nous avons passé plus de quarante ans ensemble, restant ensemble et vieillissant ensemble.
2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
pei xiuzhen a 67 ans cette année, et elle et guo maocai, 70 ans, sont ensemble depuis plus de 40 ans dans le long fleuve du temps.
leur destin a commencé avec le gendre d'un collègue de la mère de pei xiuzhen. cet homme était à la fois camarade et collègue de guo maocai, et il a par inadvertance établi un fil rouge pour les deux. a cette époque, pei xiuzhen n'était plus jeune et avait un désir urgent de se marier. après de nombreux rendez-vous à l'aveugle sans résultats, elle a finalement rencontré guo maocai. c'était un soldat démobilisé et comme ils vivaient dans le même quartier, elle pensait qu'il était la bonne personne.
sur les rives du lac daming et dans le parc jinniu, ils commencèrent leur amour timide et innocent. il n’y a pas de rendez-vous romantique, juste un simple banc et une conversation. guo maocai se rendait souvent chez pei xiuzhen pour l'aider à faire le ménage, discutait avec pei xiuzhen et prenait ses repas avec sa famille.
au fil du temps, cette simple émotion se réchauffe peu à peu dans l’ordinaire. les deux hommes se sont mariés près d'un an après leur rencontre.
après le mariage, même si leurs habitudes de vie étaient différentes, ils n'ont jamais eu de conflits majeurs. bien qu'ils soient tous les deux très occupés au travail, pei xiuzhen prend toujours bien soin des personnes âgées et des enfants et garde la maison en ordre, afin que guo maocai n'ait aucun souci au travail. pei xiuzhen tolérait et accommodait la mysophobie de guo maocai. dans ses temps libres, il aidait également à nettoyer la maison et accompagnait sa femme dans les tâches ménagères.
la vie conjugale de plus de 40 ans a été ordinaire et chaleureuse. il y a quelques années, guo maocai a été hospitalisé pour cause de maladie et pei xiuzhen ne l'a jamais quitté. parce qu'il ne voulait pas manger dehors, pei xiuzhen rentrait chez lui tous les jours pour lui préparer trois repas par jour avant de les envoyer à l'hôpital. cela dure souvent plus de vingt jours. cet amour profond et cette persévérance sont émouvants.
maintenant qu'ils sont entrés dans la vieillesse, avec un retour sur le passé, même s'ils ont quelques regrets, ils sont plus satisfaits et heureux. ils espèrent pouvoir être heureux et en bonne santé à l’avenir et poursuivre cette relation ordinaire mais précieuse. (texte/photo de zhang minmin/yang xuechun)
