nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le 25 septembre, la commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières a rendu une décision de sanction administrative (xia haijun a reçu un avertissement et une amende de 5 millions de yuans pour acte illégal de faux dossiers pour l'émission frauduleuse d'obligations d'entreprise en public) ; xia haijun a été condamné à une amende de 10 millions de yuans. compte tenu des moyens particulièrement flagrants et des circonstances graves de l'organisation de xia haijun et de la préparation de faux rapports financiers, xia haijun a été banni du marché des valeurs mobilières à vie.

la décision de sanction a montré qu'après enquête, xia haijun avait les faits illégaux suivants :

1. les rapports annuels 2019 et 2020 divulgués par evergrande real estate contiennent de faux enregistrements

evergrande real estate a mis en œuvre une fraude financière en comptabilisant à l'avance ses revenus. en 2019, elle a gonflé ses revenus de 213,989 milliards de yuans, représentant 50,14 % du résultat opérationnel courant, correspondant à des coûts gonflés de 173,267 milliards de yuans, et des bénéfices gonflés de 40,722 milliards de yuans. représentant 63,31 % du bénéfice total de la période ; en 2020, les revenus gonflés étaient de 350,157 milliards de yuans, représentant 78,54 % du résultat opérationnel courant, correspondant au coût gonflé de 298,868 milliards de yuans, et le bénéfice gonflé était de 350,157 milliards de yuans. 51,289 milliards de yuans, soit 86,88 % du bénéfice total de la période en cours.

2. l’émission publique d’obligations d’entreprises par evergrande real estate était frauduleuse

evergrande real estate a émis 20 obligations evergrande 02 le 26 mai 2020, pour un montant d'émission de 4 milliards de yuans ; a émis 20 obligations evergrande 03 le 5 juin 2020, pour un montant d'émission de 2,5 milliards de yuans ; le 23 octobre 2020, des obligations da 04, d'une taille d'émission de 4 milliards de yuans ; 20 obligations evergrande 05, d'une taille d'émission de 2,1 milliards de yuans, ont été émises le 19 octobre 2020 ; avec une échelle d'émission de 8,2 milliards de yuans.

les documents d'émission annoncés par evergrande real estate lors de l'émission des obligations ci-dessus citent des données pertinentes des rapports annuels 2019 et 2020 avec de faux enregistrements, indiquant une émission frauduleuse.

la commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières estime que les rapports annuels 2019 et 2020 divulgués par evergrande real estate contiennent de faux enregistrements, ce qui viole l'article 78 de la loi sur les valeurs mobilières : « les informations divulguées par le débiteur de la divulgation d'informations doivent être vraies, exactes, complètes, concises et. clair, facile à comprendre et ne doit pas contenir de faux enregistrements, de déclarations trompeuses ou d'omissions majeures", ce qui constitue le comportement décrit au paragraphe 2 de l'article 197 de la loi sur les valeurs mobilières. xia haijun, alors vice-président et président du conseil d'administration du china evergrande group, a en fait coordonné et géré les affaires opérationnelles quotidiennes d'evergrande real estate et organisé et organisé la préparation de faux rapports financiers. les moyens et les circonstances étaient particulièrement flagrants. étaient particulièrement graves. ils ont été faussement enregistrés dans les rapports annuels 2019 et 2020. le responsable qui en est directement responsable.

l'émission publique d'obligations d'entreprise par evergrande real estate a commis une émission frauduleuse et a violé l'article 19, paragraphe 1 de la loi sur les valeurs mobilières : « les documents de demande d'émission de titres soumis par l'émetteur doivent divulguer pleinement les informations nécessaires aux investisseurs pour porter des jugements de valeur et prendre des décisions d'investissement. , le contenu doit être véridique, précis et complet » constitue le comportement mentionné au paragraphe 1 de l'article 181 de la loi sur les valeurs mobilières. xia haijun, alors vice-président du conseil d'administration et président du china evergrande group, a en fait coordonné et géré les affaires opérationnelles quotidiennes d'evergrande real estate et organisé et organisé la préparation de faux rapports financiers. les moyens étaient particulièrement flagrants et les circonstances étaient particulièrement graves. particulièrement grave. il était le responsable directement responsable.

sur la base des faits, de la nature, des circonstances et du degré de préjudice social des actes illégaux des parties, la commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières décide :

1. en réponse à l'acte illégal d'evergrande real estate de divulguer de faux enregistrements dans ses rapports annuels pour 2019 et 2020, xia haijun a reçu un avertissement et une amende de 5 millions de yuans conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 197 du règlement sur les valeurs mobilières. la loi, bien.

2. compte tenu de l'émission frauduleuse d'obligations d'entreprises publiques d'evergrande real estate, xia haijun a été condamnée à une amende de 10 millions de yuans conformément à l'article 181 de la loi sur les valeurs mobilières.

3. étant donné que xia haijun a organisé et organisé la préparation de faux rapports financiers, les moyens étaient particulièrement flagrants et les circonstances étaient particulièrement graves, conformément à l'article 221 de la loi sur les valeurs mobilières et au règlement d'interdiction du marché des valeurs mobilières de 2015 (csrc). ordonnance n° 115) conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 3 et du paragraphe 3 de l'article 5, xia haijun sera banni du marché des valeurs mobilières à vie. à compter de la date de l'annonce de la décision, pendant la période d'interdiction, sauf pour continuer à exercer des activités liées aux valeurs mobilières dans l'institution d'origine ou pour exercer les fonctions d'administrateur, de superviseur ou de cadre supérieur de la société cotée d'origine ou de la société publique non cotée, vous êtes il n'est pas non plus autorisé à s'engager dans des opérations sur valeurs mobilières dans toute autre institution ou à exercer les fonctions d'administrateur, de superviseur ou de cadre supérieur d'autres sociétés cotées ou de sociétés publiques non cotées.