plus d'actualités丨il est trop tard pour quitter pékin et revenir. y a-t-il une voiture ? voici 5 questions et réponses sur les voyages pour la fête nationale
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la fête nationale approche bientôt. quelles caractéristiques les transports de pékin présenteront-ils pendant la fête nationale ? quels endroits sont sujets aux embouteillages ? si je quitte pékin ou si je reviens trop tard, y a-t-il une voiture qui peut venir me chercher ? quels préparatifs pékin a-t-il fait ? quand durera la période de gratuité des autoroutes cette année ? comment faire pivoter les numéros de queue du nouveau tour ? concernant les transports pour la fête nationale, voici les 5 questions qui vous préoccupent le plus.
q1 : pendant la fête nationale, pendant quelles périodes le volume de trafic de passagers et de véhicules augmente-t-il ? quelles zones sont sujettes à la congestion ?
le 26 septembre, plusieurs départements de pékin ont tenu une conférence de presse sur les garanties de transport pendant la fête nationale. zhao zilong, membre du groupe de direction du parti et directeur adjoint de la commission municipale des transports de pékin, a annoncé que la fête nationale approchait et était importante. les activités à grande échelle seront riches et colorées pendant les vacances. les périphéries et les déplacements dans les zones clés de la ville sont concentrés, et le volume du trafic et le flux de passagers devraient dépasser les niveaux de la même période en 2023. on s'attend à ce que le fonctionnement de la circulation pendant les sept jours fériés de la « fête nationale » montre"croissance globale, points chauds concentrés et pics importants"caractéristiques.
en termes d'options de déplacement, les voyages interurbains longue distance et les déplacements autonomes augmentent, et le volume de passagers interurbain et le volume du trafic routier sont à des niveaux élevés.
du point de vue de la durée du trajet, la pression du trafic pendant les sept jours de vacances affichera une tendance « élevée aux deux extrémités, faible au milieu, avec l'avant vers l'extérieur et vers l'arrière ».la veille des vacances et le premier jour des vacances, le flux de passagers et le flux de véhicules en provenance de pékin sont concentrés, et les deux derniers jours, le flux de passagers de retour et le flux de trafic sont importants.
les lignes reliant les centres de transport, les parcs populaires, les sites touristiques et les gares subissent une forte pression sur le flux de passagers pendant les heures de pointe, en particulier à la fin des vacances, davantage de passagers arrivent dans les aéroports et les gares, et la pression sur les transports urbains est plus grande.
tous les jours de 10h00 à 12h00, de 16h00 à 18h00, la pression du trafic autour des sites touristiques et des quartiers d'affaires populaires est relativement élevée. sites pittoresques populaires de la ville tels que xiangshan, le jardin botanique national, la cité interdite, qianmen, le parc du temple du ciel, universal studios et d'autres zones environnantes, l'exposition des jardins de pékin pendant le festival des lanternes, le centre national de tennis pendant l'open de chine et shougang lors du wtt table tennis china grand slam park, la pression du trafic sur certains tronçons routiers environnants est concentrée pendant une courte période. les quartiers d'affaires populaires tels que hopson hui, blue harbor, sanlitun, wangfujing, xidan et d'autres routes locales environnantes ainsi que les entrées et sorties de parkings sont sujets à des files d'attente lentes pendant les heures de pointe.
la pression du flux de passagers dans les gares liées aux lignes de transport ferroviaire populaires telles que la ligne 1, la ligne 2, la ligne 4, la ligne 6, la ligne 7, la ligne 8, la ligne 16 et la ligne xijiao est relativement concentrée.
les lignes de bus terrestres et les stations autour des sites pittoresques du parc et des restaurants ont d'importants flux de passagers à court terme. dongzhimen, deshengmen et d'autres stations de transport sont reliées aux attractions touristiques et aux zones suburbaines par de nombreuses lignes de bus.le flux de passagers est concentré entre 9 heures et 11 heures et il est facile pour les passagers de faire la queue.
q2 : l'autoroute sera-t-elle gratuite pendant la fête nationale cette année ?
pendant la fête nationale de cette année, la politique de péage gratuit pour les véhicules de tourisme de 7 places ou moins continuera d'être mise en œuvre sur toutes les routes à péage.la période gratuite s'étend de minuit le 1er octobre 2024 à minuit le 7 octobre 2024.
la pression de la circulation sur les autoroutes de pékin pendant la fête nationale de cette année est élevée. on estime que le volume de trafic quotidien moyen sur les autoroutes sera d'environ 2,7 millions de véhicules, soit une augmentation de 4 % par rapport à la même période en 2023.
compte tenu de la forte pression du trafic au début et à la fin des vacances autoroutières, nous renforcerons les garanties de service de circulation,toutes les voies gratuites sont ouvertes avec des « poteaux de levier » levés, garantissant un taux d'ouverture des voies de 100 % aux heures de pointe.augmentez la force de secours, prépositionnez les équipements de sauvetage, renforcez les inspections de patrouille et coopérez avec la police de la circulation pour faire face rapidement aux accidents de la route. optimisez les garanties de service dans les zones de service, renforcez les conseils de stationnement et améliorez la qualité des services tels que la restauration, la recharge et les toilettes.
q3 : que dois-je faire si je quitte pékin ou si je reviens trop tard ? y a-t-il une voiture pour venir vous chercher ?
le 26 septembre, le département des transports de pékin a publié un plan visant à garantir que les lignes de bus et de métro reliant les gares et les aéroports pendant les vacances de la fête nationale dépasseront le nombre de passagers arrivant et partant pendant les vacances « sept gares et deux jeux ». 16 millions sept lignes reliant les gares et les aéroports les lignes de transport ferroviaire fonctionneront plus tard ou plus tôt.
gare de pékin sud :les 30 septembre, 1, 2, 5, 6 et 7 octobre, le dernier train en direction de la gare sud de pékin sur la ligne 4 du métro sera retardé jusqu'à 0h30 le lendemain. du 1er au 7 octobre. le train montant de la ligne 14 du métro à la station guogongzhuang sera retardé jusqu'à minuit le lendemain les 6 et 7 octobre, le dernier train de la ligne 14 du métro descendant de la station dongfeng beiqiao à la station du quartier des affaires de lize sera retardé jusqu'à minuit ; le lendemain. 00, tout en assurant le voyage des passagers de la gare du sud, il assure également le voyage des passagers empruntant le métro du garden expo lantern festival et de la gare de pékin chaoyang jusqu'à dongfeng beiqiao.
gare de pékin ouest :les 30 septembre, 5, 6 et 7 octobre, le dernier train de la ligne 7 du métro reliant la gare de pékin ouest à la gare de gaoloujin sera retardé jusqu'à minuit le lendemain.
gare de pékin :6 et 7 octobre : le dernier train dans le sens montant et descendant de la ligne 2 du métro à la gare de pékin sera retardé jusqu'à 0h30 le lendemain, y compris à la gare du nord de pékin.
gare de pékin fengtai :les 6, 7 et 8 octobre, les heures d'ouverture et de fonctionnement de la station de métro fengtai seront avancées à 17h00.
aéroport de daxing :les 30 septembre, 6 et 7 octobre, le dernier train en direction ascendante de la station de l'aéroport de daxing de la ligne de métro daxing airport sera retardé jusqu'à minuit le lendemain, et le dernier train en direction ascendante de la ligne de métro 19 caoqiao la gare sera retardée jusqu'à minuit le lendemain.
les lignes restantes prendront les mesures correspondantes conformément au plan d'urgence basé sur les conditions de flux de passagers.
transports publics terrestres
pour les lignes régulières de jour, les lignes de nuit et les lignes de ferry qui passent par les « sept gares », la capacité de transport et l'organisation de l'exploitation seront augmentées.
pour la gare de chaoyang à pékin, nous augmenterons le déploiement de la capacité de transport et organiserons des lignes directes de métro-ferry à liangmaqiao et dongfeng beiqiao pendant la période de pointe au départ de pékin (29 septembre au 1er octobre).
pendant la période de pointe d'arrivée à pékin (du 6 au 8 octobre), 5 lignes quotidiennes, dont la route 413, la route 194, la route 195, la route 911 et la ligne de ferry directe du métro de la station chaoyang de pékin, seront équipées de 22 véhicules supplémentaires pour préparer le préparez-vous à un flux important de passagers. dans le même temps, en fonction de la situation d'arrivée des passagers, une ligne de ferry directe dans le métro sera lancée ; en tenant compte de l'arrivée tardive des passagers ou du flux retardé des passagers sur le chemin de fer, les heures d'ouverture de la ligne de ferry directe du métro seront prolongées ; en temps opportun.
taxi
organisez les sociétés de leasing pour « encercler les voitures » et « contrôler les points » sur chaque site et gare. organisez des plateformes de covoiturage en ligne telles que shouyou, didi et autonavi pour donner la priorité à l'envoi des courses vers les gares et répartir les véhicules autour des gares pour récupérer les commandes et transporter les passagers. guider les principales entreprises opérationnelles pour établir des flottes de soutien aux gares et fournir en outre des services clés de correspondance et de transport des passagers de nuit.
autobus de l'aéroport
les itinéraires de jour augmenteront la fréquence des départs et prépareront suffisamment de véhicules d'urgence pour faire face au flux important de passagers. sur la base d'une bonne exploitation des lignes de bus de nuit existantes, nous augmenterons les investissements dans la capacité de transport, prolongerons les heures de fonctionnement, ajouterons des gares d'arrivée et équiperons des bus attentionnés pour assurer la sécurité en cas de flux important de passagers.
il convient de rappeler que la zone de la gare de chaoyang à pékin n'a pas encore ouvert le métro. pendant la fête nationale, tout en assurant les taxis et les services d'appel de voitures en ligne, l'accent sera mis sur le renforcement de la répartition précise des bus, en utilisant des véhicules d'accès à grande échelle, et exécutez des lignes directes vers les lignes de métro 10 et 14. ligne de ferry, ajoutez une ligne de ferry de métro directe à la ligne 6, ouvrez 2 bus spéciaux pour les vacances, un arrêt directement vers la station qingnian road, la station langjiayuan et la station dabeiyao est du métro, et faites un bon travail dans la connexion des bus et des métros.
autres faits saillants
cette année, à l'occasion de la fête nationale, les comités de gestion des principales gares de pékin adopteront diverses mesures pour répondre aux besoins de transport des passagers.un nouveau « bus d'arrêt » reliant la gare sud de pékin aux régions de guomao et wangjing a été ajouté.en utilisant le big data pour répondre avec précision aux besoins des passagers en matière de taxi, le prix ne représente qu’environ un tiers du prix du taxi. les horaires de fonctionnement s'étendent de 13h00 à 23h30, avec un total de 15 équipes. les itinéraires, les fréquences et les modes de fonctionnement seront encore optimisés pour alléger la pression sur les vacances et les liaisons de nuit.
q4 : quelles sont les mesures de commodité pour les passagers étrangers empruntant le transport ferroviaire ?
afin de répondre aux besoins de voyage des passagers étrangers, les 27 lignes opérationnelles du réseau de transport ferroviaire de la ville (dont 2 lignes d'aéroport, la ligne xijiao et la ligne yizhuang t1) ont pris en charge les cartes unionpay, le paiement par scan code et d'autres méthodes de paiement. pendant cette période et à toutes les portes, les cartes mastercard et visa émises par des banques étrangères peuvent être utilisées pour franchir les portes.
en outre, les passagers étrangers peuvent également acheter un beijing pass pour prendre le transport en commun ferroviaire, les trains de banlieue, les bus et la location de croisières. le département des transports a également piloté l'installation de traducteurs dans 34 stations, dont la station tian'anmen ouest de la ligne 1 de batong, la station dongzhimen de la ligne 2 et toutes les stations de la ligne de l'aéroport de daxing, pour soutenir la traduction des voix multinationales en parole. ou du texte pour parvenir à une communication sans obstacle avec les passagers. communiquez en douceur.
q5 : lorsque vous voyagez en voiture la veille de la fête nationale, comment faire alterner le dernier numéro du véhicule automobile ?
à partir du 30 septembre, pékin restreindra l'entrée des véhicules à moteur portant le dernier numéro.une nouvelle période de rotation.
du 30 septembre au 29 décembre, le nombre de plaques d'immatriculation des véhicules automobiles restreints du lundi au vendredi est respectivement 3 et 8, 4 et 9, 5 et 0, 1 et 6, 2 et 7 (les derniers numéros des plaques d'immatriculation des véhicules automobiles les lettres anglaises sont gérées comme le numéro 0).
source : transports de pékin, communiqué de pékin, nouvelles de pékin
editeur chang jiang
conçu par sun jianfei
relu par zhang yanjun
