berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024.07.23

Jumlah kata dalam artikel ini: 2330, waktu membaca sekitar 4 menit

Perkenalan: Sejauh ini, Kobayashi Pharmaceutical dipimpin oleh anggota keluarga pendiri perusahaan, dan Satoshi Yamane juga merupakan orang non-keluarga pertama yang menjabat sebagai presiden dalam sejarah Kobayashi Pharmaceutical.

Penulis |Berita Bisnis Tiongkok Qian Tongxin Pan Yinru

Pada pagi hari tanggal 23 Juli, dewan direksi Kobayashi Pharmaceutical mengadakan pertemuan luar biasa dan menyetujui Satoshi Yamane yang berusia 64 tahun untuk mengambil alih sebagai presiden, efektif tanggal 8 Agustus. Dewan direksi juga menyetujui pengunduran diri ketua perusahaan Kazuma Kobayashi yang berusia 84 tahun dan presiden Akihiro Kobayashi yang berusia 53 tahun.

Hingga saat ini, Kobayashi Pharmaceutical dipimpin oleh anggota keluarga pendiri perusahaan, dan Satoshi Yamane merupakan orang non-keluarga pertama yang menjabat sebagai presiden dalam sejarah Kobayashi Pharmaceutical.

Kazuma Kobayashi dan Akihiro Kobayashi masing-masing adalah kepala generasi keempat dan kelima dari Kobayashi Pharmaceutical.

Setelah mengundurkan diri sebagai ketua, Kazuma Kobayashi akan menjadi penasihat khusus perusahaan. Akio Kobayashi akan kehilangan kepribadian hukumnya setelah mengundurkan diri, namun ia akan tetap menjadi dewan direksi dan bertanggung jawab untuk menangani serangkaian masalah yang disebabkan oleh "perusahaan". suplemen jamur beras merah. , dan membentuk dana kompensasi bagi para korban.

“Perusahaan Farmasi Nasional” Jepang telah meluncurkan banyak produk “fenomenal”.

Pada tanggal 22 Maret tahun ini, Kobayashi Pharmaceutical mengumumkan bahwa suplemen produk kesehatan "jamur beras merah" dapat menyebabkan masalah kesehatan dan mengeluarkan penarikan darurat terhadap tiga produk. Hal ini dilakukan selama dua bulan setelah perusahaan menerima laporan kematian pertama. Sejauh ini, lebih dari 80 kejadian fatal diduga terkait dengan suplemen "jamur beras merah", dan banyak dari kematian tersebut jelas-jelas disebabkan oleh konsumsi produk yang bermasalah.

Menurut laporan yang dikeluarkan oleh Kobayashi Pharmaceutical kepada Kementerian Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan Jepang pada tanggal 29 Maret, bahan yang menyebabkan masalah dalam produk ragi merahnya mungkin adalah zat yang disebut "asam penisilat". Hal ini dilaporkan oleh perusahaan dari bulan April hingga Oktober tahun lalu. Terdeteksi pada suplemen ragi merah yang diproduksi di pabrik Osaka.

Sebuah komite pengacara luar telah menyelidiki insiden tersebut. Mereka mempertanyakan kegagalan Kobayashi Pharmaceutical untuk segera memberi tahu dunia luar tentang produk bermasalah dan mungkin menuduh perusahaan tersebut menunda tanggapan dalam mengeluarkan peringatan kepada konsumen atau menarik produk.

Pengunduran diri dua anggota keluarga juga karena tekanan dari pemegang saham eksternal. Dalam laporan mengenai disfungsi tata kelola di Kobayashi Pharmaceutical Co., empat direktur luar menyerukan pembaruan pada struktur manajemen, termasuk penggantian manajer puncak. Keluarga pendiri perusahaan menerima permintaan tersebut.

Kobayashi Pharmaceutical (Sumber: foto Kantor Berita Xinhua)

Di Jepang, Kobayashi Pharmaceutical dikenal sebagai "Perusahaan Farmasi Nasional". Perusahaan ini pertama kali didirikan oleh Chubei Kobayashi sebagai apotek di Osaka pada tahun 1886. Perusahaan ini telah menjalankan bisnisnya selama 70 tahun. Baru pada tahun 1960-an Kobayashi Kazuma mengambil alih bisnis keluarga dan menjadi presiden generasi keempat Kobayashi Pharmaceutical.

Ikiya Kobayashi memiliki kesadaran inovatif dan ketajaman bisnis. Setelah menjabat, penemuan terbesarnya adalah bola pembersih toilet. Setelah produk ini menjadi populer di Jepang, produk ini berhasil dijual ke Eropa dan Amerika, memperluas bisnis perusahaan dari apotek hingga bidang bahan kimia sehari-hari. Hingga saat ini, produk kimia sehari-hari masih menjadi segmen bisnis penting Kobayashi Pharmaceutical, dan telah meluncurkan banyak produk "fenomenal" termasuk Nuanbaobao.

"Ikan besar di kolam kecil" adalah strategi pemasaran terkenal Kazuma Kobayashi. Ia percaya bahwa "bisnis besar dapat dilakukan di pasar kecil" dan menciptakan konsumsi di mana tidak ada konsumsi.

Akihiro Kobayashi adalah kepala perusahaan generasi kelima. Dia resmi mengambil alih pada tahun 2013 dan menjadi perwakilan hukum Kobayashi Pharmaceutical.

Kegagalan untuk segera melaporkan kerusakan kesehatan kepada konsumen

Menurut CCTV News, Kobayashi Pharmaceutical menerima laporan pada bulan Januari tahun ini bahwa produk kesehatan yang mengandung bahan beras ragi merah telah membahayakan kesehatan konsumen. Namun, diperlukan waktu lebih dari dua bulan untuk memberi tahu direktur luar perusahaan dan mengumumkan penarikan terkait produk.

Laporan investigasi terbaru yang dirilis pada tanggal 23 Juli menunjukkan bahwa setelah mengetahui tentang kerusakan kesehatan konsumen yang disebabkan oleh produk kesehatan perusahaan, perusahaan gagal melapor ke departemen administrasi secara tepat waktu dan gagal membuat keputusan tepat waktu untuk mengingatkan konsumen dan mengingat produk. . “Direktur internal (Kobayashi Pharmaceutical) mempunyai tanggung jawab operasional yang signifikan,” kata laporan itu. Akibatnya, empat direktur luar perusahaan percaya bahwa perlu dilakukan penyesuaian sistem bisnis, termasuk pergantian kepemimpinan, dan keluarga pendiri pun menerima keputusan ini.

Setelah kerusakan kesehatan yang disebabkan oleh konsumsi produk kesehatan terungkap oleh media pada akhir bulan Maret, Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang bekerja sama dengan para ahli dari berbagai bidang untuk melakukan penyelidikan bersama terhadap "masalah beras ragi merah".

Pada tanggal 28 Mei, Menteri Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan Jepang Keizo Takemi menyatakan bahwa setelah penelitian bersama dengan para ahli di bidang terkait, pada dasarnya telah ditentukan bahwa asam penisilin dalam beras ragi merah bermasalah yang diproduksi oleh Kobayashi Pharmaceutical dapat menyebabkan kesehatan yang berhubungan dengan ginjal. kerusakan.

Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan menyatakan bahwa percobaan pada hewan yang dilakukan setelah kultur bakteri telah mengkonfirmasi bahwa "asam pilenicillic" yang terkandung dalam bahan baku produk kesehatan tersebut dapat menyebabkan nekrosis tubulus ginjal. Hasil survei dari Masyarakat Nefrologi Jepang menunjukkan bahwa banyak pasien memiliki gejala yang dicurigai sebagai "sindrom Fanconi", penyakit yang disebabkan oleh kerusakan tubulus ginjal yang khas, semakin memvalidasi temuan Kementerian Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan.

Atau menghadapi kompensasi yang tinggi

Meski pimpinan Kobayashi Pharmaceutical mengundurkan diri karena "insiden ragi merah", namun insiden itu sendiri belum berakhir.

Investigasi sebelumnya yang dilakukan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan juga menemukan bahwa selain asam penisilinat, para ahli juga mendeteksi dua zat "lainnya" yang mungkin mengindikasikan pencampuran penisillium dalam sejumlah bahan mentah yang diproduksi dari Juni hingga Agustus tahun lalu. Saat itu, para ahli yang terlibat dalam penyelidikan percaya bahwa hal ini mungkin disebabkan oleh interaksi antara Monascus dan Penicillium selama proses kultur. Penemuan zat baru tidak diragukan lagi menambah kompleksitas baru pada "krisis ragi merah" Kobayashi Pharmaceutical. Hingga saat China Business News diterbitkan, Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang belum mengumumkan status kedua zat "lainnya".

Selain itu, Kobayashi Pharmaceutical saat ini tidak mengungkapkan informasi relevan mengenai kompensasi bagi konsumen yang kesehatannya terganggu. Ia hanya memberikan kompensasi kepada konsumen yang membeli produk bermasalah terkait dalam bentuk voucher.

Situs web Kobayashi Pharmaceutical menunjukkan bahwa perusahaan ini memiliki sejarah lebih dari 130 tahun dan merupakan perusahaan yang berfokus pada pengembangan produk. Perusahaan ini terutama bergerak dalam penelitian, pengembangan, produksi dan penjualan obat-obatan, peralatan medis, kebutuhan sehari-hari, makanan, dll. Produknya tidak hanya dijual di Jepang, tetapi juga dijual ke Amerika Serikat, Inggris, Asia Tenggara, dan belahan dunia lainnya.

Berdasarkan data yang dikeluarkan perusahaan, sebanyak 18,5 ton bahan baku ragi merah diproduksi pada tahun 2023, dimana sekitar 16 ton di antaranya dijual ke perusahaan lain untuk digunakan dalam pembuatan bir, pembuatan makanan, dan bidang lainnya. Investigasi sebelumnya yang dilakukan oleh Imperial Database Company of Japan menunjukkan bahwa bahan baku ragi merah bermasalah yang diproduksi oleh Kobayashi Pharmaceutical Company dapat berdampak pada 33.000 perusahaan di Jepang, termasuk lebih dari 5.000 pengecer makanan dan minuman.

Beberapa orang Tionghoa di Jepang mengatakan kepada China Business News melalui media sosial bahwa semua produk Kobayashi Pharmaceutical dan produk terkait ragi merah telah ditarik dari toko obat Jepang Apoteker residen berkonsultasi dengan lebih hati-hati.

Menurut perkiraan awal dari lembaga pemikir Jepang, Kobayashi Pharmaceutical mungkin perlu membayar kompensasi hingga 1,8 miliar yen kepada produsen yang membeli bahan baku ragi merah dari perusahaan tersebut. Besarnya kompensasi ini dapat berdampak serius pada status keuangan perusahaan, yang dapat mengakibatkan penurunan harga saham dan penurunan nilai pasar.

Data laporan keuangan Kobayashi Pharmaceutical menunjukkan bahwa pada tahun fiskal 2023, pendapatan operasional Kobayashi Pharmaceutical adalah 173,5 miliar yen, peningkatan laba operasional tahun ke tahun sebesar 25,78 miliar yen, penurunan tahun ke tahun sebesar 3,3%. Sebelumnya, Kobayashi Pharmaceutical telah mempertahankan pertumbuhan laba selama 25 tahun fiskal berturut-turut.

Untuk mencegah kejadian serupa terulang kembali, Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida menyatakan bahwa pemerintah Jepang akan menjajaki tindakan penanggulangannya. Badan Konsumen Jepang telah memulai inspeksi darurat terhadap lebih dari 6.000 produk kesehatan fungsional yang terdaftar.

Editor WeChat|.Su Xiao