berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

alasan paling mendasar mengapa "bone girl" tidak dirilis di daratan adalah pokok bahasannya.

karena isinya sama dengan "paman".

meskipun banyak penonton yang memiliki interpretasi berbeda terhadap emosi dua wanita kelas bawah dalam "bone sister", melalui kenangan putra pahlawan wanita lingling bertahun-tahun kemudian, terlihat jelas bahwa "itulah yang saya suka" (film aslinya ada di kanton) 'cinta') orang".

pilihan terakhir shishi dan melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu untuk meneriakkan "aku ingin bersamamu selamanya" kepada lingling yang berdiri juga membuat orang-orang tidak berdaya dan sedih, dan pada saat yang sama, mereka mulai merenungkan apakah mereka selalu memandang dunia dalam warna hitam. dan putih.

sebagai film bertema realistik, "bone girl" memiliki konten yang tidak sesuai dengan "fisik" daratan saat ini:

tukang pijat masih merupakan jenis tukang pijat yang membantu pelanggan "meredakan amarahnya".

terlebih lagi, ada percikan cinta di antara para tukang pijat...

hal ini tampaknya agak sulit untuk ditangani.

tapi itu tidak masalah. jika sulit dilakukan, jangan lakukan itu.

tapi aku masih harus memuji "bone girl" dengan sangat serius——

sebagai film wanita realistis, jika saya menilainya, saya akan memberi nilai 8,0, dan saya juga akan mengagumi rasa kesetiaan yang umum di pasar.

keseluruhan cerita merupakan narasi yang diselingi, dimulai dengan shishi (diperankan oleh gigi leung), seorang wanita paruh baya yang tinggal di taiwan dan membuka b&b bersama suaminya (diperankan oleh li liren). dia dan suaminya memperlakukan satu sama lain seolah-olah mereka adalah tamu. ini adalah hubungan yang benar. keduanya sangat sopan, setidaknya dia menjaga jarak psikologis dari suaminya.

hingga suatu saat, dia melihat pemberitahuan orang hilang di koran. itu adalah berita meninggalnya seorang teman lama, dan juga pernyataan dari seorang teman yang menerima tugas untuk menemukannya:

wanita bernama "lingling" meninggal dalam kecelakaan mobil, dan penerima asuransi adalah shishi.

kejadian ini membuatnya bingung karena lingling adalah "saudara perempuan" yang dengan kejam meninggalkannya dalam ingatannya.

namun hari itu, shishi pingsan. dia berkata kepada suaminya:

“lingling sudah mati.”

suami bingung:

“siapa ling ling?”

jelas sekali, suamiku sudah lama melupakan gadis di makau yang berpenampilan seperti gadis jorok lebih dari sepuluh tahun yang lalu.

“setiap tahun saat aku berulang tahun saat aku masih kecil, ibuku selalu membawaku ke benteng. katanya itu adalah tempat di mana dia menghabiskan hari ulang tahunnya bersama orang-orang yang dia sukai.” anak lele ( (diperankan oleh xia jianlong), lele duduk di lantai dan membuka-buka pesan suara ibunya di teleponnya, yang semuanya mengomel.

shishi mengetahui dari teman-temannya bahwa setelah dia pergi, hubungan ibu-anak antara lingling dan lele tidak baik, dan mereka sering bertengkar. watak lele sama dengan ibunya.

saat ini, shishi menanyakan beberapa pertanyaan:

“apakah kamu pernah dikirim kembali ke daratan ketika kamu masih kecil?”

“apakah ibumu menikah nanti?”

setelah menerima balasan negatif, shishi sepertinya memahami sesuatu...

makau sebelum penyerahan tidak ada bedanya dengan sekarang. yang kaya sangat kaya, sedangkan yang miskin harus mencari cara untuk bertahan hidup.

shishi (diperankan oleh liao ziyu di masa mudanya) yang tumbuh di panti asuhan tidak memiliki pendidikan atau pendidikan, jadi dia hanya bisa bekerja di "klub kesehatan". dia ingin menjadi teknisi pijat, yang biasa disebut dengan "tulang". gadis" di daerah setempat.

kemudian dia bertemu lingling (diperankan oleh yu xiangning), satu-satunya "saudara perempuan" yang bersedia memberinya perhatian dan satu-satunya gadis yang bisa memberinya banyak kemudahan. mungkin karena kasihan karena berasal dari kelas bawah yang sama, atau mungkin karena pikirannya yang tampak sinis namun sensitif. singkatnya, lingling "menutupi" shishi, memungkinkan shishi berhasil lulus penilaian teknisi memilih dan dia bersebelahan dengan nomor 19.

lingling ramah dan memiliki semangat gangster di pasar saham. gadis dari daratan ini datang ke makau untuk mencari nafkah. dia tinggi dan cantik, dan dia selalu bergaul dengan pria yang berbeda sepanjang hari. kepedihannya adalah tidak ada seorang pun yang mencintainya dengan tulus, semua saudara perempuannya adalah orang-orang yang ceroboh, dan semua pria ingin berhubungan seks dengannya. jadi lingling memasang cangkang keras pada dirinya sendiri sampai dia bertemu shishi.

itu adalah hari dimana shishi diusir oleh pemiliknya karena dia tidak punya uang, dan lingling membawanya pulang. setelah shishi melihat segala sesuatu di ruangan itu dengan jelas, dia langsung marah—

pakaian, sepatu, dan kaus kaki berserakan dimana-mana, sisa makanan berserakan di meja, dan bau tak sedap memenuhi ruangan.

tapi ketika lingling terbangun, dia menemukan bahwa di bawah perawatan shishi, seluruh ruangan telah berubah tampilannya. dia menghela nafas, "jadi kamarku terlihat seperti ini..."

belakangan, kedua gadis itu kerap berbaring di sofa sambil menonton tv sambil menangis dan tertawa bersama. mereka juga bertengkar dengan teknisi lain demi saudara perempuan mereka. lingling setia, dia suka mengambil alih segalanya, dan dia juga meremehkan pria. shishi berbeda. dia hanya akan mengambil rokok dari tangan lingling ketika dia sedang berbicara di telepon dengan seorang pria, dan menggantinya dengan apel yang setengah dimakan. lingling mengambil apel itu dan terus mengunyahnya...

inilah yang terjadi pada anak perempuan. jika mereka memiliki temperamen yang sama, mereka akan berperilaku mesra.

shishi secara bertahap menjadi lebih mandiri dalam mengatur kehidupan lingling, atau dia menjadi "wali" lingling sampai batas tertentu. sebentar lagi, dia akan menghadapi ujian sulit lainnya.

lingling sedang hamil, dan ayah dari anak tersebut tidak diketahui.

lingling panik, dia berkata, "bagaimana cara melahirkan? bagaimana cara membesarkannya setelah dia lahir?"

jadi dia pergi ke klinik kecil untuk melakukan aborsi. shishi berpikir lama di luar pintu, lalu tiba-tiba bergegas masuk dan menyeretnya pergi, meninggalkan dokter dengan ekspresi bingung di wajahnya.

keduanya saling memandang dan shishi berkata, "melahirkan anak itu dan kita akan membesarkannya bersama."

lingling memandangnya dan memeluknya.

dia adalah gadis yang menyedihkan. setiap kali keluarganya mengirim surat dari daratan, mereka hanya meminta uang darinya. saat shishi muncul, lingling tidak menyadari bahwa dia akhirnya memiliki seseorang yang benar-benar dapat dia peluk.

meskipun dia adalah "saudara perempuan".

di hari-hari berikutnya, kedua gadis itu menunggu kelahiran anak itu. shishi lebih perhatian daripada lingling. dia membaca semua informasi tentang penitipan anak dan berdoa kepada tuhan di kuil, berharap anak itu selamat lebih baik memperpendek umurnya karena hal ini.

setelah seorang anak lahir, tidak peduli siapa "ayahnya" atau "ibunya". anak perempuan sering kali sangat lelah mengurus kehidupan kecil ini sehingga mereka sangat lelah hingga mereka bahkan tidak punya waktu untuk makan .

namun dunia mengalami pasang surut.

sebelum kembalinya makau, orang-orang panik dan orang-orang kaya berimigrasi. semakin sulit bagi "gadis tulang" untuk berbisnis, dan mereka hanya bisa melakukan pekerjaan sambilan untuk memenuhi kebutuhan hidup. di saat yang sama, ia juga harus menghadapi kritik dari tetangganya.

beberapa orang berkata, "bisakah kaum gay mempunyai anak?"

lingling sangat marah saat mendengar bahwa dia hampir memulai perkelahian.

shishi membujuknya.

namun saat keduanya berjalan bersama, tanpa sadar shishi masih melepaskan tangannya dari tangan lingling, dia tidak tahu apakah dia sedih atau marah.

faktanya, shishi selalu menjadi gadis di belakang layar. selama dia mengamati sedikit, dia akan menemukan:

tanpa disadari, orang-orang yang tadinya berada di sekitar lingling menghilang.

setiap malam, dua orang tidur di ranjang yang sama dengan lele yang baru lahir di tengahnya. percakapan mereka selalu berkisar pada kehidupan kecil ini. semua yang anda katakan kepada saya adalah "anak kita"...

ketika shishi paruh baya memikirkan hal ini, dia tiba-tiba berlari menuju benteng dengan putus asa, di mana ingatannya juga tersisa:

malam itu, shishi merayakan ulang tahunnya, dan lingling mengeluarkan korek api dan membuat permohonan untuknya. keduanya sepakat untuk tidak mengucapkan keinginan mereka, lalu mereka duduk di bawah bangku dan menuliskan keinginan mereka dengan pena.

"aku harap cintaku dengan shishi akan bertambah tua" dan "aku harap hubunganku dengan lingling akan bertahan selamanya."

gadis-gadis itu saling memandang dan tersenyum.

malam itu, shishi berjuang untuk duduk di kursi di bawah bangku ini. dia menjadi shishi lebih dari sepuluh tahun kemudian. di bawah bangku tersebut, dia melihat bahwa keinginan lingling saat itu telah diubah menjadi:

"kuharap shishi akan selalu bahagia."

shishi menangis...

tahun itu shishi bertemu dengan seorang pria taiwan yang sangat menyukainya. dia bahkan melamarnya setelah mereka saling kenal kurang dari sehari.

lingling dengan bercanda bertanya padanya apakah dia ingin memikirkannya?

setelah membaca banyak orang, dia tahu bahwa anak laki-laki itu sangat menyukai puisi.

pada saat itu, perekonomian makau sedang dalam resesi, dan mereka tidak dapat berbuat apa-apa tanpa pendidikan dan pendidikan. tapi shishi berkata:

“gugup, kamu punya tangan dan kaki tapi apakah kamu takut mati kelaparan?”

menurutnya, dia juga harus menjaga lele...dan lingling.

namun sesuatu yang aneh muncul di wajah lingling.

"aku hanya ingin bersamamu."

shishi paruh baya tampaknya telah kembali ke malam itu, ketika lingling, yang telah berdandan ulang dengan cara yang centil, memberitahunya bahwa lele dikirim kembali ke daratan untuk dibesarkan, dan bahwa dia akan menemukan "kaizi" lagi. , dan bahwa dia tidak akan berutang apa pun kepada siapa pun.

dia melihat dirinya yang lebih muda berteriak pada lingling, "aku tidak ingin bertemu denganmu lagi!"

kemudian dia berbalik dan pergi, memeluk anak laki-laki taiwan itu, dan meninggalkan makau.

lebih dari sepuluh tahun kemudian, shishi akhirnya melihat lingling berdiri di tengah kerumunan merayakan kembalinya makau hari itu, dengan air mata juga mengalir di wajahnya.

lebih dari sepuluh tahun kemudian, shishi berteriak "lingling!"

gadis itu berbalik dan menatapnya dengan heran.

"aku ingin bersamamu."

kata shishi.

dalam tidurnya, yang tidak dia ketahui, lingling akan menatap shishi lama sekali setelah mencium anak yang sedang tidur itu, lalu dengan lembut mencium keningnya...

lingling tersenyum, shishi berjalan ke arahnya, tapi merindukannya.

dalam tidurnya, shishi menitikkan air mata dan mengulurkan tangan untuk membantunya menghapus air matanya...

shishi tinggal di makau, sementara lele mengejar mimpinya dan mengiriminya kartu pos yang menanyakan, "bu, apakah ibu bahagia?"

shishi tahu bahwa setelah dia pergi, lingling tidak lagi menjadi "gadis tulang". dia membeli toko kue untuk menjual kue dan bekerja keras untuk membesarkan anak-anaknya.

matahari sore menyinari shishi, dan dia mengangkat kepalanya, seolah menjaga "saudara perempuan" yang dia rindukan.

demikian pula, ketika dia memberi penghormatan kepada lingling di dekat batu nisan, dia tampak melihat dirinya yang hijau berjalan bersama lingling dan saudara perempuan lainnya. dia tiba-tiba berhenti dan melihat dirinya sendiri lebih dari sepuluh tahun kemudian dan tertawa...

dia memiliki banyak penyesalan. misalnya, dia seharusnya tidak melepaskan tangannya dari lingling, dia juga tidak seharusnya memutuskan bahwa lingling tidak mau menanggung kesulitan dan menganggap anak-anaknya sebagai beban, dan dia juga tidak seharusnya memiliki keberanian untuk menghadapi dirinya sendiri. emosi.

di hotel, dia menangis dan berkata kepada suaminya:

"aku tahu kamu sangat baik padaku, tapi aku tidak pernah merasa bahagia selama ini. aku akhirnya mengerti kenapa, karena selalu ada seseorang di hatiku. aku ingin tinggal di makau. maafkan aku."

ya, saat ini saya tiba-tiba teringat bahwa shishi menjadi pecandu alkohol setelah dia tiba di taiwan, tetapi ketika dia bersama lingling, dia tidak pernah minum.

saat ini, apa yang lele katakan muncul di benak saya:

“ibuku membawaku ke benteng setiap kali aku berulang tahun ketika aku masih kecil. aku bertanya mengapa dia datang ke sini setiap kali. dia bilang dia mengalami banyak saat bahagia di sini bersama orang-orang yang dia sukai. aku bertanya siapa itu adalah? dia hanya tertawa..."

izinkan saya menceritakan sebuah lelucon terlebih dahulu:

minum itu buruk.

misalnya, liao ziyu berubah menjadi gigi leung sambil minum.

kata kasar lainnya:

memang ada adegan terbatas dalam "bone girl", di mana veteran lingling menggunakan puisi barunya untuk "memberi ventilasi" kepada dua lelaki tua. lingling dengan terampil menggosokkan minyak ke tangannya dan kemudian meletakkan tangannya di bawah selimut rintihan nyaman sang tamu...

shishi juga dengan kikuk membantu pelanggan untuk "menghilangkan amarahnya", dan kemudian kamera berputar, dan dia dengan senang hati memberi tahu lingling bahwa dia telah mendapatkan tip lagi.

tidak ada kegelisahan, tidak ada refleksi dan pertobatan.

tapi ini kenyataan, dan kenyataan itu kejam. dia harus mencari uang, membayar sewa, dan makan. lingling juga sama, dia harus "membesarkan desa" dan berdandan.

siapa yang bisa mengatakan bahwa gadis-gadis yang hidup di bawah ini tercela?

siapa pun yang memiliki kondisi tersebut ingin menjadi sosialita.

menurut saya.

"bone girls" menunjukkan kepada beberapa orang di pasar bahwa orang-orang tidak berani dan meremehkan. gadis-gadis ini mengomentari pria bersama-sama oleh karena itu, bahkan di usia paruh baya, kita masih berdebat kapan kita harus berdebat dan membantu kapan kita harus membantu.

emosi antara shishi dan lingling sangat halus. film ini tidak sengaja menonjolkan cinta antar sesama jenis, namun terkadang saya bisa melihat semacam kekaguman dan ketergantungan di mata lingling saat menatap shishi.

baru setelah mereka berpisah, perasaan bodoh itu berangsur-angsur menjadi jelas. ru lingling selalu membawa lele ke benteng untuk merayakan ulang tahunnya. shishi meminum alkohol sepanjang hari di taiwan untuk menghilangkan kesedihannya.

pada saat itu, emosi yang berbeda dari "kesetiaan" ini lambat laun menggerakkan saya.

tapi endingnya sungguh menyedihkan.

dalam fantasi shishi, dia meneriakkan kata-kata lingling, "aku ingin bersamamu selamanya." itu bukan iseng, juga bukan "mencari kegembiraan" dalam prasangka vulgar. girls, saling menghibur, berpelukan, siapa yang akan mengolok-olok mereka?

selain itu, "bone girl" juga memberi saya keuntungan yang tidak terduga:

dalam film yang dirilis di hong kong pada tahun 2016 ini, liao ziyu, yang berperan sebagai shishi muda, dan yu xiangning, yang berperan sebagai lingling, masing-masing dinominasikan untuk aktris pendukung terbaik dan aktor pendatang baru terbaik di penghargaan film hong kong ke-36.

pada tahun 2024, "lingling" yu xiangning memenangkan penghargaan film hong kong ke-42 untuk aktris terbaik, penghargaan lingkaran kritikus masyarakat film hong kong ke-30 untuk aktris terbaik, dan aktris terbaik ke-60 di festival film golden horse taipei...

film tersebut berjudul "di bawah matahari".

saya tahu bahwa pada tahap di daratan saat ini, tema "gadis tulang" sangat berani, dan mengungkapkan semacam "tabu", tetapi saya akan menyesali dan memuji cinta "tabu" semacam ini.

karena saya tidak bias, saya percaya bahwa emosi manusia sangat halus, dan saya juga percaya bahwa emosi itu nyata dan sulit.

mungkin suatu saat, ketika kita bisa menghadapi kehidupan sosial dan sekelompok orang yang nyata, kita juga akan memahami ungkapan menyayat hati "aku ingin bersamamu selamanya" dalam film tersebut.

hari itu, saya yakin kami benar-benar membuat kemajuan.