2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
“समग्रविकासस्य मूलं वैज्ञानिकं प्रौद्योगिकी च नवीनतां स्थापयन्तु”
प्रमुखाः औद्योगिकनगराः प्रबलं पुनरागमनं कुर्वन्ति ।
राष्ट्रियदृष्ट्या औद्योगिक-अर्थव्यवस्था वर्षस्य प्रथमार्धे दृढतया पुनः उत्थापिता, गौण-उद्योगस्य, स्केल-उपरि-उद्योगस्य च अतिरिक्तमूल्यं क्रमशः ५.८%, ६.०% च वर्धितम्, यत् ५.०% आर्थिकवृद्धेः दरात् अधिकं, यत् आर्थिकवृद्धिं दृढतया उत्तेजितवती।
एतेन नगरीयः स्वरूपः अपि प्रभावितः भवति । वर्षस्य प्रथमार्धे सुझोउ, चोङ्गकिङ्ग्, क्वान्झौ इत्यादीनां आर्थिकवृद्धेः दराः सर्वेऽपि ६% तः अधिकाः अभवन् । उत्तरे एकः प्रमुखः औद्योगिकनगरः इति नाम्ना किङ्ग्डाओ-नगरे अपि ५.८% आर्थिकवृद्धेः दरः प्राप्तः, यस्मिन् निर्दिष्टाकारात् उपरि औद्योगिकवृद्धेः दरः ९.८% यावत् अभवत्, प्रान्ते प्रथमस्थानं प्राप्तवान्
दन्तघटने किङ्ग्डाओ इति महत्त्वपूर्णः क्षणः अस्ति । गतवर्षे गर्तस्य अनुभवं कृत्वा अस्मिन् वर्षे प्रथमार्धे किङ्ग्डाओ-नगरस्य अर्थव्यवस्था शाण्डोङ्ग-प्रान्तस्य (५.८%) वृद्धि-दरेन सह मेलम् अकरोत्, यत्र स्पष्टतया ऊर्ध्वगामिनी प्रवृत्तिः अभवत् वृद्धि-दरः अस्माकं पुरतः स्थितानां "गति-निर्धारकाणां" निङ्गबो-तिआन्जिन्-इत्येतयोः, तियानजिन्-योः च अपेक्षया अधिकं प्रदर्शनं करोतिसकल घरेलू उत्पादअन्तरं २१.२ अर्बं यावत् न्यूनीकृतम् अस्ति ।
चीनदेशस्य प्रथमं नगरं यत् औद्योगिकीकरणप्रक्रियाम् आरब्धवान् इति नाम्ना विशेषज्ञाः मन्यन्ते यत् किङ्ग्डाओ-नगरस्य उद्योगस्य “उत्तमः आधारः महती च क्षमता अस्ति, परन्तु उदयमानानाम् उद्योगानां कृते तस्य नवीनतायाः समर्थनम् अद्यापि अपर्याप्तम् अस्ति” इति
"क्षेत्रीयविकासे वर्धमानस्य तीव्रप्रतिस्पर्धायाः सम्मुखे तथा च नगरविकासपद्धतीनां परिवर्तनं त्वरितरूपेण कर्तुं तत्कालीनावश्यकतायां समग्रविकासस्थितेः मूलभूतं वैज्ञानिकं प्रौद्योगिकीञ्च सदैव स्थापनीयम् -व्यापी वैज्ञानिक तथा प्रौद्योगिकी नवीनता सम्मेलन नगर पार्टी समिति सचिव जेंग ज़नरोंग सो जोर।
अस्मिन् काले किङ्ग्डाओ इत्यनेन क्रमशः "वैज्ञानिकं प्रौद्योगिकी च नवीनतां गभीररूपेण प्रवर्धयितुं किङ्ग्डाओ-नगरस्य कार्ययोजना च (२०२४-२०२८)", तथा च "किङ्ग्डाओ-नगरस्य कार्ययोजना गभीरतया कार्यान्वयनार्थं च विमोचितवती अस्ति (२०२४-२०२८)" इति "समुद्र नवीनता योजना" तथा अन्तर्राष्ट्रीय समुद्री विज्ञान प्रौद्योगिकी नवीनता केन्द्रस्य निर्माणे त्वरितता (2024 —2026)》......
प्रस्तावितं यत् २०२८ तमे वर्षे विश्वबौद्धिकसम्पत्तिसङ्गठनस्य शीर्षशतवैश्विकविज्ञानप्रौद्योगिकीसमूहानां तथा विज्ञानप्रौद्योगिकीमन्त्रालयस्य राष्ट्रिय-नवीननगरानां सूचीयां उपरि गमिष्यति ज्ञायते यत् एतयोः सूचीयोः किङ्ग्डाओ-नगरस्य पूर्वं न केवलं बीजिंग-शङ्घाई-गुआङ्गझौ-शेन्झेन्-नगराणि सन्ति, अपितु सुझौ-नानजिङ्ग्-हाङ्गझौ-नगराणि, वुहान-नगराणि च अन्ये च सशक्ताः विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नगराणि सन्ति, अग्रे गन्तुं सुकरं नास्ति
ब्लॉकबस्टरनीतीनां नित्यं प्रवर्तनेन ते उद्योगस्य दोषाणां पूर्तिं कृत्वा किङ्ग्डाओ-नगरस्य कृते बूस्टराः भवितुम् अर्हन्ति वा?
उत्तरे प्रमुखं औद्योगिकनगरं इति नाम्ना किङ्ग्डाओ-नगरं अन्तिमेषु वर्षेषु दुर्बल-औद्योगिक-विकासेन अतिक्रान्तम् अस्ति ।
किङ्ग्डाओ-नगरस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादः २०१६ तमे वर्षे १ खरब आरएमबी-रूप्यकाणि अतिक्रान्तवान्, यत् निङ्गबो-नगरस्य अपेक्षया वर्षद्वयपूर्वम् । २०१९ तमे वर्षे निङ्गबो स्वस्य उद्योगस्य उत्कृष्टप्रदर्शनस्य उपरि अवलम्बितवान् - केवलं औद्योगिकवृद्धमूल्यस्य विकासस्य दरः किङ्ग्डाओ-नगरस्य अपेक्षया ५.८ प्रतिशताङ्काधिकः आसीत्, आधिकारिकतया किङ्ग्डाओ-नगरं गृहीतवान् २०२० तः २०२३ पर्यन्तं निङ्गबो-नगरस्य औद्योगिकवृद्धेः दरः किङ्ग्डाओ-नगरस्य अपेक्षया सर्वदा अधिकः एव अस्ति ।
स्थानीयमाध्यमविश्लेषणस्य अनुसारं किङ्ग्डाओ-नगरस्य समस्या तस्य "वृद्धावस्थायाः औद्योगिकसंरचनायाः" अस्ति, यत्र "पारम्परिक-उद्योगानाम् अनुपातः अतीव विशालः अस्ति, प्रमुखाः नवीन-उद्योगाः अत्यल्पाः सन्ति, कर्मचारिणां संख्या च सीमितम् अस्ति
एकं उदाहरणं अस्ति यत् हैयर, हिसेन्से इत्यादीनां दिग्गजानां जन्मं दत्तवान् किङ्ग्डाओ चीनदेशे गृहोपकरणनिर्माणक्षेत्रे सर्वाधिकं प्रतिनिधिनगरम् अस्ति परन्तु बहुवर्षेभ्यः परं किङ्ग्डाओ-नगरं एतेषां उद्यमानाम् कृते प्रसिद्धम् अस्ति, अन्ये उद्यमाः अद्यापि पर्याप्तं विशालं परिमाणं न निर्मितवन्तः ।
यदि किङ्ग्डाओ-नगरं पदोन्नतिं प्राप्तुम् इच्छति तर्हि स्वस्य उद्योगं बृहत्तरं, सशक्तं च कर्तव्यम् इति द्रष्टुं न कठिनम्। व्यावहारिकदृष्ट्या अस्मिन् वर्षे फरवरीमासे किङ्ग्डाओ इत्यनेन विशेषनिर्धारणार्थं नगरव्यापीं नवीनं औद्योगीकरणप्रवर्धनसम्मेलनं कृतम् , औद्योगिकविकासाय एकं शक्तिशालीं इञ्जिनं भवति।
किङ्ग्डाओ-नगरीय-उद्योग-सूचना-प्रौद्योगिकी-ब्यूरो-प्रभारी-सम्बद्धस्य व्यक्तिस्य अनुसारं किङ्ग्डाओ-नगरे उन्नत-निर्माणस्य कृते ५० नीतयः उपायाः च प्रवर्तन्ते, तदतिरिक्तं १८० जिला-नगर-विशेषता-औद्योगिकनीतयः, १७ राजकोषीय-कर-वित्तीय-नीतिः च, येन कुलम् २४७.
विनिर्माण-उद्योगस्य परिवर्तनं उन्नयनं च प्रवर्तयितुं प्रौद्योगिकी-परिवर्तनं सर्वदा एव महत्त्वपूर्णः उपायः अस्ति । अस्मिन् वर्षे जनवरीतः मे-मासपर्यन्तं किङ्ग्डाओ-नगरस्य औद्योगिक-प्रौद्योगिकी-परिवर्तन-निवेशस्य (१२.४%) वृद्धि-दरः प्रान्तस्य अपेक्षया ३.४ प्रतिशताङ्काधिकः आसीत् दीर्घकालं यावत् दृष्ट्वा किङ्ग्डाओ इत्यनेन समावेशी उद्यमानाम् कृते प्रौद्योगिकीपरिवर्तनसाधनानाम् निवेशार्थं २०२० तः कुलम् २.७७ अरब युआन् धनं आवंटितम् अस्ति
उल्लेखनीयं यत् बहुकालपूर्वं किङ्ग्डाओ-नगरं नूतन-निर्माण-प्रौद्योगिकी-परिवर्तनार्थं राष्ट्रिय-पायलट्-नगरानां प्रथम-समूहे आधिकारिकतया चयनितम् आसीत् अग्रिमः कदमः स्मार्ट-गृह-उपकरणानाम्, रेल-पारगमन-उपकरणानाम्, इत्यादीनां प्रमुख-उद्योगानाम् परितः पायलट्-परियोजनानां संचालनं भविष्यति उच्चस्तरीय रसायन।
तस्मिन् एव काले उदयमानाः उद्योगाः गतिं प्राप्तुं आरब्धवन्तः । २०२४ तमे वर्षात् किङ्ग्डाओ-देशेन जापान-सिङ्गापुर-बेल्जियम-देशयोः विविध-जहाज-स्वामिभ्यः जहाजनिर्माणं कृतम् अस्ति, कार्याणि २०२८ पर्यन्तं निर्धारितानि सन्ति ।एतत् अपि ज्ञायते यत् किङ्ग्डाओ-नगरे कंटेनर-जहाज-हरित-जहाज- इत्यादिषु उच्चस्तरीय-क्षेत्रेषु प्रतिस्पर्धां कर्तुं क्षमता अस्ति .
किङ्ग्डाओ इत्यस्य प्रयत्नश्रृङ्खलायाः प्रभावशीलता आर्थिकदत्तांशैः प्रतिबिम्बिता अस्ति । अस्मिन् वर्षे प्रथमार्धे किङ्ग्डाओ-नगरस्य गौण-उद्योगस्य अतिरिक्तमूल्यं २६३.३४१ अरब-युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे ८.६% वृद्धिः अभवत् । एतत् वर्षत्रयस्य व्यतीतस्य अनन्तरं किङ्ग्डाओ-नगरस्य गौण-उद्योगस्य वृद्धि-दरः पुनः नगरस्य विपणात् अधिकं प्रदर्शनं कृतवती अस्ति ।
एकस्मिन् एव स्तरे स्थितानां नगरानां निङ्गबो तथा तियानजिन् इत्येतयोः तुलने किङ्ग्डाओ अपि दुर्लभतया बहुविधदत्तांशयोः अग्रणीः भवति यथा द्वितीयक-उद्योगस्य अतिरिक्त-मूल्यस्य वृद्धि-दरः, निर्दिष्ट-आकारात् उपरि औद्योगिक-वर्धित-मूल्यस्य वृद्धि-दरः, तथा च नियतनिवेशः । विशेषतः निर्दिष्टाकारात् उपरि औद्योगिकवर्धितमूल्यस्य वृद्धिदरेण किङ्ग्डाओ (९.८%) क्रमशः निङ्गबो, तियानजिन् इत्येतयोः अपेक्षया ४.४ तथा १.८ प्रतिशताङ्कैः अधिकः अस्ति
"वर्षस्य प्रथमार्धे किङ्ग्डाओ-नगरस्य विपर्ययः वास्तविक-अर्थव्यवस्थायां, हाल-वर्षेषु उन्नत-निर्माणस्य सशक्त-विकासेन च असम्बद्धः नास्ति।" the fundamental driving force for industrial innovation is technological innovation at present, it seems , किङ्ग्डाओ इत्यस्य औद्योगिकविकासस्य उत्तमः आधारः महती च क्षमता अस्ति, परन्तु उदयमानानाम् उद्योगानां कृते तस्य नवीनतासमर्थनम् अद्यापि अपर्याप्तम् अस्ति।
देशे सर्वत्र नगरानां समन्वयव्यवस्थायां आत्मपरीक्षणं, तथा च नवीनतासंस्थानां रूपेण उद्यमानाम् संख्यायाः तुलनां कृत्वा, किङ्ग्डाओ-नगरे २०२३ तमे वर्षे ९,३०० तः अधिकाः प्रौद्योगिकी-आधारिताः लघु-मध्यम-आकारस्य उद्यमाः भविष्यन्ति, प्रायः ८,००० उच्च-प्रौद्योगिकी-उद्यमाः च भविष्यन्ति, यत् अस्ति शेन्झेन्, हाङ्गझौ, वुहान, चेङ्गडु इत्यादिभिः उपराष्ट्रपतिभिः सह तुलनीयः प्रान्तीयराजधानीनगरेषु अद्यापि स्पष्टः अन्तरः अस्ति । तदतिरिक्तं किङ्ग्डाओ-नगरं वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-उपार्जनानां परिवर्तनं, वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-अनुसन्धान-विकासयोः निवेशः इत्यादीनां आँकडानां दृष्ट्या अपि उपर्युक्तनगरैः सह तालमेलं प्राप्तुं मार्गे अस्ति
अन्तरालस्य सम्मुखे किङ्ग्डाओ वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणे स्वस्य दोषान् पूरयितुं दृढनिश्चयः अस्ति । अस्मिन् वर्षे फरवरीमासे किङ्ग्डाओ-नगरे नगरव्यापीं विज्ञान-प्रौद्योगिकी-कार्यसम्मेलनं कृतम्, यत्र स्पष्टतया “अन्तर्राष्ट्रीयं रचयन्तु"नवीननगरानां विकासे नूतना स्थितिः", उच्चप्रौद्योगिकी-उद्यमानां संख्यां ९,००० तः अधिकां कर्तुं, लघुवैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-उद्यमानां संख्यां १०,००० तः अधिकां कर्तुं च प्रवर्धयति
अगस्तमासस्य प्रथमे दिने शाण्डोङ्ग-विज्ञान-प्रौद्योगिकी-सम्मेलनं आयोजितम्, यस्मिन् प्रस्तावः कृतः यत् सर्वेषु स्तरेषु दलसमित्याः, सर्वकाराणां च वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणं प्रमुखं कार्यं भवितव्यम्, "शीर्ष-नेतृभिः" तत् व्यक्तिगतरूपेण अवश्यं ग्रहीतव्यम् इति ततः बहुकालं न यावत् किङ्ग्डाओ इत्यनेन “विज्ञानेन प्रौद्योगिक्या च नगरं सुदृढं कर्तुं कार्ययोजना” इति ब्लॉकबस्टरदस्तावेजः जारीकृतः । उद्घाटन-अध्याये स्पष्टतया उक्तं यत् "औद्योगिक-नवीनीकरणस्य त्वरितीकरणं, नेतृत्वं च, नवीनगुणवत्ता-उत्पादकता-नवीन-चालकशक्तयोः संवर्धनं, विकासं च" सर्वोच्च-प्राथमिकता दत्ता, तथा च विभिन्न-उद्योगानाम् कृते सफलतां अन्वेष्टुं "वर्गाणां" उपयोगः भवति
विशिष्टपरिमाणानां दृष्ट्या स्पष्टं भवति यत् प्रयोगशालानिर्माणे वैज्ञानिकप्रौद्योगिकी-उपार्जनानां परिवर्तने च वास्तविकधनं निवेशितं भविष्यति उदाहरणार्थं नूतनतया अनुमोदितस्य अग्रणी-स्थापन-एककस्य कृते एककोटि-युआन्-पर्यन्तं पुरस्कारः दीयते विश्वविद्यालयानाम्, संस्थानां, उद्यमानाम् च कृते एकं राष्ट्रियं प्रमुखं प्रयोगशालां निर्मातुं (पुनर्गठितुं) पायलटपरीक्षणसेवाः प्रदातुं योग्यकम्पनीभ्यः 20 मिलियन युआनपर्यन्तं समर्थनं प्रदास्यति। पुरस्कारस्य अनुदानस्य च समर्थनं अल्पं नास्ति।
क्षेत्रीयनवाचार-उच्चभूमिं निर्मातुं कार्ययोजनायां लाओशान-मण्डलात् किङ्ग्डाओ-नील-उपत्यकापर्यन्तं विज्ञान-प्रौद्योगिकी-संसाधन-सङ्ग्रहे लाभयुक्तेषु क्षेत्रेषु आधारितं "किङ्ग्डाओ-विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवाचार-गलियारा" इत्यस्य निर्माणस्य अपि प्रस्तावः अस्ति अस्मिन् विषये ज़ेङ्ग-गैङ्गः स्मरणं कृतवान् यत् वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरण-नियोजनस्य कार्यान्वयनस्य प्रवर्धन-प्रक्रियायां, भवेत् तत् संसाधनानाम् आरम्भः वा विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरण-गलियारानां निर्माणं वा, अस्माभिः अत्यधिक-सरकारी-हस्तक्षेपात् सावधानाः भवेयुः, तस्मिन् विषये ध्यानं च दातव्यम् | विपण्यस्य अग्रणीभूमिकां क्रीडां दत्त्वा।
ज़ेङ्ग गैङ्ग इत्यस्य मतं यत् वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणस्य महत्त्वपूर्णाः विषयाः निजी-उद्यमाः सन्ति, निजी-अर्थव्यवस्था च सम्यक् किङ्ग्डाओ-नगरस्य दोषाः सन्ति प्रौद्योगिकी नवीनतां प्रवर्धयितुं किङ्ग्डाओ इत्यनेन प्रौद्योगिकी नवीनतायां, उपलब्धिरूपान्तरणं, औद्योगिकं ऊष्मायनं च इत्यत्र निजीउद्यमानां प्रबलस्थानं अधिकं सुदृढं कर्तव्यं, बहुस्वामित्व-अर्थव्यवस्थानां कृते सहकार-तन्त्राणां निर्माणं च प्रवर्धितव्यम्
ज़ेङ्ग गैङ्ग इत्यनेन अग्रे उक्तं यत् किङ्ग्डाओ इत्यनेन शेन्झेन्, हेफेइ इत्यादिभ्यः नगरेभ्यः उत्तमवैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवाचार-उपार्जनैः सह शिक्षितव्यं, मुख्य-नवीनीकरण-प्रक्रियाम् अधिकं स्वतन्त्रं लचीलं च कर्तुं "सूचिकायाः अनावरणं, प्रभारं च" इत्यादीनां अधिकानां पद्धतीनां उपयोगः करणीयः
यदि "विज्ञानेन प्रौद्योगिक्या च नगरं सुदृढं कर्तुं कार्ययोजना" शीर्षस्तरात् किङ्ग्डाओ-नगरस्य भविष्यस्य वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवाचार-विकासस्य मार्गचित्रं विन्यस्यति, तर्हि "हाई चुआङ्ग-योजना" स्पष्टं करोति यत् किङ्ग्डाओ-नगरं समुद्रे केन्द्रीक्रियते यतः... वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवाचारस्य "नील-इक्का"।
वस्तुतः समुद्रीयवैज्ञानिकसंशोधनस्य लाभाः किङ्ग्डाओ-नगरस्य वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणस्य बृहत्तमेषु मुख्यविषयेषु अन्यतमः एव अस्ति यथा "महासागरनवाचारयोजनायां" प्रस्तावितं, समुद्रीयविज्ञानस्य प्रौद्योगिकीनवाचारस्य च क्षेत्रे किङ्ग्डाओ इत्यस्य स्थितिः "अन्तर्राष्ट्रीयस्तरः" अस्ति:
किङ्ग्डाओ न केवलं देशे उच्चस्तरीयसमुद्रीविज्ञानप्रौद्योगिक्यां आत्मनिर्भरतायाः आत्मनिर्भरतायाः च अग्रणीः भवितुम् अर्हति, अपितु वैश्विकसमुद्रीविज्ञानस्य प्रौद्योगिक्याः च मौलिकनवाचारस्य स्रोतः भवितुम् अपि च प्रारम्भे अन्तर्राष्ट्रीयसमुद्रीविज्ञानस्य निर्माणं कर्तुं प्रयत्नः करणीयः तथा महत्त्वपूर्ण प्रभाव सहित प्रौद्योगिकी नवीनता केन्द्र।
वस्तुतः २०२१ तमे वर्षात् आरभ्य "समुद्र-नवीनीकरण-योजना" श्रृङ्खलानां सुदृढीकरणं, पुनः पूरणं च कृत्वा किङ्ग्डाओ-मरीनस्य विकासस्य आकारं ददाति स्म ।सामरिक उदयमान उद्योगनवीनं गतिं विकसितं कुर्वन्तु। नवनिर्गतं कार्ययोजना हैचुआङ्गस्य संस्करणं २.० इति वर्णयितुं शक्यते ।
राष्ट्रीयदृष्ट्या किङ्ग्डाओ २०२३ तमे वर्षे ५१८.१३ अरब युआन् इत्यस्य सकलसमुद्रीउत्पादमूल्यं प्राप्स्यति, यत् वर्षे वर्षे ६.५% वृद्धिः भवति, यत् राष्ट्रियप्रान्तीयसमुद्रीउत्पादमूल्यानां क्रमशः ५.२% तथा ३०.५% भवति, सह a stable scale देशे तृतीयस्थानं प्राप्तवान् । परन्तु पूर्वमेव शङ्घाई (९९०.१६ अरब युआन्) तथा तियानजिन् (५५५.०५ अरब युआन्) च सन्ति यदि किङ्ग्डाओ समुद्रीयविज्ञानस्य प्रौद्योगिकी-नवाचार-उद्योगस्य दृश्यतां सुधारयितुम् इच्छति तर्हि अद्यापि तस्य उन्नयनार्थं औद्योगिकस्तरस्य प्रचारस्य आवश्यकता वर्तते
दीर्घफलकानां सुदृढीकरणार्थं "समुद्री नवीनतायोजना" उल्लेखितवान् यत् समुद्रीयनवाचारस्रोतक्षमतां सुदृढं कर्तुं उच्च-ऊर्जा-नवाचार-मञ्चानां निर्माणं त्वरितुं च आवश्यकम् अस्ति यथा उच्चस्तरीयजहाजाः, अपतटीय-इञ्जिनीयरिङ्ग-उपकरणं च तथा समुद्रीय-अन्तर्जाल-वस्तूनाम्, तथा च प्रमुख-प्रौद्योगिकी-संशोधन-परियोजनानां परिनियोजनं, समुद्री-क्षेत्रे शीर्ष-प्रतिभानां, उच्च-स्तरीय-उद्योग-प्रतिभानां, युवानां प्रतिभानां च समूहं एकत्रयितुं, तथा च 2026 तमवर्षपर्यन्तं 200 तः अधिकानि उच्च-स्तरीय-समुद्री-प्रतिभान् आकर्षयितुं प्रयत्नः करणीयः
ज्ञातव्यं यत् "किङ्ग्डाओ विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवाचार-गलियारे" विशेषरूपेण उल्लिखितानां लाओशान-मण्डलस्य, किङ्ग्डाओ-नील-उपत्यका च आकस्मिकं न भवति
अस्मिन् वर्षे आरम्भात् किङ्ग्डाओ-नगरपालिकायाः समितिसचिवः जेङ्ग ज़नरोङ्गः अन्वेषणार्थं लाओशान-मण्डलस्य किङ्ग्डाओ-नील-उपत्यकायाः च बहुवारं गतः, येषु अधिकांशः प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणेन सह निकटतया सम्बद्धः अस्ति अन्वेषणकाले ज़ेङ्ग ज़नरोङ्ग् इत्यनेन समुद्रीयलाभप्रद औद्योगिकसमूहानां निर्माणे त्वरिततां कर्तुं आवश्यकतायाः उपरि बलं दत्तम् ।
एतत् निःसंदेहं विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरण-गलियारस्य - समुद्रीय-अर्थव्यवस्थायाः - भविष्यस्य प्रमुखां औद्योगिकदिशां सूचयति । ज़ेङ्ग-गैङ्गस्य मतेन यदि "किङ्ग्डाओ-विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवाचार-गलियारा" कार्यान्वितः भवति तर्हि किङ्ग्डाओ-नगरस्य कृते समुद्रीयविज्ञानस्य प्रौद्योगिकी-नवाचारस्य च प्रतियोगितायां भागं ग्रहीतुं अधिकानि चिप्स् योजयिष्यति
ज़ेङ्ग गैङ्ग इत्यनेन उक्तं यत् किङ्ग्डाओ-नगरस्य स्वस्य पारम्परिकनिर्माण-आधारस्य आधारेण समुद्रीय-उपकरण-उद्योगस्य विकासे स्पष्टाः लाभाः सन्ति । परन्तु शङ्घाई-शेन्झेन्-नगरयोः तुलने, ये मम देशस्य वैश्विकसमुद्रीकेन्द्रनगरानां प्रथमसमूहेषु अन्यतमाः आसन्, किङ्ग्डाओ-नगरस्य स्थानीयसमुद्रीवैज्ञानिकसंशोधनसंस्थाः अद्यापि निगमस्य आवश्यकताभिः सह गहनसम्बन्धं न स्थापितवन्तः, यस्य परिणामेण मार्केट्-आदेशानां पूर्णतया प्रदर्शनं कर्तुं असमर्थता अभवत्
अस्मिन् विषये ज़ेङ्ग गैङ्ग इत्यनेन सुझावः दत्तः यत् किङ्ग्डाओ प्रमुखनिजी उद्यमानाम् परिचयं कर्तुं, औद्योगिकसमूहानां निर्माणे स्वस्य अग्रणीं प्रमुखं च संगठनात्मकं भूमिकां निर्वहितुं, औद्योगिकशृङ्खलायाः निर्माणक्षमतां एकीकृत्य च परिस्थितयः निर्मातुम् अर्हति
प्रौद्योगिकी-नवीनता-प्रतियोगितायाः नूतन-परिक्रमे अधिकं ध्यानं दत्त्वा अधिकं निवेशं करणं च नगरानां कृते सामान्यः विकल्पः अभवत् । द्रुतगतिषु न उन्नतिः मन्दं वा उन्नतिः वा निवृत्तिः । शीघ्रं अग्रे गन्तुं स्वस्य मूलशक्तयोः पूर्णक्रीडां दातुं अतिरिक्तं स्थानीयसरकारानाम् अपि स्वस्य दोषाणां सामना करणीयम्, तेषां पूर्तिं कर्तुं च उपायाः अन्वेष्टव्याः।
पाठ |.लिउ ज़ुकियांग