σχόλιο | οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν σταθεροποιηθεί και βελτιωθεί, και ο αυστραλός ταμίας επισκέφθηκε ξανά την κίνα μετά από επτά χρόνια.
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ο αυστραλός ταμίας τσάλμερς
ο αυστραλός ταμίας τσάλμερς πρόκειται να επισκεφθεί την κίνα, υποδεικνύοντας ότι η κίνα και η αυστραλία συνεχίζουν να εργάζονται σκληρά για να δώσουν ζωτικότητα στις διμερείς σχέσεις τους μέσω συχνών αλληλεπιδράσεων υψηλού επιπέδου. με τα χρόνια, οι σχέσεις κίνας-αυστραλίας συνέχισαν να είναι τεταμένες και οι δύο χώρες έχουν αποξενωθεί σταδιακά, η επίσκεψη του chalmers θα σταθεροποιήσει τις διμερείς σχέσεις και θα προωθήσει την υγιή ανάπτυξη των διμερών σχέσεων. σε απάντηση, ο έξω κόσμος όρισε το ταξίδι του στην κίνα ως «στρατηγικό οικονομικό διάλογο».
σε συνέντευξή του στην australian broadcasting corporation την κυριακή, ο chalmers είπε ότι θα επισκεφθεί την κίνα στα τέλη σεπτεμβρίου και οι συνομιλίες θα περιλαμβάνουν την απαγόρευση εισαγωγής αυστραλιανών αστακών από την κίνα και κανόνες ξένων επενδύσεων σε τομείς όπως τα κρίσιμα ορυκτά της αυστραλίας.
μετά από επτά χρόνια, ο υπουργός οικονομικών της αυστραλίας επισκέφθηκε ξανά την κίνα, δείχνοντας τη θετική τάση των ανταλλαγών υψηλού επιπέδου μεταξύ κίνας και αυστραλίας από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του ο αυστραλός πρωθυπουργός. εφόσον και οι δύο πλευρές σέβονται και κατανοούν η μία την άλλη, μπορούν να συνεργαστούν για να προωθήσουν την οικονομική και εμπορική ανάπτυξη και να ωφελήσουν και τις δύο χώρες και τους λαούς τους.
η κίνα και η αυστραλία ανέκαθεν χτίζουν αμοιβαία επωφελείς οικονομικές και εμπορικές σχέσεις, ωστόσο, υπό την επιρροή της κυβέρνησης των ηπα, η προηγούμενη αυστραλιανή κυβέρνηση άσκησε κάποια περιττή πίεση στην κίνα.
από τότε που ο albanese ανέλαβε τα καθήκοντά του το 2022, η αυστραλία άλλαξε την εχθρική πολιτική της προηγούμενης κυβέρνησης έναντι της κίνας, μείωσε ενεργά τις εντάσεις και δημιούργησε φιλικές σχέσεις. σε απάντηση, η κίνα έχει άρει μια σειρά περιορισμών στις εισαγωγές στην αυστραλία, ωθώντας ουσιαστικά τη διμερή οικονομική και εμπορική συνεργασία ξανά σε τροχιά.
το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, οι εξαγωγές άνθρακα της αυστραλίας ανέκαμψαν έντονα ο άνθρακας από την αυστραλία αντιπροσωπεύει μεγάλο μέρος των συνολικών εισαγωγών άνθρακα της κίνας. οι πληροφορίες αποστολής που δημοσίευσε η bigmint δείχνουν ότι οι εξαγωγές άνθρακα οπτανθρακοποίησης της αυστραλίας στην κίνα εκτινάχθηκαν από 2,16 εκατομμύρια τόνους το πρώτο εξάμηνο του 2023 σε 6,56 εκατομμύρια τόνους το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους.
τα μεγάλα αυστραλιανά οινοποιεία ελπίζουν να ανακτήσουν τη δεσπόζουσα θέση τους στην κινεζική αγορά αφού οι δύο χώρες συμφώνησαν για εισαγωγές και εξαγωγές αυστραλιανού κρασιού. σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η αυστραλία, μόλις ένα μήνα μετά την άρση των δασμών, η συνολική αξία των εξαγωγών αυστραλιανών κρασιών στην κίνα ξεπέρασε τα 86 εκατομμύρια δολάρια αυστραλίας.
τον ιούνιο του τρέχοντος έτους, κατά την επίσκεψή του στην αυστραλία, ο πρωθυπουργός li qiang ανακοίνωσε ότι η αυστραλία θα συμπεριληφθεί στο πεδίο εφαρμογής των μονομερών χωρών χωρίς βίζα, προκαλώντας έκρηξη στον αυστραλιανό τουρισμό προς την κίνα. η υγιής ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών θα ενισχύσει περαιτέρω την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των δύο λαών.
από το 2009, η κίνα έχει γίνει ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος, εξαγωγική αγορά και πηγή εισαγωγών της αυστραλίας για 15 συναπτά έτη. το 2023, ο όγκος του διμερούς εμπορίου αγαθών μεταξύ κίνας και αυστραλίας θα αυξηθεί κατά 4,1% σε σχέση με το προηγούμενο έτος και οι επενδύσεις της αυστραλίας στην κίνα θα αυξηθούν κατά 11,7% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
οι καλές οικονομικές και εμπορικές σχέσεις προώθησαν επίσης την ανταλλαγή τεχνολογίας και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των δύο χωρών και πέτυχαν αμοιβαία αμοιβαία συνεργασία στην έρευνα και την ανάπτυξη, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και άλλους τομείς υψηλής τεχνολογίας.
αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι ενώ εργάζονται από κοινού για την αντιμετώπιση των προκλήσεων, οι δύο χώρες διατηρούν μια αμοιβαία οικονομική και εμπορική εταιρική σχέση για να παρέχουν υποστήριξη για μελλοντική βιώσιμη ανάπτυξη και συνεργασία.
όσο η αυστραλιανή κυβέρνηση σέβεται τα βασικά συμφέροντα της κίνας, αντιμετωπίζει η μία την άλλη ως ίσα, δεν θεωρεί την κίνα ως απειλή και αποστασιοποιείται από τις προσπάθειες δολιοφθοράς των ηνωμένων πολιτειών, οι προοπτικές για θετική και ρεαλιστική συνεργασία κίνας-αυστραλίας στο μέλλον θα να είσαι πιο φωτεινός. οι οικονομίες της κίνας και της αυστραλίας είναι αλληλεξαρτώμενες και η οικονομική και εμπορική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών θα γίνει επίσης σημαντικός παράγοντας για την προώθηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ευημερίας στην περιοχή ασίας-ειρηνικού.
αυτό το άρθρο συντάχθηκε από το κύριο άρθρο της china daily στις 11 σεπτεμβρίου
πρωτότυπος τίτλος: η βαρομετρική επίσκεψη υποδηλώνει πίεση για χαλάρωση των δεσμών
παραγωγή: china daily editorial room china daily chinese website
μεταγλωττιστής: cao jing επιμέλεια: li haipeng
πηγή: china daily.com
