nouvelles

tournée culturelle en chine|quelle était la scène de la « construction d'un nouveau chongqing de production populaire » il y a plus de 70 ans ? va feuilleter de vieux journaux

2024-10-03

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

75 ans se sont écoulés et le navire géant de la patrie a traversé les vicissitudes de la vie et a navigué vers la gloire. les habitants de chongqing dans la nouvelle ère travaillent dur pour construire un nouveau chongqing modernisé.
mais saviez-vous qu'au début de la fondation de la chine nouvelle, il y a plus de 70 ans, chongqing a vécu un voyage inoubliable consistant à « construire un nouveau chongqing qui produit la production du peuple ». aujourd'hui, sur une falaise du parc fotuguan, district de yuzhong, une inscription « construire un nouveau chongqing de production populaire » est encore clairement visible. elle est comme un témoin de l'histoire, racontant tranquillement l'histoire de ce passé extraordinaire.
quelle est l’histoire derrière l’inscription ? récemment, des journalistes ont interrogé tang boyou, bibliothécaire de recherche à la bibliothèque de chongqing et expert en littérature et en histoire. il a annoncé qu'en janvier 1950, chongqing avait organisé le premier congrès populaire des représentants du peuple de tous horizons. lors de la réunion, liu bocheng a avancé dans son rapport l'objectif de « construire chongqing, un lieu productif pour le peuple ». il s'agissait de la première déclaration publique de la philosophie et du programme politique du bureau du sud-ouest au début de la libération. en 1951, cet objectif fut encore énoncé comme suit : « construire un nouveau chongqing de production populaire ». cette inscription exprime non seulement la nouvelle atmosphère et les nouveaux objectifs du nouveau chongqing, mais appelle également les habitants de chongqing à lutter pour une nouvelle vie.
tout est renouvelé, le monde est clair et chongqing, au début de la fondation de la chine nouvelle, est remplie d'une nouvelle atmosphère. les années ont laissé des traces, mais les oies qui passent ont laissé leur voix. le journaliste a suivi tang boyu dans la salle de lecture de littérature locale de la bibliothèque de chongqing, a ouvert de vieux journaux et a sélectionné parmi ces reportages jaunis les moments inoubliables d'il y a plus de 70 ans. ..
▲le 3 janvier 1950, le « xinhua daily » a rapporté l'ouverture de la librairie xinhua de chongqing. refait par le journaliste zhao xin
3 janvier 1950
ouverture de la librairie xinhua de chongqing
la lecture est la source spirituelle du développement urbain. aujourd'hui, avec la construction d'un nouveau chongqing moderne, la lecture pour tous est devenue une pratique courante. en tant que force importante dans la construction du « chongqing livresque », les librairies xinhua, largement distribuées dans divers districts et comtés de chongqing, ont accompagné. la croissance de générations de citoyens depuis plus de 70 ans. alors, comment la librairie xinhua de chongqing est-elle née de zéro ?
le 13 décembre 1949, un coin discret du « xinhua daily » a publié une nouvelle selon laquelle le bureau préparatoire de la librairie xinhua commencerait à travailler le 12 décembre pour faire les préparatifs. un grand nombre de livres pourraient être expédiés à chongqing d'ici quelques jours. .
au cours du processus de préparation, la forte demande de livres du public a fait sentir aux libraires individuels des « opportunités commerciales ». le 16 décembre 1949, le « xinhua daily » a publié un avis en première page, déclarant qu'« une réimpression de « sur la nouvelle démocratie » de mao zedong a été trouvée sur le marché. par exemple, l'exemplaire réimprimé sans autorisation par la société culturelle xintiandi de chongqing. contenait 123 fautes de frappe. il y a 208 mots manquants, 93 mots ajoutés et 52 mots inversés..." les parties concernées ont souligné cela, afin de protéger les droits d'auteur et d'être responsables envers les lecteurs, en plus de demander à la commission de contrôle militaire d'interdire la vente et disposer des livres connexes, aucun livre protégé par le droit d'auteur ne sera publié sans autorisation à l'avenir. la reproduction non autorisée n'est pas autorisée.
afin de répondre aux besoins de lecture des citoyens, la librairie xinhua a décidé d'organiser conjointement une salle de lecture temporaire avec le département logistique et politique d'erye à partir du 26 décembre 1949. l'adresse était située au col de huangjia. le contenu comprenait des photos précieuses telles que la bataille. de huaihai et la marche d'un million de soldats au sud du fleuve yangtze, et divers livres révolutionnaires, les heures de lecture sont de 10h à 20h.
le 3 janvier 1950, la librairie xinhua de chongqing a finalement ouvert ses portes. les heures d'ouverture sont de 9h30 à 18h00. on y vend principalement divers chefs-d'œuvre du président mao tels que "sur la nouvelle démocratie" et "sur le gouvernement de coalition", ainsi que des ouvrages théoriques révolutionnaires tels que le marxisme-léninisme, l'engagement, lénine, et sri lanka, ainsi que des œuvres littéraires et artistiques. plus de 290 types de livres, y compris des livres. afin de commémorer l'ouverture et de célébrer le nouvel an, la librairie a lancé un événement d'achat de livres d'une semaine avec des réductions allant de 10 à 10 %. les trois grandes salles du département des ventes étaient remplies d'étudiants de la ville et d'ouvriers de l'autre côté du fleuve. les gens ne sont sortis les uns après les autres qu'à 7 heures. près de 10 000 livres ont été vendus ce jour-là.
▲le 1er juillet 1952, la page spéciale photo du « xinhua daily » montrait des moments précieux de la construction du chemin de fer chengdu-chongqing. refait par le journaliste zhao xin
1er juillet 1952
la voie ferrée chengdu-chongqing ouverte à la circulation
"l'ouverture de la librairie xinhua de chongqing a bien répondu aux besoins de lecture des citoyens, et l'ouverture du chemin de fer chengdu-chongqing est devenue une avancée importante pour chongqing dans la promotion du développement économique grâce à la construction de transports au début de la libération", a déclaré tang boyou. qu'en 1950, il était secrétaire du comité central du parti communiste chinois pour le sud-ouest. deng xiaoping, secrétaire du bureau, a commencé les travaux de construction du sud-ouest de la chine, et la construction de transports a été le premier problème qu'il a dû résoudre.
la restauration et le développement des transports étaient à cette époque l’une des tâches clés de la construction économique. la construction du chemin de fer chengdu-chongqing a officiellement commencé le 15 juin 1950. après la construction de la route, l'armée et la population ont travaillé jour et nuit pour surmonter les difficultés, et la ligne entière a été ouverte à la circulation le 1er juillet 1952. il s'agit de la première ligne ferroviaire du sichuan. chemin de fer, et il s'agit du premier chemin de fer conçu indépendamment en chine. les chemins de fer, qui sont construits de manière indépendante avec tous les matériaux et pièces produits dans le pays, ont inspiré le peuple chinois.
▲le 1er juillet 1952, le « xinhua daily » a rapporté que le chemin de fer chengdu-chongqing avait été ouvert à la circulation. refait par le journaliste zhao xin
le « xinhua daily » du 1er juillet 1952 a rapporté cet événement dans des polices accrocheuses et en gros caractères. le même jour, chengdu et chongqing ont organisé simultanément des cérémonies d'ouverture pour célébrer l'ouverture du chemin de fer chengdu-chongqing. deux trains rouges sont partis respectivement de chengdu et de chongqing, se dirigeant l'un vers l'autre, et le son mélodieux des flûtes a rempli le pays de bashu. le « xinhua daily » a également ouvert une page photo spéciale intitulée « célébration de l'ouverture du chemin de fer chengdu-chongqing » et a publié de nombreuses photos précieuses sur la construction du chemin de fer chengdu-chongqing. dans le même temps, une annonce a également été publiée pour le chemin de fer chengdu-chongqing : une paire de trains express directs circulent 51 et 52 fois par jour entre chongqing et chengdu, vendant des billets à sièges souples et rigides et des billets-lits, responsables du transport des bagages et colis, et voitures-restaurants attenantes...
de nombreuses inscriptions autographiées de dirigeants pour l'ouverture du chemin de fer chengdu-chongqing ont également été publiées dans le quotidien xinhua. zhou enlai a écrit : « construisez des chemins de fer, consolidez la défense nationale, développez l'économie et améliorez la vie des gens. » zhu de a pensé à l'ouverture réussie du chemin de fer chengdu-chongqing et a pensé à d'autres projets ferroviaires en construction à cette époque. « célébration de l'achèvement du chemin de fer chengdu-chongqing « nous devons réparer le chemin de fer de tiancheng et relier les chemins de fer du sichuan, du guizhou, du yunnan, du guangxi et d'autres. » l'inscription de zhang lan est pleine d'émotion historique : « il y a plus de quarante ans, le le peuple sichuan-han s'est battu contre les gouvernements mandchou et qing. " le chemin de fer avait été abandonné par les dirigeants réactionnaires, mais seulement trois ans après la libération du sud-ouest de la chine, le chemin de fer chengdu-chongqing a été achevé. cela montre les progrès rapides de la construction. du gouvernement populaire et la victoire de la chine nouvelle sous la direction du parti communiste chinois et du président mao.
▲le 5 août 1952, le « xinhua daily » a rapporté l'achèvement et l'ouverture du palais culturel. refait par le journaliste zhao xin
5 août 1952
inauguration du palais culturel des travailleurs de chongqing
dans les années 1950, la construction de bâtiments emblématiques tels que le palais culturel des travailleurs de chongqing, la salle de l'assemblée générale de la commission militaire et politique du sud-ouest (aujourd'hui la grande salle du peuple de chongqing), le musée du sud-ouest, le gymnase de chongqing et le bâtiment de bureaux du gymnase ont commencé les uns après les autres. à une époque où tout manquait cruellement, cela a grandement renforcé la confiance de la ville et a profité à la population.
parmi eux, le palais culturel, dont les fondations ont été posées le 1er juillet 1951 et inauguré le 5 août 1952, portait les mots « palais culturel des travailleurs de chongqing » personnellement inscrits par deng xiaoping. deng xiaoping a également utilisé le dialecte de chongqing « sacrifice des dents battantes » pour décrire la nécessité de la construction : « après la libération, les travailleurs sont devenus des maîtres et ont fait des sacrifices physiques de dents. cela ne suffit pas, nous devons obliger les travailleurs à faire des sacrifices dentaires culturels. chongqing est la région du sud-ouest la capitale de la chine est également une ville industrielle avec 110 000 ouvriers industriels. elle devrait disposer d'un palais culturel d'une certaine envergure, d'installations culturelles et d'un bel environnement pour répondre aux besoins de la vie culturelle des travailleurs.
le quotidien xinhua a publié l'inscription du maire de l'époque, cao diqiu, pour l'ouverture du palais culturel. il a écrit que les travailleurs sous le régime démocratique populaire doivent non seulement donner libre cours à leur sagesse dans le travail, mais aussi avoir une certaine place pour les loisirs et profiter d'une certaine vie culturelle afin de promouvoir la création de main-d'œuvre et de produire des résultats de travail plus fructueux. le palais culturel des travailleurs de chongqing a été construit pour satisfaire le plaisir culturel des travailleurs de chongqing et apportera également une vie très significative aux travailleurs à l'avenir.
en 2022, le projet de protection et d'amélioration de la zone de la baie de datian, de la place helong et du palais culturel renaîtra. le palais culturel d'aujourd'hui a été rénové et les kudzu jaunes plantés à l'époque sont depuis longtemps devenus de grands arbres. ils ont été témoins du développement de la ville de chongqing, ont traversé des années de prospérité avec la ville et sont entrés dans une nouvelle ère.
rapport/commentaires