à partir du 1er octobre, pékin xicheng ajoutera des boutiques hors taxes dans la ville
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le 31 juillet, la « célébration de la cérémonie de l'axe racine et central – un événement thématique de masse pour l'application et la protection de l'axe central de pékin » a eu lieu au palais qingcheng de xiannongtan. la photo montre le spectacle d'ombre et de lumière avec la salle principale du palais de qingcheng en arrière-plan. photo d'archives/photo du journaliste de beijing news, li muyi.
le 25 septembre, une série de conférences de presse sur le thème « accueillir le 75e anniversaire de la fondation de la chine nouvelle » s'est tenue spécifiquement dans le district de xicheng. liu dongwei, secrétaire adjoint du comité du parti du district de xicheng et maire du district de pékin, a déclaré qu'en 2023, le pib régional du district de xicheng dépasserait 600 milliards de yuans, les recettes du budget public général au niveau local dépasseraient 100 milliards de yuans et le revenu par habitant du district de xicheng. le revenu disponible dépassera 100 000 yuans. pour garantir les moyens de subsistance de la population, plus de 10 milliards de yuans sont investis chaque année dans l'éducation. cette année, nous parviendrons à une couverture complète du diagnostic et du traitement des enfants dans les centres de services de santé communautaires.
selon certaines informations, à partir du 1er octobre, la place sanyanghao de pékin deviendra officiellement la deuxième boutique hors taxes de la ville de pékin. dans le même temps, le nombre de boutiques de détaxe de départ dans le district de xicheng augmentera encore cette année.
économie
la valeur ajoutée économique a atteint 158,4 milliards de yuans au premier semestre
liu dongwei a expliqué qu'au cours des dernières années, xicheng s'est basé sur le positionnement stratégique de la zone centrale, en exploitant les avantages de la dotation en ressources et en explorant de nouvelles voies pour un développement de haute qualité avec un volume réduit.
s’appuyant sur la construction fonctionnelle du centre national de gestion financière, le rôle du district de xicheng en tant que « moteur principal » et « pierre de lest » de la finance a été continuellement démontré. au premier semestre de cette année, le district de xicheng a réalisé une valeur ajoutée économique de 158,4 milliards de yuans, soit une augmentation de 6 % sur un an, représentant 54,4 % du pib, un nouveau sommet, l'effet d'agglomération continue de s'accentuer ; les actifs des institutions financières implantées dans le district dépassent 150 000 milliards de yuans, représentant 54,4 % du pib du pays, et l'échelle de gestion des institutions de gestion d'actifs dépasse 17 500 milliards de yuans, représentant plus de la moitié de la ville. et un huitième du pays ; la rue financière représente les deux dix millièmes de la superficie de pékin, contribuant à près de 40 % de la valeur ajoutée du secteur financier de pékin et à près de 70 % des recettes fiscales du secteur financier.
en 2023, l'économie du district de xicheng atteindra « trois avancées et deux nouveaux sommets » : le pib régional dépassera 600 milliards de yuans contre 320 milliards de yuans il y a 10 ans, les recettes du budget public général au niveau local dépasseront 100 milliards de yuans et le pib local dépassera 100 milliards de yuans. le revenu disponible des habitants dépassera 100 000 yuans ; les recettes fiscales à trois niveaux ont atteint 532,74 milliards de yuans et les recettes du budget public général au niveau du district ont atteint 45,27 milliards de yuans, atteignant tous deux des niveaux records. le montant total des projets dans les « deux districts » est de 611,35 milliards de yuans, le montant moyen est de 938 millions de yuans et le montant de mise en œuvre est de 599,6 milliards de yuans, ce qui le place au premier rang dans la ville. dans le même temps, le nombre d'entités de marché est passé de 91 200 il y a dix ans à 66 700, et les indicateurs de développement vert tels que la consommation globale d'énergie, les émissions de carbone pour 10 000 yuans de pib et la consommation d'eau sont restés les meilleurs de la ville.
industrie
les recettes fiscales du « nouveau district de jinke » ont dépassé 1,5 milliard de yuans l'année dernière
après que le « dongban » ait été transformé en une zone de démonstration de technologie financière au niveau national (appelée « nouveau district de jinke »), il rassemble désormais 184 grandes sociétés de technologie financière et institutions de services professionnels, avec un capital social de plus de 110 milliards de yuans, et les taxes et frais en 2023 les revenus ont dépassé 1,5 milliard de yuans, soit 25 fois plus qu'avant la levée de « l'approbation dynamique ».
la zone centrale du nouveau district de jinke a été dévoilée dans son ensemble, regroupant 8 parcs de bâtiments thématiques, offrant 350 000 mètres carrés d'espace industriel et apportant un soutien solide au développement concentré et contigu de la technologie financière. cette année, le centre de technologie financière de pékin a été entièrement achevé et mis en service. en tant que bâtiment de référence de niveau 5a, il a ajouté 84 000 mètres carrés d'espace industriel de haute qualité.
avec pour objectif de « reconstruire une rue financière », le district de xicheng a commencé ces dernières années à construire la « rue des données de maliandao china », cultivant 6 parcs industriels de l'économie numérique et a attiré plus de 10 entreprises clés telles que china telecom artificial intelligence et people's data s'installe depuis cette année inclus dans la zone pilote du système d'infrastructure de données de pékin.
selon les rapports, il existe plus de 2 300 entreprises dans les secteurs clés de l'économie numérique dans le district de xicheng, dont 809 entreprises nationales de haute technologie. la valeur ajoutée de l'économie numérique en 2023 sera de 246,85 milliards de yuans, soit 41,1 % de la valeur ajoutée. le pib du district et le niveau de développement financier numérique se classent au premier rang à pékin.
consommation
"sanyanghao" sur la place de pékin deviendra la deuxième boutique hors taxes de la ville
wang bo, membre du comité permanent du comité du parti du district de xicheng, chef adjoint du district et porte-parole du gouvernement du district, a déclaré qu'à partir du 1er octobre, la place sanyang hao de pékin deviendra officiellement la deuxième boutique hors taxes de la ville de pékin. dans le même temps, l'ensemble du district de xicheng quittera le pays cette année. le nombre de magasins de détaxe sera également encore augmenté. en outre, pendant les vacances de la fête nationale, xicheng répondra aux besoins de consommation « à guichet unique » de chacun à xicheng grâce à l'émission en ligne de bons de consommation, de remises hors ligne et de participation aux bénéfices des entreprises. les points forts incluent la « saison commerciale du financial street forum 2024 », une activité de promotion de la consommation à grande échelle lancée pour la première fois en conjonction avec le « financial street forum ». à partir du 1er octobre, pendant un mois, près de 100 millions de fonds seront coordonnés pour permettre aux consommateurs de bénéficier des avantages.
moyens de subsistance des gens
au cours des dix dernières années, 99 600 diplômes d'enseignement obligatoire ont été ajoutés et un total de 4,24 millions de mètres carrés d'anciennes zones résidentielles ont été entièrement rénovés.
liu dongwei a expliqué que le district de xicheng investit chaque année plus de 10 milliards de yuans dans l'éducation et a ajouté 99 600 diplômes d'enseignement obligatoire en 10 ans. s'appuyant sur 36 « écoles centenaires », le district de xicheng a créé 19 groupes éducatifs représentés par l'expérimental no. 2 et le collège n°4 de pékin, xicheng est devenu un modèle d'éducation de base dans la capitale et même dans le pays.
le district de xicheng a investi un total d'environ 260 millions de yuans dans la construction d'écoles caractéristiques « petites mais raffinées » et « petites mais belles » pendant trois années consécutives. 19 écoles primaires et secondaires aux fondations relativement faibles ont été entièrement rénovées et sont devenues excellentes. la qualité de l'environnement, la qualité de l'enseignement et la réputation sociale des écoles, bénéficiant à plus de 16 000 étudiants. cette année, 11 écoles supplémentaires ouvriront leurs portes au nouveau semestre.
depuis le « 14e plan quinquennal », xicheng a achevé un total de 4,24 millions de mètres carrés de rénovation complète d'anciens quartiers résidentiels, éliminé les risques dans 36 bâtiments simples, installé 125 ascenseurs dans des bâtiments anciens et a été le premier de la ville à mettre en œuvre le retour sur demande des logements sociaux gérés directement. plus de 3 800 ménages ont renoncé à leur bail et un grand nombre de résidents ont emménagé dans de nouveaux logements et une nouvelle vie. cette année, le bâtiment 8 du hutong de huabichang a été livré avec succès. il s'agit du premier projet de reconstruction sur place et de rénovation d'un bâtiment préfabriqué délabré. il a fallu trois mois pour démolir l'ancien bâtiment et en construire un nouveau, et huit mois pour y emménager et y emménager. avancez à la « vitesse xicheng ».
en termes de services pour les personnes âgées et les enfants, le district de xicheng est le premier de la ville à mettre en œuvre des rénovations résidentielles inclusives et adaptées aux personnes âgées et des services intégrés pour les personnes âgées et les enfants. il a soutenu un total de 4 970 lits dans des maisons de retraite et en a installé 48 500. "téléphones à appel en un clic" et construit 320 cantines pour parents, 81 places de garde d'enfants et 3 232 places de garde d'enfants ont été créées.
promouvoir globalement la construction d'une ville occidentale saine, il y a 690 établissements médicaux et sanitaires dans le district, dont 17 hôpitaux tertiaires ; 416 équipes médicales familiales ont signé des contrats avec 490 000 personnes. cette année, nous atteindrons une couverture complète du diagnostic et des enfants. traitement dans les centres de services de santé communautaires. en tant que l'un des premiers groupes de « zones modèles nationales de sport et de remise en forme » dans le pays, depuis 2020, le district a ajouté 374 000 mètres carrés d'installations sportives, et la superficie par habitant est passée de 2,11 mètres carrés à 2,45 mètres carrés.
en outre, près de 40 000 « tantes xicheng » et plus de 8 000 « frères xicheng » ont formé une équipe de bénévoles sociaux. le sentiment de sécurité de la population a atteint plus de 99 % et a été classé comme « prévention et contrôle de la sécurité sociale nationale ». ville de démonstration de construction de systèmes".
culture
trois grandes salles de réception culturelle dont « baita night talk » ont été créées.
en 2016, le district de xicheng a lancé le plus grand projet de relocalisation de reliques culturelles de logements sociaux géré directement depuis la fondation de la république populaire de chine, avec un investissement de 4,5 milliards de yuans, et 37 reliques culturelles ont été évacuées. il a approfondi et agrandi le « xicheng ». modèle" pour la revitalisation et l'utilisation des reliques culturelles, avec deux lots de 15 sites. un contrat a été signé pour le bâtiment des reliques culturelles. en tant que seul bâtiment shikumen de style ruelle existant à pékin, tai'anli est le premier du pays à créer un nouveau modèle de financement par crédit pour la revitalisation des vestiges culturels.
en juillet de cette année, l'axe central de pékin a obtenu avec succès le statut de patrimoine mondial. le district de xicheng a réalisé 21 travaux majeurs, dont la cinquième façade autour des tours de la cloche et du tambour, les façades des rues intérieures et extérieures de di'anmen et la construction de l'axe central de pékin. galerie d'observation avec vue sud de la tour de tir à l'arc zhengyangmen, un mois avant la date prévue. achèvement du projet clé de libération du palais de qingcheng.
en termes de construction d'un système culturel public, le district de xicheng compte actuellement 33 musées, 158 librairies physiques et 57 « baies de lecture ». ces dernières années, le district de xicheng a vigoureusement encouragé le développement intégré des entreprises et des industries culturelles. le district a rassemblé six cartes de visite culturelles d'or de la « semaine de l'animation de pékin », de « l'extrémité nord du canal », du « berceau de l'opéra de pékin » et lieu de naissance de crosstalk", "festival musical" et "marché du livre ancien du temple baoguo", formant trois grandes salles de réception culturelle : "baita night talk", "musée culturel de xuannan" et "société de poésie lilas du centenaire du temple fayuan".
actuellement, le district de xicheng construit un modèle d'industrie culturelle avec « un port géant à l'est, la route malienne à l'ouest, pan animation au sud, un nid d'innovation scientifique et technologique au nord et une chaîne d'alliances au milieu ».
transformation
le modèle spatial « quatre horizontaux et deux verticaux » de la vieille ville est plus distinct
au cours des dix dernières années, le district de xicheng a dégagé et libéré 1,662 million de mètres carrés d'espace, et la population permanente est passée de 1,233 million à 1,098 million actuellement, maintenant l'intensité de la démolition de plus de 100 000 mètres carrés chaque année.
en 2020, xicheng a achevé son premier projet de protection et de rénovation du quartier historique : la tâche de rénovation de la rue gulou west. après cela, des projets emblématiques tels que la rue ping'an, la rue diwai et la rue dene ont été dévoilés les uns après les autres, rendant plus distincts les modèles spatiaux « quatre horizontaux et deux verticaux » de la vieille ville.
depuis l'année dernière, le district de xicheng a encouragé la rénovation environnementale et la modernisation de l'importante ligne longitudinale de 4,5 kilomètres reliant xidan au pont jishuitan. au début de l'année, tous les éléments de la section test de l'intersection lingjing hutong-xisi d'un kilomètre ont été dévoilés. cette année, le tronçon de l'intersection xisi-rue ping'an sera également dévoilé. environ 2 000 mètres carrés de construction illégale le long de la ligne seront démolis, plus de 8 000 mètres carrés de pavillons seront démolis et près de 6 000 mètres carrés d'espaces verts paysagers. seront ajoutés et 224 améliorations de façade seront apportées.
dai xuan, journaliste à pékin
