nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la raison la plus fondamentale pour laquelle "bone girl" n'est pas sorti sur le continent est le sujet.

parce que son contenu est le même que celui de "oncle".

bien que de nombreux téléspectateurs aient des interprétations différentes des émotions des deux femmes de basse classe dans "bone sister", à travers les souvenirs du fils de l'héroïne lingling plusieurs années plus tard, il est clair que "c'est ce que j'aime" (le film original est en cantonais) 'amour') personne".

le choix final de shishi et voyager à travers le temps et l'espace pour crier "je veux être avec toi pour toujours" à lingling debout a également rendu les gens impuissants et tristes, et en même temps, ils ont commencé à se demander s'ils voyaient toujours le monde en noir. et blanc.

en tant que film au thème réaliste, "bone girl" a un contenu qui n'est pas adapté au "physique" du continent aujourd'hui :

la masseuse reste le genre de masseuse qui aide les clients à « soulager leur colère ».

en plus, il y a eu une étincelle d'amour entre les masseurs...

cela semble un peu difficile à gérer.

mais ce n’est pas grave. si c’est difficile à faire, ne le faites pas.

mais je dois quand même faire l'éloge de "bone girl" très sérieusement——

en tant que film féminin réaliste, si je devais le noter, je lui donnerais une note de 8,0 et j'admirerais également le sentiment de loyauté qui est courant sur le marché.

l'histoire entière est un récit entrecoupé, commençant par shishi (jouée par gigi leung), une femme d'âge moyen vivant à taiwan et ouvrant un b&b avec son mari (jouée par li liren). elle est alcoolique, sombre et anxieuse. elle et son mari se traitent comme s'ils étaient des invités. c'est une véritable relation de respect en tant qu'« invité ». les deux sont très polis, au moins elle maintient une distance psychologique visible avec son mari.

jusqu'au jour où elle a vu un avis de disparition dans le journal. c'était la nouvelle du décès d'un vieil ami, et c'était aussi une déclaration d'un ami qui avait accepté la mission de la retrouver :

la femme nommée « lingling » est décédée dans un accident de voiture et le bénéficiaire de l'assurance était shishi.

cet incident l'a laissée désemparée car lingling était la « sœur » qui l'a cruellement abandonnée dans sa mémoire.

mais ce jour-là, shishi s'est effondrée. elle a dit à son mari :

"lingling est mort."

le mari est confus :

« qui est lingling ?

évidemment, mon mari a oublié depuis longtemps cette fille de macao qui ressemblait à une salope il y a plus de dix ans.

"chaque année, quand j'étais enfant, ma mère m'emmenait toujours à la forteresse. elle disait que c'était l'endroit où elle passait son anniversaire avec les gens qu'elle aimait quand shishi venait à macao pour trouver lingling." enfant lele ((joué par xia jianlong), lele s'est assise par terre et a feuilleté les messages vocaux de sa mère sur son téléphone, qui étaient tous harcelants.

shishi a appris de ses amis qu'après son départ, la relation mère-fils entre lingling et lele n'était pas bonne et ils se disputaient souvent. le caractère de lele est le même que celui de sa mère.

a ce moment, shishi a posé quelques questions :

"avez-vous déjà été renvoyé sur le continent lorsque vous étiez enfant ?"

"est-ce que ta mère s'est mariée plus tard?"

après avoir reçu une réponse négative, shishi a semblé comprendre quelque chose...

macao avant la rétrocession n’était pas différente d’aujourd’hui. les riches étaient très riches, tandis que les pauvres devaient trouver des moyens de survivre.

shishi (jouée par liao ziyu dans sa jeunesse) qui a grandi dans un orphelinat n'a aucune éducation, elle ne peut donc travailler que dans un « club de santé ». elle veut devenir technicienne en massage, communément appelée « os ». fille" dans la région.

puis elle a rencontré lingling (joué par yu xiangning), la seule « sœur » qui était prête à l'avertir et la seule fille qui pouvait lui offrir de nombreuses commodités. c'est peut-être la pitié d'être issu de la même classe inférieure, ou peut-être que c'est l'esprit apparemment cynique mais sensible. en bref, lingling "couvre" shishi, permettant à shishi de réussir l'évaluation du technicien. lingling est le technicien n°18, et shishi spécialement. choisi et elle est adjacente au numéro 19.

lingling est extravertie et a un esprit de gangster en bourse. cette fille du continent est venue à macao pour gagner sa vie. elle était grande et belle, et elle traînait constamment avec des hommes différents toute la journée. sa douleur est que personne ne l'aime sincèrement, que ses sœurs sont toutes des personnes insouciantes et que tous les hommes veulent coucher avec elle. alors lingling s'est mis une carapace dure jusqu'à ce qu'elle rencontre shishi.

c'est le jour où shishi a été expulsée par son propriétaire parce qu'elle n'avait pas d'argent, et lingling l'a ramenée chez elle. après que shishi ait vu clairement tout ce qui se passait dans la pièce, elle était furieuse sur-le-champ——

des vêtements, des chaussures et des chaussettes étaient éparpillés partout, des restes de nourriture étaient sur la table et une odeur désagréable remplissait la pièce.

mais quand lingling s'est réveillée, elle a découvert que sous les soins de shishi, toute la pièce avait pris un tout nouveau look. elle a soupiré : "alors ma chambre ressemble à ça..."

plus tard, les deux filles restaient souvent allongées sur le canapé, regardant la télévision, pleurant et riant ensemble. ils se sont également battus avec d'autres techniciens à propos de leurs sœurs. lingling est loyale, elle aime prendre les choses en main et elle a aussi un mépris pour les hommes. shishi était différente. elle ne retirait la cigarette de la main de lingling que lorsqu'elle était au téléphone avec un homme, et la remplaçait par une pomme à moitié mangée. lingling prenait la pomme et continuait à la mâcher...

c'est ce qui se passe entre filles. si elles ont un tempérament similaire, elles se comporteront avec affection.

shishi est progressivement devenue plus indépendante dans la gestion de la vie de lingling, ou elle est devenue dans une certaine mesure la « tutrice » de lingling. bientôt, elle sera confrontée à une autre épreuve difficile.

lingling est enceinte et le père de l'enfant est inconnu.

lingling a paniqué, elle a dit : « comment accoucher ? comment l'élever après sa naissance ?

alors elle s'est rendue dans une petite clinique pour avorter, shishi a réfléchi longtemps devant la porte, puis s'est précipitée à l'intérieur et l'a entraînée, laissant le médecin avec un air confus.

les deux se regardèrent et shishi dit : « donnez naissance à l'enfant et nous l'élèverons ensemble.

lingling la regarda et la serra dans ses bras.

c'était une fille misérable. chaque fois que sa famille envoyait des lettres depuis le continent, ils ne lui demandaient que de l'argent. ils ne se souciaient jamais de sa vie ni ne lui posaient de questions sur sa situation actuelle. lorsque shishi est apparue, lingling n'a pas réalisé qu'elle avait enfin quelqu'un qu'elle pouvait vraiment embrasser.

même si c'est une "soeur".

dans les jours qui ont suivi, les deux filles ont attendu la naissance de l'enfant. shishi a été plus attentive que lingling. elle a lu toutes les informations sur la garde des enfants et a prié dieu dans le temple, espérant que l'enfant serait en sécurité. je préférerais raccourcir sa vie pour cela.

après la naissance d'un enfant, peu importe qui est le « père » ou la « mère ». les filles sont souvent si fatiguées de s'occuper de cette petite vie qu'elles n'ont même pas le temps de manger. .

mais le monde a ses hauts et ses bas.

avant le retour de macao, les gens étaient paniqués et les riches immigraient. il devenait de plus en plus difficile pour les « bone girls » de faire des affaires, et elles ne pouvaient faire que des petits boulots pour joindre les deux bouts. dans le même temps, il doit également faire face aux critiques de ses voisins.

certains disent : « les homosexuels peuvent-ils avoir des enfants ?

lingling était tellement en colère quand elle a entendu qu'elle a failli déclencher une bagarre.

shishi la persuada.

mais quand les deux marchaient ensemble, shishi retirait toujours inconsciemment sa main de celle de lingling. elle ne pouvait pas dire si elle était triste ou en colère.

en fait, shishi a toujours été une fille des coulisses. tant qu'elle observe un peu, elle découvrira :

inconsciemment, les hommes qui côtoyaient lingling ont disparu.

chaque nuit, deux personnes dorment sur le même lit, avec le nouveau-né lele au milieu. leur conversation tourne toujours autour de cette petite vie. tout ce que vous me dites, c'est "notre enfant"...

lorsque shishi, d'âge moyen, y a pensé, elle a soudainement couru désespérément vers le fort, où son souvenir est également resté :

cette nuit-là, shishi a fêté son anniversaire et lingling a sorti un briquet et a fait un vœu pour elle. les deux ont convenu de ne pas dire leurs vœux, puis ils se sont mis sous un banc et ont écrit leurs vœux avec un stylo.

"j'espère que mon amour avec shishi vieillira" et "j'espère que ma relation avec lingling durera pour toujours."

les filles se regardèrent et sourirent.

cette nuit-là, shishi a eu du mal à s'asseoir sur la chaise sous ce banc. elle était shishi plus de dix ans plus tard, elle a vu que le souhait de lingling à l'époque avait été modifié en :

"j'espère que shishi sera toujours heureux."

shishi fondit en larmes...

cette année-là, shishi rencontra un garçon taïwanais qui l'aimait beaucoup. il lui a même proposé après qu'ils se connaissaient depuis moins d'un jour.

lingling lui a demandé en plaisantant si elle voulait y penser ?

après avoir lu d'innombrables personnes, elle pouvait dire que le garçon aimait vraiment la poésie.

à cette époque, l'économie de macao était en récession et ils ne pouvaient rien faire sans éducation et éducation. mais shishi dit :

"nerveux, tu as des bras et des jambes mais tu as peur de mourir de faim ?"

selon elle, elle doit aussi s'occuper de lele... et de lingling.

mais quelque chose d'étrange est apparu sur le visage de lingling.

"je veux juste être avec toi."

shishi, d'âge moyen, semble être revenue à cette nuit-là, lorsque lingling, qui s'était réhabillée de manière coquette, lui a dit que lele avait été renvoyée sur le continent pour y être élevée et qu'elle retrouverait un "kaizi". , et qu'elle ne devrait rien à personne.

elle s'est vue plus jeune crier à lingling : "je ne veux plus jamais te revoir !"

puis il s'est retourné et est parti, s'est jeté dans les bras du garçon taïwanais et a quitté macao.

plus de dix ans plus tard, shishi a finalement vu lingling debout dans la foule célébrant le retour de macao ce jour-là, les larmes coulant également sur son visage.

plus de dix ans plus tard, shishi a crié « lingling !

la jeune fille se retourna et la regarda avec surprise.

"je veux être avec vous."

shishi a dit.

dans son sommeil, qu'elle ne connaissait pas, lingling regardait shishi pendant un long moment après avoir embrassé l'enfant endormi, puis l'embrassait doucement sur le front...

lingling sourit, shishi se dirigea vers elle, mais la manqua.

dans son sommeil, shishi versa des larmes et tendit la main pour l'aider à essuyer ses larmes...

shishi est restée à macao, tandis que lele poursuivait son rêve et lui envoyait une carte postale lui demandant : « maman, tu es heureuse ?

shishi savait qu'après son départ, lingling n'était plus devenue une « fille aux os ». elle avait acheté une pâtisserie pour vendre des gâteaux et travaillait dur pour élever ses enfants.

le soleil de l'après-midi brillait sur shishi, et elle leva la tête, comme si elle gardait les « sœurs » qui lui avaient manqué.

de même, alors qu'elle rendait hommage à lingling près de la pierre tombale, elle semblait se voir verte marcher avec lingling et d'autres sœurs. elle s'est soudainement arrêtée et s'est regardée plus de dix ans plus tard et a ri...

elle a beaucoup de regrets. par exemple, elle n'aurait pas dû retirer sa main de lingling, ni décider que lingling n'était pas disposée à endurer les difficultés et considérait ses enfants comme un fardeau, ni avoir le courage d'affronter les siens. émotions.

a l'hôtel, elle pleura et dit à son mari :

"je sais que tu es très gentil avec moi, mais je n'ai pas été heureux du tout ces années. je comprends enfin pourquoi, car il y a toujours quelqu'un dans mon cœur. je veux rester à macao. je suis désolé."

oui, à ce moment-là, je me suis soudainement rappelé que shishi était devenue alcoolique après son arrivée à taiwan, mais lorsqu'elle était avec lingling, elle ne buvait jamais.

à ce moment-là, ce que lele a dit m'est venu à l'esprit :

"ma mère m'emmenait à la forteresse chaque fois que j'avais un anniversaire quand j'étais enfant. je lui demandais pourquoi elle venait ici à chaque fois. elle disait qu'elle passait beaucoup de moments heureux ici avec les gens qu'elle aimait. j'ai demandé qui c'était. était ? elle riait juste..."

laissez-moi d'abord vous raconter une blague :

boire, c'est mauvais.

par exemple, liao ziyu s'est transformé en gigi leung en buvant.

un autre mot grossier :

il y a en effet une scène restreinte dans "bone girl", dans laquelle la vétéran lingling utilise sa nouvelle poésie pour "aérer" deux vieillards lingling frotte habilement l'huile sur ses mains puis met sa main sous la couverture. les gémissements confortables de l'invité...

shishi a également maladroitement aidé le client à « éliminer la colère », puis la caméra s'est tournée et elle a joyeusement dit à lingling qu'elle avait gagné un autre pourboire.

il n’y a pas d’inquiétude, pas de réflexion et de repentir.

mais c'est la réalité, et la réalité est cruelle. elle doit gagner de l'argent, payer un loyer et manger. lingling c'est pareil, elle doit « élever un village » et s'habiller.

qui peut dire que ces filles vivant au plus bas sont méprisables ?

quiconque remplit les conditions veut être un mondain.

je pense.

"bone girls" montre à certaines personnes sur le marché que les gens n'osent pas et ne dédaignent pas. ces filles commentent les hommes ensemble. certaines sont aveuglées par l'argent, et certaines conservent encore une trace de fantaisie dans leur cœur, mais elles sont toutes dans le cœur. même bateau. par conséquent, même à l’âge mûr, nous discutons toujours quand nous devrions discuter et aider quand nous devrions aider.

l'émotion entre shishi et lingling est très subtile. le film ne met pas délibérément en avant l'amour entre personnes de même sexe, mais je peux parfois voir une sorte d'admiration et de dépendance dans les yeux de lingling lorsqu'elle regarde shishi.

ce n'est que lorsqu'ils se sont séparés que les sentiments d'ignorance sont progressivement devenus clairs. ru lingling emmenait toujours lele à la forteresse pour fêter son anniversaire. elle disait "c'était le temps qu'elle passait avec la personne qu'elle aimait". shishi buvait de l'alcool toute la journée à taiwan pour noyer son chagrin.

a cette époque, cette émotion différente de la « loyauté » m'a peu à peu ému.

mais la fin est vraiment triste.

dans le fantasme de shishi, elle a crié les mots de lingling : « je veux être avec toi pour toujours. » ce n'était pas un caprice, ni une « recherche d'excitation » dans des préjugés vulgaires. deux personnes issues du milieu le plus bas ont été ignorées, ignorées et ridiculisées. les filles, se réconfortant, s'embrassant, qui va se moquer d'elles ?

de plus, "bone girl" m'a aussi apporté un gain inattendu :

dans ce film sorti à hong kong en 2016, liao ziyu, qui incarnait le jeune shishi, et yu xiangning, qui interprétait lingling, ont été nominés respectivement pour la meilleure actrice dans un second rôle et le meilleur nouvel acteur aux 36e hong kong film awards.

en 2024, "lingling" yu xiangning a remporté le 42e hong kong film awards de la meilleure actrice, le 30e hong kong film society critics circle award de la meilleure actrice et le 60e meilleure actrice au golden horse film festival de taipei...

le film s'appelle "sous le soleil".

je sais qu'à ce stade sur le continent, le thème de "bone girl" est très audacieux, et il exprime une sorte de "tabou", mais je regretterai et applaudirai ce genre d'amour "tabou".

parce que je ne suis pas partial, je crois que les émotions humaines sont très subtiles, et je crois aussi qu’elles sont réelles et difficiles.

peut-être qu'un jour, lorsque nous pourrons faire face à une vraie vie sociale et à un groupe de personnes, nous comprendrons également la phrase déchirante "je veux être avec toi pour toujours" dans le film.

ce jour-là, je crois que nous avons vraiment progressé.