generalleutnant he lei: wenn die philippinen darauf bestehen, ihren eigenen weg zu gehen, wird es nur ein trauriges ende nehmen.
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
das 11. beijing xiangshan forum mit dem thema „gemeinsam frieden schaffen und die zukunft teilen“ fand vom 12. bis 14. september im beijing international convention center statt.
generalleutnant he lei, ehemaliger vizepräsident der akademie der militärwissenschaften, sagte in einem exklusivinterview mit einem kundenreporter der beijing daily, dass ein austausch auf hoher ebene zwischen dem chinesischen und dem amerikanischen militär ein wichtiger schritt bei der umsetzung des wichtigen konsenses sei, den beide erreicht hätten es ist von vorteil, die strategische kommunikation zu verbessern, fehleinschätzungen zu vermeiden und differenzen zu bewältigen. wir begrüßen die teilnahme der us-delegation am beijing xiangshan forum, das ihnen dabei helfen wird, china und das chinesische militär direkter kennenzulernen und auch die feste haltung der chinesischen regierung und des chinesischen volkes bei der entschlossenen wahrung der kerninteressen des landes besser zu verstehen.
beim 10. beijing xiangshan forum im vergangenen jahr hatte generalleutnant he lei ein gespräch mit carles, dem leiter der us-delegation, die an der konferenz teilnahm. er überreichte carles eine armbinde der akademie der militärwissenschaften der chinesischen volksbefreiungsarmee und äußerte sich seine dankbarkeit gegenüber der anderen partei. stellen sie das friedliche konzept des chinesischen militärs vor. es lohnt sich, gespannt auf die art der interaktion zwischen den vertretern aus china und den vereinigten staaten beim diesjährigen forum zu sein.
wenn die philippinen darauf bestehen, ihren eigenen weg zu gehen, wird es ein trauriges ende nehmen.
beijing daily client: zunächst möchte ich sie bitten, über die aktuelle problematik im südchinesischen meer zu sprechen. seit letztem jahr provozieren die philippinen in der frage des südchinesischen meeres ständig und haben ihr wort mehrfach gebrochen. kürzlich haben sie versucht, in das xianbin-riff einzudringen. was halten sie von der aktuellen situation im südchinesischen meer?
he lei: die frage des südchinesischen meeres ist derzeit ein heißes thema in der region und war auch ein thema, das beim 11. beijing xiangshan forum große aufmerksamkeit erregte. die philippinen und china sind enge nachbarn auf der anderen seite des meeres und unterhalten traditionell freundschaftliche beziehungen. ab der zweiten hälfte des jahres 2022 haben die philippinen jedoch das militärbündnis zwischen den usa und den philippinen gestärkt und viele cliquen und kleine kreise gebildet und lagerkonfrontationen. insbesondere im scarborough shoal, im ren'ai reef und jetzt im xianbin reef werden chinas territoriale souveränität sowie seine maritimen rechte und interessen häufig in frage gestellt, und der trend verschlimmert sich.
das verhalten der philippinen, nicht auf abschreckungen zu hören, darauf zu bestehen, ihren eigenen weg zu gehen und ihr wort zu brechen, ist zunächst einmal eine schwere verletzung der territorialen souveränität und der maritimen rechte und interessen chinas und ein schwerer schaden für china-philippinen beziehungen.
zweitens missachtet es die einschlägigen bestimmungen internationaler gesetze und vorschriften wie des seerechtsübereinkommens der vereinten nationen und der erklärung über das verhalten der parteien im südchinesischen meer. es ändert einseitig den status quo und verstößt gegen die regeln von völkerrecht.
drittens untergräbt es den frieden und die stabilität im südchinesischen meer und spielt eine sehr schändliche rolle unter den zehn asean-ländern. die usa sind die treibende kraft im streit auf den philippinen. die philippinen fungieren in der konfrontation mit china im südchinesischen meer tatsächlich als „bauer“ und „waffe in der hand“ der usa und des westens ein trauriges ende.
die philippinen sollten den guten willen des chinesischen volkes und der chinesischen regierung nicht ignorieren, verzerren oder falsch interpretieren. unterschätzen sie nicht die feste entschlossenheit, den starken willen, die mächtigen fähigkeiten und die wirksamen mittel des chinesischen volkes und der chinesischen volksbefreiungsarmee zur wahrung der nationalen territorialen souveränität sowie der maritimen rechte und interessen.
es ist besser zu kommen als nicht zu kommen, zu sehen ist besser als nicht zu sehen, zu reden ist besser als nicht zu reden.
beijing daily client: seit dem treffen zwischen den staatsoberhäuptern chinas und der vereinigten staaten in san francisco wurde der austausch zwischen china und den vereinigten staaten sowie den beiden militärs schrittweise wieder aufgenommen. was halten sie von den aktuellen militärischen beziehungen zwischen china und den vereinigten staaten?
he lei: letztes jahr trafen sich die staatsoberhäupter chinas und der vereinigten staaten. die beziehungen zwischen china und den vereinigten staaten sowie den beiden militärs sind seitdem in eine phase der stabilisierung eingetreten gehen sie, bevor es sich wirklich stabilisieren, besser werden und vorwärts gehen kann. china und die vereinigten staaten sind heute große und einflussreiche länder der welt, und die beziehung zwischen den beiden ländern und den beiden militärs ist eine der wichtigsten bilateralen beziehungen der welt. die chinesische regierung und das chinesische volk schätzen die beziehungen zwischen china und den vereinigten staaten sowie den beiden militärs sehr. um die ergebnisse des treffens zwischen den beiden staatsoberhäuptern in san francisco umzusetzen, haben das chinesische und das amerikanische militär seitdem hochrangige maßnahmen ergriffen. ebenenkontakte.
im dezember letzten jahres führte general liu zhenli, mitglied der zentralen militärkommission und chef der gemeinsamen stabsabteilung der zentralen militärkommission, im mai dieses jahres ein videogespräch mit brown, dem neuen vorsitzenden des gemeinsamen stabschefs der usa jahr, beim 21. shangri-la-dialog, führte der chinesische verteidigungsminister admiral dong junhai am 10. september gespräche mit dem us-verteidigungsminister austin. wu yanan, kommandeur des southern theatre command der chinesischen volksbefreiungsarmee, führte ein videogespräch mit paparo, kommandeur des us-indopazifik-hauptquartiers.
dies sind wichtige schritte zur umsetzung des wichtigen konsenses, der beim treffen in san francisco erzielt wurde, und zur umsetzung der vision von san francisco in die realität, und sie sind willkommen. ein austausch auf hoher ebene zwischen den beiden militärs trägt dazu bei, die strategische kommunikation zu verbessern, fehleinschätzungen zu vermeiden und differenzen zu bewältigen.
beijing daily client: beim 10. beijing xiangshan forum im vergangenen jahr haben sie mit carlisle, leiter der us-delegation und direktor für china-angelegenheiten im stellvertretenden verteidigungsminister des us-verteidigungsministeriums, interagiert, was die aufmerksamkeit der medien auf sich gezogen hat. die usa werden auch dieses jahr wieder eine delegation zum forum entsenden. was erwarten sie?
he lei: diesmal haben die vereinigten staaten chen simao, den stellvertretenden verteidigungsminister des verteidigungsministeriums, zum 11. beijing xiangshan forum geschickt. sein niveau ist höher als das von carles im letzten jahr. ich glaube, dass die us-delegation, unabhängig von ihrer ebene oder mitgliederzahl, gast des forums ist, und wir heißen sie alle willkommen. es ist besser zu kommen als nicht zu kommen, sich zu treffen als nicht zu sehen und zu reden als nicht zu reden. nach seinem kommen kann er die konzepte unseres chinas und des chinesischen militärs direkter spüren und den vertretern direkter zuhören der teilnehmenden länder zum thema „gemeinsam frieden schaffen und zukunft teilen“ – visionen, erwartungen und sicherheitsbedenken, was ebenfalls von vorteil ist.
wir müssen ihnen auch klarer machen, dass die chinesische regierung und das chinesische volk die kerninteressen des landes entschlossen verteidigen und unsere feste position erkennen. ich hoffe auch, dass chen simao gesund und glücklich sein und in diesen tagen etwas von dem forum gewinnen kann, die gewinne in die vereinigten staaten zurückbringen und mehr dazu beitragen kann, die freundschaftlichen beziehungen zwischen dem chinesischen und dem amerikanischen militär weiter zu stärken.
das mutterland ist vollständig wiedervereinigt, bitte warten sie ab
beijing daily client: lai qingde provoziert seit seiner machtübernahme „unabhängigkeit“. kürzlich hielt er in kinmen eine rede, in der er die sogenannte „china-bedrohung“ übertrieb. wie beurteilen sie die aktuelle situation in der taiwanstraße?
he lei: in der vergangenheit behauptete lai qingde, ein „pragmatischer verfechter der unabhängigkeit taiwans“ zu sein. nach seinem amtsantritt in diesem jahr bekräftigte er mehrmals öffentlich seine ansichten zur „unabhängigkeit taiwans“ und ging immer weiter in richtung „unabhängigkeit taiwans“. , was die besorgnis des chinesischen volkes und der auslandschinesen erregte.
unsere zwei-satz-politik zur lösung der taiwan-frage bleibt unverändert. der erste satz lautet, mit größter geduld und aufrichtigkeit die aussicht auf eine friedliche wiedervereinigung anzustreben; der zweite satz lautet, dass wir nicht auf andere mittel verzichten werden. wir richten uns gegen die einmischung äußerer kräfte und das separatistische verhalten der hartgesottenen. elemente der unabhängigkeit taiwans. landsleute in taiwan.
in diesem jahr hat die chinesische regierung zwei wichtige maßnahmen zur lösung der taiwan-frage ergriffen, die große aufmerksamkeit erregt haben. das erste ist, dass die eingefleischten anhänger der „unabhängigkeit taiwans“ und die eingefleischten anhänger der „unabhängigkeit taiwans“ in übereinstimmung mit dem gesetz vor gericht gestellt und in übereinstimmung mit dem gesetz von den eingefleischten anhängern der „unabhängigkeit taiwans“ und dem verbrechen der anstiftung bestraft werden können die todesstrafe ist nicht durch die strafdauer begrenzt und kann auch in abwesenheit verhängt werden usw.
zweitens haben das büro für taiwan-angelegenheiten des staatsrates und das ministerium für öffentliche sicherheit auf ihrer website eine liste von zehn eingefleischten anhängern der unabhängigkeit taiwans veröffentlicht. tatsächlich wurde es schon einmal angekündigt, aber dieses mal ist es online.
diese beiden großereignisse demonstrieren zunächst die feste entschlossenheit und den starken willen der chinesischen regierung und des chinesischen volkes, die elemente der „unabhängigkeit taiwans“ entschieden zu bestrafen und die große sache der wiedervereinigung des mutterlandes zu verwirklichen. zweitens ist es auch eine große abschreckung für die eingefleischten anhänger der „unabhängigkeit taiwans“. vor einigen tagen wurde ein element der „unabhängigkeit taiwans“ verurteilt.
ich habe letztes jahr beim xiangshan-forum in peking gesagt, dass es keinen zeitplan für die lösung der taiwan-frage gibt. auch dieses jahr beharre ich darauf, dass es keinen zeitplan gibt. wenn jedoch die drei im anti-sezessionsgesetz genannten situationen eintreten, ist dies der moment, in dem wir die taiwan-frage vollständig lösen und die vollständige wiedervereinigung des mutterlandes erreichen müssen. zu diesem zeitpunkt wird unsere chinesische volksbefreiungsarmee unter vereintem kommando mit sicherheit den endgültigen sieg erringen, die vollständige wiedervereinigung des mutterlandes erringen und den vollständigen sieg in der letzten schlacht des chinesischen volksbefreiungskrieges erringen. seien sie beruhigt und warten sie ab.
gemeinsame chinesisch-russische übungen könnten zur norm werden, und die vereinigten staaten müssen sich anpassen
beijing daily client: kürzlich organisierten das chinesische und das russische militär gemeinsame strategische luftpatrouillen im relevanten luftraum über dem beringmeer, was die aufmerksamkeit des us-militärs auf sich zog. was halten sie von der aktuellen zusammenarbeit zwischen dem chinesischen und dem russischen militär?
he lei: china und russland sind enge nachbarn und eine umfassende strategische koordinierungspartnerschaft im neuen zeitalter. die chinesisch-russischen kooperationsbeziehungen basieren auf der nichtangleichung, der nichtkonfrontation und der nichtangreifbarkeit anderer länder. es liegt jedoch auch in unserer hauptverantwortung, dass sich die beiden großen länder zusammentun, um gemeinsam den frieden in der region und in der welt aufrechtzuerhalten.
china und russland haben gemeinsame übungen durchgeführt. dies ist eine interne angelegenheit zwischen den beiden ländern und ein wichtiger teil ihrer militärischen zusammenarbeit. dabei werden auch die drei grundsätze der beziehungen zwischen china und russland sowie den beiden militärs eingehalten. als chinesische und russische militärflugzeuge in der nähe der beringstraße eintrafen, beeinträchtigten sie weder den luftraum noch die hoheitsgewässer eines anderen landes und stellten für kein anderes land eine bedrohung dar. us-schiffe und -flugzeuge sind in das südchinesische meer gerannt, das unsere haustür ist. die usa haben immer auf der sogenannten „freiheit der schifffahrt“ bestanden und sind sogar innerhalb von 12 seemeilen um die paracel herum vorgedrungen inseln und gelangten in unsere hoheitsgewässer. das ist wirklich „es ist erträglich, aber was ist unerträglich?“
als strategische bomber aus china und russland in der nähe von alaska in den vereinigten staaten eintrafen, befanden sie sich noch weit von dessen hoheitsgewässern entfernt, was für aufsehen sorgte. in zukunft könnten gemeinsame übungen wie diese zwischen china und russland zur norm werden. die vereinigten staaten müssen sich anpassen, und china wird solche gemeinsamen übungen auch mit anderen ländern durchführen.
