan beijing ke-10 tahun lalu, anda berinteraksi dengan carlisle, kepala delegasi as dan direktur urusan tiongkok di departemen pertahanan as, asisten menteri pertahanan, yang menarik perhatian media. amerika akan kembali mengirimkan delegasinya ke forum tahun ini.
he lei: kali ini, amerika serikat mengirim chen simao, asisten menteri pertahanan kementerian pertahanan, untuk menghadiri forum xiangshan beijing ke-11. levelnya lebih tinggi dibandingkan carles tahun lalu. saya percaya bahwa delegasi as, terlepas dari tingkatan atau jumlah anggotanya, adalah tamu forum dan kami menyambut mereka semua. lebih baik datang daripada tidak datang, bertemu langsung lebih baik daripada tidak bertemu, dan berbicara lebih baik daripada tidak berbicara. setelah datang, dia bisa lebih langsung merasakan konsep tiongkok dan militer tiongkok, dan lebih mendengarkan secara langsung perwakilan negara-negara peserta mengenai visi, harapan, dan masalah keamanan “bersama membangun perdamaian dan berbagi masa depan”, yang juga bermanfaat.
kita juga perlu memberi tahu mereka lebih jauh bahwa pemerintah tiongkok dan rakyat tiongkok dengan tegas membela kepentingan inti negara dan melihat sikap tegas kita. saya juga berharap chen simao bisa sehat, bahagia, dan mendapatkan sesuatu dari forum hari ini, membawa keuntungan tersebut kembali ke amerika serikat, dan memberikan lebih banyak kontribusi untuk lebih memperkuat hubungan persahabatan antara militer tiongkok dan amerika.
ibu pertiwi telah sepenuhnya bersatu kembali, harap tunggu dan lihat
klien harian beijing: lai qingde telah memprovokasi "kemerdekaan" sejak dia berkuasa. dia baru-baru ini memberikan pidato di kinmen untuk membesar-besarkan apa yang disebut "ancaman tiongkok." apa penilaian anda terhadap situasi terkini di selat taiwan?
he lei: di masa lalu, lai qingde mengaku sebagai "pekerja kemerdekaan taiwan yang pragmatis". setelah menjabat tahun ini, dia secara terbuka memperkuat pandangan "kemerdekaan taiwan" berkali-kali dan melangkah lebih jauh ke arah "kemerdekaan taiwan". , yang menimbulkan kekhawatiran orang-orang tionghoa dan orang tionghoa perantauan.
kebijakan dua kalimat kami untuk menyelesaikan masalah taiwan tetap tidak berubah. kalimat pertama adalah mengupayakan prospek reunifikasi secara damai dengan kesabaran dan ketulusan yang sebesar-besarnya; kalimat kedua adalah bahwa kami tidak akan menyerah pada cara lain. elemen kemerdekaan taiwan". rekan senegaranya di taiwan.
tahun ini, pemerintah tiongkok telah mengambil dua langkah penting untuk menyelesaikan masalah taiwan, yang menarik perhatian luas. yang pertama adalah bahwa kelompok keras "kemerdekaan taiwan" dan kelompok keras "kemerdekaan taiwan" dapat diadili sesuai dengan hukum. jika undang-undang terkait dilanggar, kelompok keras "kemerdekaan taiwan" dapat diadili, dan hukuman maksimum dapat dijatuhkan. hukuman mati tidak dibatasi oleh jangka waktu penuntutan, dapat juga diadili secara in-abstia, dan lain-lain.
kedua, kantor urusan dewan negara taiwan dan kementerian keamanan publik telah menerbitkan daftar 10 pernyataan keras "kemerdekaan taiwan" di situs web mereka. sebenarnya sudah diumumkan sebelumnya, namun kali ini online.
kedua peristiwa besar ini pertama-tama menunjukkan tekad kuat dan kemauan kuat pemerintah tiongkok dan rakyat tiongkok untuk secara tegas menghukum elemen “kemerdekaan taiwan” dan mewujudkan tujuan besar penyatuan kembali tanah air. kedua, hal ini juga merupakan penghalang besar bagi upaya keras “kemerdekaan taiwan”. beberapa hari lalu, ada unsur "kemerdekaan taiwan" yang divonis.
saya katakan di forum xiangshan di beijing tahun lalu bahwa tidak ada jadwal untuk menyelesaikan masalah taiwan. tahun ini saya masih bersikeras bahwa tidak ada jadwal. namun jika tiga situasi yang disebutkan dalam undang-undang anti-pemisahan terjadi, inilah saatnya kita harus menyelesaikan masalah taiwan sepenuhnya dan mencapai reunifikasi penuh tanah air. saat ini, tentara pembebasan rakyat tiongkok kita pasti akan meraih kemenangan terakhir di bawah komando terpadu, memenangkan reunifikasi penuh tanah air, dan meraih kemenangan penuh dalam pertempuran terakhir perang pembebasan rakyat tiongkok. harap yakinlah dan harap tunggu dan lihat.
latihan gabungan tiongkok-rusia mungkin menjadi hal yang biasa, dan amerika serikat perlu beradaptasi
klien harian beijing: baru-baru ini, militer tiongkok dan rusia mengadakan patroli udara strategis bersama di wilayah udara terkait di laut bering, yang menarik perhatian militer as. apa pendapat anda tentang kerja sama antara militer tiongkok dan rusia saat ini?
he lei: tiongkok dan rusia adalah tetangga dekat dan merupakan kemitraan koordinasi strategis yang komprehensif di era baru. hubungan kerja sama tiongkok-rusia didasarkan pada non-blok, non-konfrontasi, dan non-targeting terhadap negara lain. namun, merupakan tanggung jawab besar kita agar kedua negara besar bergandengan tangan untuk bersama-sama menjaga perdamaian regional dan dunia.
tiongkok dan rusia telah melakukan latihan bersama. ini adalah masalah internal kedua negara dan merupakan bagian penting dari kerja sama militer mereka. hal ini juga mematuhi tiga prinsip hubungan antara tiongkok dan rusia serta militer kedua negara. ketika pesawat militer tiongkok dan rusia tiba di dekat selat bering, mereka tidak mempengaruhi wilayah udara atau perairan teritorial negara lain, dan tidak menimbulkan ancaman bagi negara lain. kapal dan pesawat as berlari ke laut cina selatan, yang merupakan pintu masuk kami. kami telah berkali-kali memprotes as. as selalu bersikeras pada apa yang disebut "kebebasan navigasi" dan bahkan masuk dalam jarak 12 mil laut dari paracel. pulau-pulau dan masuk ke wilayah perairan kita. ini memang “bisa ditoleransi, tapi apa yang tidak bisa ditolerir?”
saat pesawat pembom strategis asal tiongkok dan rusia tiba di dekat alaska di amerika serikat, mereka masih jauh dari wilayah perairannya sehingga membuat heboh. di masa depan, latihan gabungan seperti ini antara tiongkok dan rusia mungkin akan menjadi hal yang biasa. amerika serikat perlu beradaptasi, dan tiongkok juga akan melakukan latihan gabungan serupa dengan negara-negara lain.
