kommentti |. maiden väliset suhteet ovat vakiintuneet ja parantuneet, ja australian rahastonhoitaja vieraili jälleen kiinassa seitsemän vuoden jälkeen.
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
australian rahastonhoitaja chalmers
australian rahastonhoitaja chalmers on vierailemassa kiinassa, mikä osoittaa, että kiina ja australia jatkavat kovasti työtä lisätäkseen elinvoimaa kahdenvälisiin suhteisiinsa toistuvien korkean tason vuorovaikutusten kautta. vuosien mittaan kiinan ja australian suhteet ovat jatkuneet kireinä ja maat ovat vähitellen vieraantuneet. tässä suhteessa ulkomaailma määritteli hänen matkansa kiinaan "strategiseksi taloudelliseksi vuoropuheluksi".
sunnuntaina australian broadcasting corporationin haastattelussa chalmers kertoi vierailevansa kiinassa syyskuun lopussa ja neuvotteluihin sisältyisivät kiinan tuontikielto australialaishummereille ja ulkomaisia investointeja koskevat säännöt sellaisille alueille kuin australian kriittisiin mineraaleihin.
seitsemän vuoden jälkeen australian valtiovarainministeri vieraili jälleen kiinassa, mikä osoitti kiinan ja australian välisen korkean tason vaihdon myönteisen kehityksen australian pääministeri albanesen virkaan astuttua. edellisen hallituksen aiheuttama jännitys saattaa hellittää. niin kauan kuin molemmat osapuolet kunnioittavat ja ymmärtävät toisiaan, ne voivat työskennellä yhdessä edistääkseen taloudellista ja kaupallista kehitystä ja hyödyttääkseen sekä maita että niiden kansoja.
kiina ja australia ovat aina rakentaneet molempia osapuolia hyödyttäviä talous- ja kauppasuhteita. kuitenkin yhdysvaltain hallituksen vaikutuksesta australian edellinen hallitus painosti kiinaa tarpeettomasti.
albanilaisten astuttua virkaan vuonna 2022 australia on muuttanut edellisen hallituksen vihamielistä politiikkaa kiinaa kohtaan, lieventänyt aktiivisesti jännitteitä ja luonut ystävällisiä suhteita. vastauksena kiina on poistanut joukon tuontirajoituksia australiaa vastaan, mikä tehokkaasti työntää kahdenvälistä taloudellista ja kaupallista yhteistyötä takaisin raiteilleen.
tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla australian kivihiilen vienti elpyi voimakkaasti australiasta peräisin olevan hiilen osuus kiinan kokonaishiilen tuonnista. bigmintin julkaisemat toimitustiedot osoittavat, että australian koksihiilen vienti kiinaan kasvoi vuoden 2023 ensimmäisen puoliskon 2,16 miljoonasta tonnista 6,56 miljoonaan tonniin tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla.
suuret australialaiset viinitilat toivovat saavansa takaisin hallitsevan asemansa kiinan markkinoilla, kun maat sopivat australialaisen viinin tuonnista ja viennistä. australian julkaisemien tietojen mukaan vain kuukausi tullien poistamisen jälkeen australian viinin vienti kiinaan ylitti 86 miljoonaa australian dollaria.
tämän vuoden kesäkuussa australian-vierailullaan pääministeri li qiang ilmoitti, että australia sisällytetään yksipuolisten viisumivapaiden maiden piiriin, mikä laukaisi australian kiinan-matkailun nousukauden. maiden välisten suhteiden terve kehitys vahvistaa entisestään maiden keskinäistä ymmärrystä.
vuodesta 2009 kiinasta on tullut australian suurin kauppakumppani, vientimarkkina- ja tuontilähde 15 peräkkäisenä vuonna. vuonna 2023 kahdenvälinen tavarakaupan volyymi kiinan ja australian välillä kasvaa 4,1 % edellisvuodesta ja australian investoinnit kiinaan kasvavat 11,7 % edellisvuodesta.
hyvät talous- ja kauppasuhteet ovat myös edistäneet teknologian ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa maiden välillä ja saavuttaneet win-win-yhteistyötä tutkimuksen ja kehityksen, uusiutuvan energian ja muilla korkean teknologian aloilla.
tärkeää on, että samalla kun maat työskentelevät yhdessä haasteiden ratkaisemiseksi, ne ylläpitävät kaikkia hyödyttävää talous- ja kauppakumppanuutta tukeakseen tulevaa kestävää kasvua ja yhteistyötä.
niin kauan kuin australian hallitus kunnioittaa kiinan keskeisiä etuja, kohtelee toisiaan tasa-arvoisina, ei pidä kiinaa uhkana ja etääntyy yhdysvaltojen sabotaasiyrityksistä, positiivisen ja pragmaattisen kiinan ja australian yhteistyön näkymät tulevaisuudessa olla kirkkaampi. kiina ja australia ovat taloudellisesti riippuvaisia toisistaan, ja maiden välisestä taloudellisesta ja kaupallisesta yhteistyöstä tulee myös tärkeä tekijä rauhan, vakauden ja vaurauden edistämisessä aasian ja tyynenmeren alueella.
tämä artikkeli on koottu china daily -lehden pääkirjoituksesta 11. syyskuuta
alkuperäinen nimi: barometric visit osoittaa painetta siteiden helpottamiseen
tuottaja: china daily editorial room china daily chinese website
kääntäjä: cao jing toimittaja: li haipeng
lähde: china daily.com
