kulturelle china-tour｜was war der schauplatz des „aufbaus eines neuen chongqing der volksproduktion“ vor mehr als 70 jahren? schauen sie sich alte zeitungen an
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
75 jahre sind vergangen und das riesige schiff des mutterlandes ist durch die wechselfälle des lebens gesegelt und dem ruhm entgegengesegelt. die menschen in chongqing im neuen zeitalter arbeiten hart daran, ein modernisiertes neues chongqing aufzubauen.
aber wussten sie, dass chongqing in den frühen tagen der gründung des neuen china vor mehr als 70 jahren eine unvergessliche reise durchlief, bei der es darum ging, „ein neues chongqing aufzubauen, das die produktion der menschen hervorbringt“. heute ist auf einer klippe im fotuguan-park im bezirk yuzhong noch immer deutlich die inschrift „aufbau eines neuen chongqing der volksproduktion“ zu sehen. sie ist wie ein zeuge der geschichte und erzählt leise die geschichte dieser außergewöhnlichen vergangenheit.
was ist die geschichte hinter der inschrift? kürzlich fragten reporter tang boyou, einen forschungsbibliothekar an der chongqing-bibliothek und experten für literatur und geschichte. er gab bekannt, dass im januar 1950 in chongqing der erste volkskongress der volksvertreter aller gesellschaftsschichten stattfand. bei dem treffen stellte liu bocheng in seinem bericht das ziel vor, „chongqing zu einem produktiven ort für das volk aufzubauen“. dies war die erste öffentliche erklärung der leitphilosophie und des politischen programms des southwest bureau in den frühen tagen der befreiung. im jahr 1951 wurde dieses ziel weiter formuliert als „aufbau eines neuen chongqing der volksproduktion“. diese inschrift bringt nicht nur die neue atmosphäre und die neuen ziele des neuen chongqing zum ausdruck, sondern fordert auch die menschen in chongqing auf, nach einem neuen leben zu streben.
alles ist erneuert, die welt ist klar und chongqing in den frühen tagen der gründung des neuen china ist von einer neuen atmosphäre erfüllt. die jahre haben spuren, aber die vorbeiziehenden gänse hinterlassen ihre stimmen. der reporter folgte tang boyu in den chongqing-lesesaal für lokale literatur, schlug alte zeitungen auf und suchte aus den vergilbten berichten die unvergesslichen momente von vor mehr als 70 jahren heraus. ..
▲am 3. januar 1950 berichtete „xinhua daily“ über die eröffnung der xinhua-buchhandlung in chongqing. neufassung vom reporter zhao xin
3. januar 1950
die xinhua-buchhandlung in chongqing wird eröffnet
lesen ist die spirituelle quelle der stadtentwicklung. heute, mit dem bau eines modernen neuen chongqing, ist das lesen für alle zu einer gängigen praxis geworden. als wichtige kraft beim aufbau von „bookish chongqing“ haben xinhua-buchhandlungen, die in verschiedenen bezirken und landkreisen in chongqing weit verbreitet sind, begleitet das wachstum von generationen von bürgern seit mehr als 70 jahren. wie entstand also der chongqing xinhua bookstore aus dem nichts?
am 13. dezember 1949 veröffentlichte eine unauffällige ecke von „xinhua daily“ die nachricht, dass das vorbereitungsbüro der xinhua-buchhandlung am 12. dezember mit den vorbereitungen für den versand nach chongqing beginnen würde .
während des vorbereitungsprozesses ließ die starke nachfrage des publikums nach büchern einzelne buchhändler „geschäftsmöglichkeiten“ wittern. am 16. dezember 1949 veröffentlichte „xinhua daily“ auf der titelseite einen hinweis, dass „ein nachdruck von mao zedongs „über die neue demokratie“ auf dem markt gefunden wurde. beispielsweise wurde das exemplar ohne genehmigung von der chongqing xintiandi cultural society nachgedruckt enthielt 123 tippfehler. es fehlen 208 wörter, 93 hinzugefügte wörter und 52 vertauschte wörter ...“ relevante parteien betonten, dass sie zum schutz des urheberrechts und zur verantwortung gegenüber den lesern zusätzlich eine petition an die militärkontrollkommission gerichtet hätten, um den verkauf zu verbieten entsorgen sie verwandte bücher. in zukunft werden keine urheberrechtlich geschützten bücher mehr ohne genehmigung veröffentlicht. eine unerlaubte vervielfältigung ist nicht gestattet.
um den lesebedarf der bürger zu lindern, beschloss die xinhua-buchhandlung, ab dem 26. dezember 1949 gemeinsam mit der abteilung für logistik und politik von erye einen temporären lesesaal einzurichten. die adresse befand sich am huangjia-pass. der inhalt enthielt wertvolle fotos wie die schlacht von huaihai und dem marsch einer million truppen südlich des jangtsekiang sowie verschiedener revolutionärer bücher, die lesezeiten sind von 10 bis 20 uhr.
am 3. januar 1950 wurde schließlich die buchhandlung xinhua in chongqing eröffnet. die öffnungszeiten sind von 9:30 bis 18:00 uhr. es werden hauptsächlich verschiedene meisterwerke des vorsitzenden mao wie „über die neue demokratie“ und „über die koalitionsregierung“ sowie revolutionäre theoretische werke wie „marxismus-leninismus“, „engagement“, „lenin“ und „über die koalitionsregierung“ verkauft. und sri lanka sowie literarische und künstlerische werke, darunter bücher. um die eröffnung zu feiern und den neujahrstag zu feiern, startete die buchhandlung eine einwöchige buchkaufveranstaltung mit rabatten von 10 bis 10 %. die drei großen räume der verkaufsabteilung waren voll mit studenten aus der stadt und arbeitern von der anderen seite des flusses. erst um 19 uhr wurden fast 10.000 bücher verkauft.
▲am 1. juli 1952 zeigte die foto-sonderseite von „xinhua daily“ wertvolle momente des baus der chengdu-chongqing-eisenbahn. neu gemacht von reporter zhao xin
1. juli 1952
die chengdu-chongqing-eisenbahn wurde für den verkehr freigegeben
„die eröffnung des chongqing xinhua bookstore hat den lesebedürfnissen der bürger gut entsprochen, und die eröffnung der chengdu-chongqing-eisenbahn war für chongqing ein wichtiger durchbruch bei der förderung der wirtschaftlichen entwicklung durch den transportbau in den frühen tagen der befreiung“, sagte tang boyou dass er 1950 als südwestsekretär des zentralkomitees der kommunistischen partei chinas mit der arbeit zum aufbau südwestchinas begann und der transportbau das erste problem war, das er lösen musste.
die wiederherstellung und entwicklung des verkehrswesens gehörte damals zu den schlüsselaufgaben des wirtschaftsaufbaus. der bau der chengdu-chongqing-eisenbahn begann offiziell am 15. juni 1950. nach dem straßenbau arbeiteten armee und bevölkerung tag und nacht, um die schwierigkeiten zu überwinden, und am 1. juli 1952 wurde die gesamte strecke für den verkehr freigegeben. dies ist die erste strecke in sichuan eisenbahn, und es ist chinas erste unabhängig entworfene eisenbahn. die eisenbahnen, die unabhängig aus allen im inland hergestellten materialien und teilen gebaut werden, haben das chinesische volk inspiriert.
▲am 1. juli 1952 berichtete „xinhua daily“, dass die chengdu-chongqing-eisenbahn für den verkehr freigegeben wurde. neu gemacht von reporter zhao xin
die „xinhua daily“ berichtete am 1. juli 1952 in auffälliger schriftart und großem text über dieses ereignis. am selben tag hielten chengdu und chongqing gleichzeitig eröffnungszeremonien ab, um die eröffnung der chengdu-chongqing-eisenbahn zu feiern. zwei rote züge fuhren von chengdu bzw. chongqing ab und fuhren aufeinander zu, und der melodische klang der flöten erfüllte das land bashu. „xinhua daily“ eröffnete außerdem eine spezielle fotoseite mit dem titel „feier der eröffnung der chengdu-chongqing-eisenbahn“ und veröffentlichte viele wertvolle bilder über den bau der chengdu-chongqing-eisenbahn. gleichzeitig wurde auch eine ankündigung für die chengdu-chongqing-eisenbahn veröffentlicht: zwei direkte expresszüge verkehren 51 und 52 mal am tag zwischen chongqing und chengdu und verkaufen soft- und hard-seat-tickets sowie schlaftickets, die für den transport von zuständig sind gepäck und pakete sowie angeschlossene speisewagen ...
die handsignierten inschriften vieler führer zur eröffnung der chengdu-chongqing-eisenbahn wurden auch in xinhua daily veröffentlicht. zhou enlai schrieb: „bauen sie eisenbahnen, festigen sie die landesverteidigung und verbessern sie das leben der menschen.“ zhu de dachte an die erfolgreiche eröffnung der chengdu-chongqing-eisenbahn und dachte an weitere im bau befindliche eisenbahnprojekte. „wir feiern die fertigstellung der chengdu-chongqing-eisenbahn „wir müssen die tiancheng-eisenbahn reparieren und die sichuan-, guizhou-, yunnan-, guangxi- und andere eisenbahnen verbinden.“ zhang lans inschrift ist voller historischer emotionen: „vor mehr als vierzig jahren wurde die das sichuan-han-volk kämpfte gegen die mandschu- und qing-regierung.“ die eisenbahn war von den reaktionären herrschern aufgegeben worden, aber nur drei jahre nach der befreiung südwestchinas wurde die chengdu-chongqing-eisenbahn fertiggestellt. dies zeigt den schnellen fortschritt des baus der volksregierung und den sieg des neuen china unter der führung der kommunistischen partei chinas und des vorsitzenden mao.“
▲am 5. august 1952 berichtete „xinhua daily“ über die fertigstellung und eröffnung des kulturpalastes. neu gemacht von reporter zhao xin
5. august 1952
der kulturpalast der werktätigen in chongqing wird eröffnet
in den 1950er jahren erfolgte der bau von wahrzeichen wie dem chongqing working people's cultural palace, der generalversammlungshalle der southwest military and political commission (heute chongqing people's great hall), dem southwest museum, dem chongqing gymnasium und dem gymnasium office building begann nacheinander. in einer zeit, in der alles in großer not war, stärkte dies das selbstvertrauen der stadt enorm und kam den menschen zugute.
unter ihnen trug der kulturpalast, dessen grundstein am 1. juli 1951 gelegt und am 5. august 1952 eingeweiht wurde, die worte „chongqing working people's cultural palace“, die von deng xiaoping persönlich eingraviert wurden. deng xiaoping verwendete auch den chongqing-dialekt „zahnopfer schlagen“, um die notwendigkeit des aufbaus zu beschreiben: „nach der befreiung wurden die werktätigen herren und brachten physische zahnopfer. das reicht nicht aus, wir müssen die arbeiter dazu bringen, kulturelle zahnopfer zu bringen. chongqing ist es.“ die südwestliche region ist auch eine industriestadt mit 110.000 industriearbeitern. sie sollte einen kulturpalast mit einer bestimmten größe und kulturellen einrichtungen sowie eine schöne umgebung haben, um den kulturellen lebensbedürfnissen der arbeitenden bevölkerung gerecht zu werden.
xinhua daily veröffentlichte die inschrift des damaligen bürgermeisters cao diqiu zur eröffnung des kulturpalastes. er schrieb, dass die arbeitenden menschen unter dem volksdemokratischen regime nicht nur ihre weisheit bei der arbeit voll zur geltung bringen müssen, sondern auch einen bestimmten raum für freizeit und ein bestimmtes kulturelles leben haben müssen, um die schaffung von arbeitskräften zu fördern und fruchtbarere arbeitsergebnisse zu erzielen der kulturpalast der werktätigen in chongqing wurde gebaut, um den kulturellen genuss der werktätigen in chongqing zu befriedigen, und wird den werktätigen auch in zukunft ein sehr sinnvolles leben ermöglichen.
im jahr 2022 wird das projekt zum schutz und zur verbesserung des gebiets datian bay-helong-platz-kulturpalast wiedergeboren. der heutige kulturpalast wurde renoviert und die damals gepflanzten gelben kudzu-bäume sind längst zu hohen bäumen herangewachsen. sie haben die entwicklung der stadt chongqing miterlebt, die erfolgreichen jahre mit der stadt erlebt und sind in eine neue ära eingetreten.
