Τα στοιχεία επικοινωνίας μου
Ταχυδρομείο[email protected]
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«Βάλτε την επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία στον πυρήνα της συνολικής ανάπτυξης»
Οι μεγάλες βιομηχανικές πόλεις επιστρέφουν δυναμικά.
Από εθνική σκοπιά, η βιομηχανική οικονομία ανέκαμψε ισχυρά το πρώτο εξάμηνο του έτους, με την προστιθέμενη αξία της δευτερογενούς βιομηχανίας και της βιομηχανίας άνω της κλίμακας να αυξάνεται κατά 5,8% και 6,0% αντίστοιχα, υψηλότερα από τον ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης 5,0%, που τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης.
Το αστικό μοτίβο επηρεάζεται επίσης από αυτό. Το πρώτο εξάμηνο του έτους, οι ρυθμοί οικονομικής ανάπτυξης των Suzhou, Chongqing και Quanzhou ξεπέρασαν το 6%. Ως μεγάλη βιομηχανική πόλη στο βορρά, το Qingdao πέτυχε επίσης ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης 5,8%, εκ των οποίων ο ρυθμός ανάπτυξης των βιομηχανικών επιχειρήσεων πάνω από το καθορισμένο μέγεθος έφτασε το 9,8%, καταλαμβάνοντας την πρώτη θέση στην επαρχία.
Το Qingdao είναι η κρίσιμη στιγμή για το τρίξιμο των δοντιών. Αφού βίωσε το κατώφλι πέρυσι, η οικονομία του Qingdao το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους ταίριαξε με τον ρυθμό ανάπτυξης της επαρχίας Shandong (5,8%), με σαφή ανοδική τάση. Ο ρυθμός ανάπτυξης ξεπερνά τους «ρυθμιστές» Ningbo και Tianjin μπροστά μας, και της Tianjin'sΑΕΠΤο χάσμα μειώθηκε στα 21,2 δις.
Ως η πρώτη πόλη στην Κίνα που ξεκίνησε τη διαδικασία εκβιομηχάνισης, οι ειδικοί πιστεύουν ότι η βιομηχανία του Qingdao έχει «καλές βάσεις και μεγάλες δυνατότητες, αλλά η υποστήριξη καινοτομίας για τις αναδυόμενες βιομηχανίες εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής».
«Εν όψει του ολοένα και πιο έντονου ανταγωνισμού στην περιφερειακή ανάπτυξη και της επείγουσας ανάγκης να επιταχυνθεί ο μετασχηματισμός των μεθόδων αστικής ανάπτυξης, η επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία πρέπει πάντα να τοποθετείται στον πυρήνα της συνολικής αναπτυξιακής κατάστασης -Ευρύ συνέδριο επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας τόνισε ο Γραμματέας της Δημοτικής Επιτροπής Κόμματος Zeng Zanrong So.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Qingdao κυκλοφόρησε διαδοχικά το "Σχέδιο Δράσης για την Πόλη του Qingdao για τη Βαθιά Προώθηση της Επιστημονικής και Τεχνολογικής Καινοτομίας και την Επιτάχυνση της Κατασκευής μιας Ισχυρής Πόλης Επιστήμης και Τεχνολογίας (2024-2028)" και το "Σχέδιο Δράσης της Πόλης του Qingdao για τη βαθιά εφαρμογή του "Ocean Innovation Plan" και Επιτάχυνση της οικοδόμησης ενός Διεθνούς Κέντρου Καινοτομίας για την Επιστήμη και την Τεχνολογία της Θάλασσας (2024 —2026)》……
Προτείνεται ότι έως το 2028, θα ανέβει στη λίστα των 100 κορυφαίων παγκόσμιων ομάδων επιστήμης και τεχνολογίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας και των Εθνικών Καινοτόμων Πόλεων του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας. Είναι γνωστό ότι σε αυτές τις δύο λίστες, το Qingdao δεν προηγείται μόνο από το Πεκίνο, τη Σαγκάη, το Guangzhou και το Shenzhen, αλλά και το Suzhou, το Nanjing, το Hangzhou, το Wuhan και άλλες ισχυρές πόλεις επιστήμης και τεχνολογίας.
Με τη συχνή εισαγωγή πολιτικών για υπερπαραγωγές, μπορούν να καλύψουν τις βιομηχανικές ελλείψεις και να αποτελέσουν ενισχυτικό για το Qingdao;
Ως μεγάλη βιομηχανική πόλη στο βορρά, το Qingdao έχει ξεπεραστεί από κακή βιομηχανική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια.
Το ΑΕΠ του Qingdao ξεπέρασε το 1 τρισεκατομμύριο RMB το 2016, δύο χρόνια νωρίτερα από το Ningbo. Το 2019, η Ningbo βασίστηκε στις εξαιρετικές επιδόσεις του κλάδου της - ο ρυθμός αύξησης της βιομηχανικής προστιθέμενης αξίας μόνο ήταν 5,8 ποσοστιαίες μονάδες υψηλότερος από εκείνον του Qingdao, πλησιάζοντας επίσημα τη διαφορά του Qingdao. Από το 2020 έως το 2023, ο βιομηχανικός ρυθμός ανάπτυξης της Ningbo ήταν πάντα υψηλότερος από το Qingdao.
Σύμφωνα με την ανάλυση των τοπικών μέσων ενημέρωσης, το πρόβλημα του Qingdao έγκειται στη «γήρανση της βιομηχανικής δομής» του, με «υπερβολικό ποσοστό παραδοσιακών βιομηχανιών, πολύ λίγες κορυφαίες καινοτόμες βιομηχανίες και περιορισμένο αριθμό εργαζομένων».
Ένα παράδειγμα είναι ότι το Qingdao, που γέννησε γίγαντες όπως η Haier και η Hisense, είναι η πιο αντιπροσωπευτική πόλη στον τομέα της κατασκευής οικιακών συσκευών στην Κίνα. Ωστόσο, μετά από πολλά χρόνια, το Qingdao είναι ακόμα διάσημο για αυτές τις επιχειρήσεις και άλλες επιχειρήσεις δεν έχουν ακόμη σχηματίσει αρκετά μεγάλη κλίμακα.
Δεν είναι δύσκολο να δούμε ότι αν το Qingdao θέλει να προωθηθεί, πρέπει να κάνει τη βιομηχανία του μεγαλύτερη και ισχυρότερη. Από πρακτική άποψη, τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, το Qingdao πραγματοποίησε ένα συνέδριο προώθησης της εκβιομηχάνισης σε όλη την πόλη για ειδικό προγραμματισμό. , μετατρέποντας σε ισχυρή μηχανή βιομηχανικής ανάπτυξης.
Σύμφωνα με τον αρμόδιο υπεύθυνο του Δημοτικού Γραφείου Βιομηχανίας και Τεχνολογίας Πληροφορικής του Qingdao, το Qingdao έχει εισαγάγει 50 πολιτικές και μέτρα για την προηγμένη παραγωγή, συν 180 χαρακτηριστικές βιομηχανικές πολιτικές περιοχών και πόλεων και 17 δημοσιονομικές, φορολογικές και οικονομικές πολιτικές, ανεβάζοντας το σύνολο σε 247.
Ο τεχνολογικός μετασχηματισμός ήταν πάντα ένας σημαντικός τρόπος για την προώθηση του μετασχηματισμού και της αναβάθμισης της μεταποιητικής βιομηχανίας. Από τον Ιανουάριο έως τον Μάιο του τρέχοντος έτους, ο ρυθμός αύξησης της επένδυσης στον βιομηχανικό τεχνολογικό μετασχηματισμό του Qingdao (12,4%) ήταν 3,4 ποσοστιαίες μονάδες υψηλότερος από εκείνον της επαρχίας. Εξετάζοντας για μεγάλο χρονικό διάστημα, το Qingdao έχει διαθέσει συνολικά 2,77 δισεκατομμύρια γιουάν σε κεφάλαια από το 2020 για επενδύσεις σε εξοπλισμό τεχνολογικού μετασχηματισμού για επιχειρήσεις χωρίς αποκλεισμούς.
Αξίζει να αναφέρουμε ότι πριν από λίγο καιρό, το Qingdao επιλέχθηκε επίσημα στην πρώτη παρτίδα εθνικών πιλοτικών πόλεων για μετασχηματισμό νέων τεχνολογιών κατασκευής Το επόμενο βήμα θα είναι η διεξαγωγή πιλοτικών έργων γύρω από κορυφαίες βιομηχανίες, όπως οι έξυπνες οικιακές συσκευές, ο εξοπλισμός σιδηροδρομικής μεταφοράς και. χημικά υψηλής ποιότητας.
Ταυτόχρονα, οι αναδυόμενες βιομηχανίες άρχισαν να αποκτούν δυναμική. Από το 2024, η Qingdao έχει αναλάβει την κατασκευή πλοίων από διάφορους πλοιοκτήτες στην Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη και το Βέλγιο και οι εργασίες έχουν προγραμματιστεί για το 2028. Αυτό δείχνει επίσης ότι το Qingdao έχει την ικανότητα να ανταγωνιστεί σε τομείς υψηλής ποιότητας, όπως πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και πράσινα πλοία .
Η αποτελεσματικότητα της σειράς προσπαθειών του Qingdao αντικατοπτρίζεται στα οικονομικά δεδομένα. Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, η προστιθέμενη αξία της δευτερογενούς βιομηχανίας του Qingdao ήταν 263,341 δισεκατομμύρια γιουάν, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 8,6%. Μετά από μια παρέλευση τριών ετών, ο ρυθμός ανάπτυξης της δευτερογενούς βιομηχανίας του Qingdao ξεπέρασε για άλλη μια φορά την αγορά της πόλης.
Σε σύγκριση με το Ningbo και το Tianjin, πόλεις στο ίδιο κλιμάκιο, το Qingdao σπάνια παίρνει το προβάδισμα σε πολλαπλά δεδομένα όπως ο ρυθμός αύξησης της προστιθέμενης αξίας της δευτερογενούς βιομηχανίας, ο ρυθμός ανάπτυξης της βιομηχανικής προστιθέμενης αξίας πάνω από το καθορισμένο μέγεθος και ο ρυθμός ανάπτυξης πάγια επένδυση. Ειδικά στον ρυθμό αύξησης της βιομηχανικής προστιθέμενης αξίας πάνω από το καθορισμένο μέγεθος, το Qingdao (9,8%) είναι 4,4 και 1,8 ποσοστιαίες μονάδες υψηλότερο από το Ningbo και το Tianjin αντίστοιχα.
«Η ανατροπή του Qingdao το πρώτο εξάμηνο δεν είναι άσχετη με την έμφαση στην πραγματική οικονομία και τη δυναμική ανάπτυξη της προηγμένης παραγωγής τα τελευταία χρόνια, ο Zeng Gang, κοσμήτορας του Ερευνητικού Ινστιτούτου Αστικής Ανάπτυξης του Normal University της Ανατολικής Κίνας». Η θεμελιώδης κινητήρια δύναμη για τη βιομηχανική καινοτομία είναι η τεχνολογική καινοτομία Επί του παρόντος, φαίνεται ότι το Qingdao έχει μια καλή βάση και μεγάλες δυνατότητες για βιομηχανική ανάπτυξη, αλλά η υποστήριξη καινοτομίας για τις αναδυόμενες βιομηχανίες εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής.
Αυτοεξέταση στο σύστημα συντεταγμένων των πόλεων σε όλη τη χώρα και συγκρίνοντας τον αριθμό των επιχειρήσεων ως οντότητες καινοτομίας, το Qingdao θα έχει περισσότερες από 9.300 μικρομεσαίες επιχειρήσεις βασισμένες στην τεχνολογία και σχεδόν 8.000 επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας το 2023, που είναι συγκρίσιμο με το Shenzhen, το Hangzhou, το Wuhan, το Chengdu και άλλους αντιπροέδρους. Υπάρχει ακόμη ένα σαφές κενό στις επαρχιακές πρωτεύουσες. Επιπλέον, το Qingdao βρίσκεται επίσης στο δρόμο για να καλύψει τη διαφορά με τις προαναφερθείσες πόλεις όσον αφορά δεδομένα όπως ο μετασχηματισμός των επιστημονικών και τεχνολογικών επιτευγμάτων και οι επενδύσεις στην επιστημονική και τεχνολογική έρευνα και ανάπτυξη.
Αντιμέτωπη με το κενό, το Qingdao είναι αποφασισμένο να καλύψει τις ελλείψεις του στην επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία. Τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, το Qingdao πραγματοποίησε μια διάσκεψη εργασίας για την επιστήμη και την τεχνολογία σε όλη την πόλη, προτείνοντας ξεκάθαρα να επικεντρωθεί σε «Δημιουργήστε μια διεθνή«Νέα κατάσταση στην ανάπτυξη καινοτόμων πόλεων», προωθώντας τον αριθμό των επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας να ξεπεράσει τις 9.000 και τον αριθμό των μικρών επιστημονικών και τεχνολογικών επιχειρήσεων να ξεπεράσει τις 10.000.
Την 1η Αυγούστου πραγματοποιήθηκε η Διάσκεψη Επιστήμης και Τεχνολογίας της Σαντόνγκ, προτείνοντας οι επιτροπές των κομμάτων και οι κυβερνήσεις σε όλα τα επίπεδα να θεωρούν την επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία ως μείζον καθήκον και οι «ανώτατοι ηγέτες» πρέπει να την αντιληφθούν προσωπικά. Λίγο αργότερα, το Qingdao εξέδωσε το υπερπαραγωγικό έγγραφο «Σχέδιο Δράσης για την Ενίσχυση της Πόλης με Επιστήμη και Τεχνολογία». Το κεφάλαιο έναρξης δηλώνει ξεκάθαρα ότι «η επιτάχυνση και η ηγεσία της βιομηχανικής καινοτομίας, η καλλιέργεια και η ανάπτυξη νέων παραγωγικών δυνάμεων και νέων κινητήριων δυνάμεων» έχει ύψιστη προτεραιότητα και οι «κατηγορίες» χρησιμοποιούνται για την εύρεση καινοτομιών για διαφορετικούς κλάδους.
Όσον αφορά τα συγκεκριμένα μέτρα, είναι σαφές ότι θα επενδυθούν πραγματικά χρήματα στην κατασκευή εργαστηρίων και στον μετασχηματισμό των επιστημονικών και τεχνολογικών επιτευγμάτων. Για την κατασκευή (αναδιοργάνωση) ενός εθνικού βασικού εργαστηρίου θα παρέχεται υποστήριξη για πανεπιστήμια, ιδρύματα και επιχειρήσεις. Δεν είναι μικρή η στήριξη ανταμοιβών και επιδοτήσεων.
Όσον αφορά τη δημιουργία ενός περιφερειακού υψίπεδου καινοτομίας, το σχέδιο δράσης προτείνει επίσης τη δημιουργία ενός «Διάδρομου Καινοτομίας Επιστήμης και Τεχνολογίας Qingdao» που θα βασίζεται σε περιοχές με πλεονεκτήματα στη συγκέντρωση πόρων επιστήμης και τεχνολογίας από την περιφέρεια Laoshan έως την Blue Valley του Qingdao. Από αυτή την άποψη, ο Zeng Gang υπενθύμισε ότι στη διαδικασία προώθησης της εφαρμογής του σχεδιασμού επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας, είτε πρόκειται για την εισαγωγή πόρων είτε για την κατασκευή διαδρόμων καινοτομίας επιστήμης και τεχνολογίας, πρέπει να είμαστε επιφυλακτικοί από την υπερβολική κρατική παρέμβαση και να επικεντρωθούμε σε δίνοντας στο έπακρο τον ηγετικό ρόλο της αγοράς.
Ο Zeng Gang πιστεύει ότι τα σημαντικά θέματα της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας είναι οι ιδιωτικές επιχειρήσεις και η ιδιωτική οικονομία είναι ακριβώς τα μειονεκτήματα του Qingdao. Για την προώθηση της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας, το Qingdao θα πρέπει να ενισχύσει περαιτέρω τη δεσπόζουσα θέση των ιδιωτικών επιχειρήσεων στην τεχνολογική καινοτομία, τον μετασχηματισμό των επιτευγμάτων και τη βιομηχανική επώαση, και να προωθήσει την κατασκευή μηχανισμών συνεργασίας για πολλαπλές οικονομίες ιδιοκτησίας.
Ο Zeng Gang είπε περαιτέρω ότι το Qingdao πρέπει να μάθει από το Shenzhen, το Hefei και άλλες πόλεις με εξαιρετικά επιτεύγματα επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας και να χρησιμοποιήσει περισσότερες μεθόδους όπως "αποκάλυψη της λίστας και ανάληψη ευθύνης" για να κάνει την κύρια διαδικασία καινοτομίας πιο ανεξάρτητη και ευέλικτη.
Εάν το «Σχέδιο Δράσης για την Ενίσχυση της Πόλης με Επιστήμη και Τεχνολογία» καθορίζει τον οδικό χάρτη για τη μελλοντική ανάπτυξη της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας του Qingdao από το ανώτατο επίπεδο, τότε το «Σχέδιο Hai Chuang» καθιστά σαφές ότι το Qingdao θα επικεντρωθεί στον ωκεανό ως «μπλε άσος» της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας.
Στην πραγματικότητα, τα πλεονεκτήματα της θαλάσσιας επιστημονικής έρευνας ήταν πάντα ένα από τα μεγαλύτερα σημεία της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας του Qingdao. Όπως προτείνεται στο "Ocean Innovation Plan", η θέση του Qingdao στον τομέα της θαλάσσιας επιστήμης και της καινοτομίας τεχνολογίας είναι "διεθνές επίπεδο":
Το Qingdao όχι μόνο στοχεύει να γίνει πρωτοπορία αυτοδυναμίας και αυτοδυναμίας στη θαλάσσια επιστήμη και τεχνολογία υψηλού επιπέδου στη χώρα, αλλά προσπαθεί επίσης να γίνει η πηγή πρωτότυπης καινοτομίας στην παγκόσμια θαλάσσια επιστήμη και τεχνολογία και αρχικά να οικοδομήσει μια διεθνή επιρροή Κέντρο καινοτομίας θαλάσσιας επιστήμης και τεχνολογίας.
Στην πραγματικότητα, ξεκινώντας από το 2021, το «Ocean Innovation Plan» διαμορφώνει την Qingdao Marine ενισχύοντας και αναπληρώνοντας τις αλυσίδες.στρατηγικές αναδυόμενες βιομηχανίεςΑναπτύξτε νέα ορμή. Το σχέδιο δράσης που κυκλοφόρησε πρόσφατα μπορεί να περιγραφεί ως η έκδοση 2.0 του Haichuang.
Από εθνική σκοπιά, το Qingdao θα επιτύχει αξία ακαθάριστου θαλάσσιου προϊόντος 518,13 δισεκατομμυρίων γιουάν το 2023, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 6,5%, αντιπροσωπεύοντας το 5,2% και το 30,5% των εθνικών και επαρχιακών αξιών του ακαθάριστου θαλάσσιου προϊόντος αντίστοιχα , με σταθερή κλίμακα Κατάταξη τρίτη στη χώρα. Ωστόσο, υπάρχουν στο παρελθόν η Σαγκάη (990,16 δισεκατομμύρια γιουάν) και η Τιαντζίν (555,05 δισεκατομμύρια γιουάν) Εάν το Κινγκντάο θέλει να βελτιώσει την ορατότητα της βιομηχανίας καινοτομίας της θαλάσσιας επιστήμης και τεχνολογίας, πρέπει ακόμα να προωθήσει το βιομηχανικό επίπεδο που πρόκειται να αναβαθμιστεί.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι μακριές σανίδες, το «Σχέδιο Καινοτομίας Ωκεανού» ανέφερε ότι είναι απαραίτητο να ενισχυθούν οι δυνατότητες θαλάσσιων πηγών καινοτομίας και να επιταχυνθεί η κατασκευή πλατφορμών καινοτομίας υψηλής ενέργειας, όπως τα πλοία υψηλής τεχνολογίας και ο υπεράκτιος μηχανικός εξοπλισμός. και θαλάσσιο Διαδίκτυο των πραγμάτων και ανάπτυξη βασικών τεχνολογικών ερευνητικών έργων.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η περιοχή Laoshan και η Blue Valley του Qingdao που αναφέρονται ειδικά στον «Διάδρομο Καινοτομίας Επιστήμης και Τεχνολογίας του Qingdao» δεν είναι τυχαία.
Από την αρχή του τρέχοντος έτους, ο Γραμματέας της Δημοτικής Επιτροπής Κόμματος του Qingdao, Zeng Zanrong, έχει επισκεφθεί πολλές φορές την περιοχή Laoshan και την Blue Valley Qingdao για έρευνα, οι περισσότερες από τις οποίες σχετίζονται στενά με την τεχνολογική καινοτομία. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο Zeng Zanrong τόνισε την ανάγκη να επιταχυνθεί η δημιουργία θαλάσσιων συμφερόντων βιομηχανικών clusters.
Αυτό αναμφίβολα υποδεικνύει μια σημαντική μελλοντική βιομηχανική κατεύθυνση του Διαδρόμου Επιστήμης και Τεχνολογίας Καινοτομίας - θαλάσσια οικονομία. Κατά την άποψη του Zeng Gang, εάν εφαρμοστεί ο "Διάδρομος Καινοτομίας Επιστήμης και Τεχνολογίας του Qingdao", θα προσθέσει περισσότερες μάρκες για να συμμετάσχει το Qingdao στον διαγωνισμό καινοτομίας της θαλάσσιας επιστήμης και τεχνολογίας.
Ο Zeng Gang είπε ότι το Qingdao έχει προφανή πλεονεκτήματα στην ανάπτυξη της βιομηχανίας ναυτιλιακού εξοπλισμού με βάση τη δική του παραδοσιακή βάση παραγωγής. Ωστόσο, σε σύγκριση με τη Σαγκάη και τη Σενζέν, που ήταν από τις πρώτες πόλεις της χώρας μου με παγκόσμιες θαλάσσιες κεντρικές πόλεις, τα τοπικά θαλάσσια επιστημονικά ερευνητικά ιδρύματα του Qingdao δεν έχουν ακόμη δημιουργήσει βαθιές σχέσεις με τις εταιρικές ανάγκες, με αποτέλεσμα οι παραγγελίες της αγοράς να μην αντικατοπτρίζονται πλήρως.
Από αυτή την άποψη, ο Zeng Gang πρότεινε ότι το Qingdao μπορεί να δημιουργήσει συνθήκες για να εισαγάγει κορυφαίες ιδιωτικές επιχειρήσεις, να παίξει τον ηγετικό και βασικό οργανωτικό τους ρόλο στην κατασκευή βιομηχανικών clusters και να ενσωματώσει τις κατασκευαστικές δυνατότητες της βιομηχανικής αλυσίδας.
Στον νέο γύρο ανταγωνισμού τεχνολογικής καινοτομίας, η μεγαλύτερη προσοχή και η μεγαλύτερη επένδυση έχει γίνει μια κοινή επιλογή για τις πόλεις. Στα ορμητικά σημεία, το να μην προχωράς ή να προχωράς αργά είναι υποχώρηση. Για να προχωρήσουν γρήγορα προς τα εμπρός, εκτός από το να δίνουν στο έπακρο τις βασικές δυνάμεις τους, οι τοπικές κυβερνήσεις πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουν τις ελλείψεις τους και να βρουν τρόπους να τις καλύψουν.
Κείμενο |. Liu Xuqiang