observation du camp militaire 丨 « silk road ark » : assumez la mission et mettez les voiles
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
bonjour, "arche de la route de la soie"
■lei bin, envoyé spécial du pla daily
dans la séquence de la marine populaire, il existe un type particulier de navire. il a un grand déplacement et une forte endurance, mais ne dispose pas de canons navals ni de missiles. il transporte uniquement divers équipements médicaux - c'est un navire-hôpital.
sur la base de considérations telles que la construction de systèmes, le soutien médical et le sauvetage en mer, au début du 21e siècle, la chine a commencé à concevoir et à construire de manière indépendante des navires-hôpitaux professionnels à grande échelle. en 2008, le navire-hôpital « peace ark » a été mis en service dans la marine chinoise, faisant de la chine l'un des rares pays au monde à disposer de navires-hôpitaux maritimes professionnels.
seize ans plus tard, le 10 juillet 2024, une nouvelle a attiré l'attention du public : le nouveau navire-hôpital océanique « silk road ark » de la southern theatre command navy a débarqué et a mis les voiles pour effectuer des inspections médicales à xisha et dans les îles côtières du sud de la chine.
grâce à des vidéos publiques, les gens ont fait la connaissance de cette « étoile montante » pour la première fois : en tant que deuxième navire-hôpital océanique de 10 000 tonnes conçu et construit indépendamment par mon pays, son apparence est très similaire à celle de « l'arche de la paix ». mais sa cylindrée à pleine charge est plus grande, sa durée de vie de la batterie est plus longue et son équipement médical est plus avancé. en même temps, ce « grand gars » doux et honnête a un nom poétique : « silk road ark ».
la route de la soie incarne la belle vision de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité ; l’arche symbolise la noble mission de protéger la vie et de défendre la paix.
le 7 août, le « silk road ark » a accompli avec succès la mission de « fournir de la santé aux zones maritimes » et est rentré avec succès à son port d'attache. la mission a parcouru plus de 3 600 milles marins, fourni des services médicaux à plus de 3 500 personnes et mené simultanément des activités telles que la vulgarisation scientifique sur la prévention des maladies insulaires, le service après-vente et les échanges culturels.
"bonjour, 'silk road ark'!" au cours du voyage, "silk road ark" a été chaleureusement accueilli par les militaires et les civils de l'île partout où il est allé, laissant derrière lui de nombreux moments touchants et chaleureux.
lors de leur première mission, ils ont été unanimement reconnus par les agences et les troupes. cependant, les membres de l'équipage savent que comparé au long voyage, à la riche expérience et aux excellents résultats de « l'arche de la paix », il leur reste encore un long chemin à parcourir.
un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas. a travers la première étape de cette longue marche de milliers de kilomètres, nous semblons pouvoir entrevoir son intention initiale et prévoir son avenir——
un jour, les gens verront que l'ancienne route de la « route maritime de la soie » est parcourue par un bateau de vie, d'amitié et de paix.
"silk road ark" : assumez la mission et mettez les voiles
■he tiecheng, correspondant spécial du pla daily, lei bin
le navire-hôpital « silk road ark » a organisé une formation maritime. photo de ma ziheng
c'est une voie vers la formation militaire——
en mer, peu importe les médecins ou les infirmiers, ils sont avant tout des militaires
sur la vaste mer, des îles et des récifs s'y incrustent, brillant comme des étoiles.
le capitaine zhu du navire-hôpital « silk road ark » a regardé la carte et est tombé dans une profonde réflexion——
début juillet, leurs supérieurs leur ont demandé de préparer au plus vite les départs et d'effectuer des missions d'inspection des îles et récifs. à l'heure actuelle, le capitaine zhu prépare des plans détaillés pour l'itinéraire et les horaires.
en tant que vétéran qui a travaillé et vécu en mer toute l'année, de telles situations sont devenues monnaie courante. surtout ces dernières années, les tâches des troupes se sont diversifiées et il est devenu la norme que les navires soient mobilisés et partent en même temps. préavis d'un moment.
mais cette fois, le capitaine zhu était inquiet : ce tout nouveau navire est en service depuis moins de deux mois, et son personnel et son équipement sont encore en phase de rodage. pourra-t-il accomplir cette tâche ardue ?
pendant que les officiers et les soldats étaient occupés à préparer le voyage, l'agence navale du commandement du théâtre sud a sélectionné un certain nombre de personnels clés pour former un groupe de soutien, en même temps des soldats d'élite et des généraux dans les domaines médical, culinaire, juridique, culturel et culturel. d'autres champs ont été sélectionnés pour prendre la mer avec le navire.
le thème de cette mission est « envoyer la santé à haijiang et amener la culture à la base ». les débuts militaires de « silk road ark » sont passés d'un service médical unique à une fourniture complète et multi-domaines de chaleur et de sécurité.
par la suite, des centaines d'officiers et de soldats de plusieurs unités ont reçu l'ordre de se rassembler, d'embarquer sur un nouveau type de navire-hôpital national et de se diriger vers la mer d'un bleu profond.
contrairement aux autres navires de guerre, l’énorme « ventre » du navire-hôpital est rempli d’une variété d’équipements médicaux. le capitaine zhu a déclaré qu'il s'agissait d'une voie pour l'entraînement militaire : renforcer l'efficacité au combat ne nécessite pas nécessairement l'utilisation d'armes à feu et d'artillerie. le rôle du navire-hôpital relie également le champ de bataille et est une question de vie ou de mort. "quand nous partons en mer, que nous soyons médecins ou infirmiers, nous sommes avant tout des soldats."
tout au long du voyage, les officiers et soldats à bord ont organisé et réalisé des formations sur des sujets tels que le traitement d'un grand nombre de malades et de blessés, le sauvetage d'un grand nombre de personnes tombées à l'eau, l'auto-sauvetage collectif et le sauvetage mutuel, etc., en se concentrant sur la mission du navire-hôpital, et en complétant plusieurs modules de formation et d'évaluation.
alors qu'ils étaient sur le point d'atteindre une certaine île et un certain récif, les conditions de la mer se sont soudainement détériorées et les officiers et soldats de l'île n'ont pas pu monter à bord du navire pour des soins médicaux. après avoir pris connaissance de cette situation, le comité du parti du navire a demandé l'avis de chacun, et les officiers et soldats à bord du navire ont répondu : « nous irons là où se trouvent les patients !
en fin de compte, ils ont bravé le mauvais temps et les fortes vagues et ont envoyé du personnel médical sur l'île par lots pour fournir des services médicaux aux officiers et aux soldats qui gardaient l'île.
sauf circonstances particulières, davantage d'officiers et de soldats sur les îles et les récifs sont montés à bord du « silk road ark » pour découvrir en personne cet immense « hôpital mobile maritime ». ce navire de 10 000 tonnes est divisé en plusieurs zones médicales conformément aux normes d'un hôpital tertiaire. il est équipé d'un équipement médical complet et dispose de bonnes capacités de soutien globales.
l’exploitation d’une si grande plate-forme ne peut être séparée des efforts de chaque membre de l’équipage. au cours du long voyage, le chef de classe électricien min jianhua a conduit toute la classe à faire des heures supplémentaires, a tracé des milliers de lignes et a rédigé un « manuel complet de garantie d'alimentation des équipements médicaux », qui soutenait efficacement la garantie d'alimentation des équipements médicaux.
en arrivant sur les îles et les récifs, de nombreux membres d'équipage montèrent à bord des îles et des récifs pour servir les officiers et les soldats, mais certains d'entre eux ne descendirent jamais du navire. ils sont restés fidèles à leurs postes, forant des cabines, touchant du matériel, mettant en pratique leurs compétences et formant de multiples ensembles de procédures opérationnelles.
de nombreuses îles et récifs sur la route offrent de magnifiques paysages des eaux de la patrie, et le capitaine zhu a toujours voulu les voir. cependant, au cours de cette mission, il a dû se rendre chaque jour à différents points pour vérifier soigneusement, et il n'a pu descendre du navire qu'à la fin du voyage.
c'est un geste qui fait chaud au cœur——
à travers la vaste mer, nos cœurs sont étroitement liés
que se passera-t-il si vous restez sur l’île pendant plus de 20 ans ?
aux yeux du technicien de moteurs diesel liu daihua, au cours des 20 dernières années, il est devenu de plus en plus en phase avec l'équipement, ses cheveux sont passés d'épais à fins et l'île est passée d'une végétation aride à une végétation luxuriante. aux yeux des médecins, plus de 20 ans se sont écoulés et les symptômes des maladies chez les anciens combattants se sont progressivement accrus.
« l'arche de la route de la soie » a visité l'île et l'expert médical huang zhenjun a rencontré liu daihua. les deux « vétérans » ont le même âge et discutent de choses quotidiennes lorsqu'ils se rencontrent. liu daihua a parlé brièvement de ses symptômes, mais a parlé sans fin de l'île qu'il gardait. huang zhenjun a été profondément ému par son regard fier——
dans un environnement de température élevée, d'humidité élevée et de sel élevé, les officiers et les soldats qui gardent l'île vieillissent plus vite que les gens ordinaires, mais leur cœur est aussi blanc et pur que le sable de la mer ici.
huang zhenjun a décidé de faire davantage pour ses camarades sur l'île. tout au long du voyage, il a mieux compris les caractéristiques pathogènes du climat de la mer de chine méridionale, a résumé la différenciation du syndrome mtc des maladies courantes sur les îles et les récifs et a formulé une série de prescriptions pratiques. en réponse à la pénurie de plantes médicinales chinoises et de médicaments chinois brevetés, il a encore amélioré le catalogue de base des médicaments chinois sur le navire-hôpital.
"les camarades protègent la frontière maritime à des milliers de kilomètres et nous protégeons leur santé. huang zhenjun est en service en première ligne et est devenu l'un des médecins avec le plus grand nombre de visites ambulatoires, la durée de consultation la plus longue et la plus longue." populaire parmi les officiers et les soldats du premier vol de la « silk road ark ».
il y avait aussi un médecin « imprévu » qui est également venu voir les officiers et les soldats – cui hong, un psychologue. elle est la plus âgée de toute l’équipe médicale.
cui hong, qui a pris sa retraite, pense aux neuf officiers et soldats nansha qu'elle suit depuis longtemps. lorsqu'elle a appris qu'elle avait cette fois l'opportunité de se rendre dans les îles et les récifs, elle a pris l'initiative de postuler : « je comprends leur situation et je veux voir mes patients et mes camarades.
ce jour-là, lorsque les neuf camarades entendirent une voix familière et virent le dr cui venir spécialement pour eux, les yeux de l'homme de sept pieds de haut étaient humides et leurs mains étaient étroitement liées...
sur cette île, une personne va à la rencontre d'un groupe de personnes ; sur une autre île, un groupe de personnes va à la rencontre d'une personne——
lorsque l'« arche de la route de la soie » arrivait sur une certaine île et sur un certain récif, elle effectuait simultanément des inspections médicales et des performances artistiques. en une journée, « l'équipe littéraire qingqi » a effectué une tournée de cinq positions de combat. les membres de l’équipe étaient épuisés à force de continuer à jouer sous le soleil. juste au moment où ils étaient sur le point de retourner au navire pour se reposer, ils ont entendu dire qu'il y avait un vieux chef d'escouade qui inspectait l'équipement sur l'imposante tour radar. il était le seul là-bas.
" c'est une performance pour une personne, tu veux y aller ? " le capitaine a demandé l'avis de chacun, et les membres de l'équipe ont dit à l'unisson : " allez-y ! nous ne pouvons laisser aucun camarade derrière nous. "
la tour était à l’origine silencieuse. en entendant quelqu'un l'appeler par son nom, le vétéran zhang xiaowei est sorti de l'espace dans l'équipement et a vu un groupe de personnes debout devant lui avec des sourires sur le visage. il était tellement surpris qu'il ne pouvait pas parler. juste au moment où il était sur le point de serrer la main de tout le monde, il a vu qu'il était couvert d'huile, alors il a rétracté sa main et a salué d'un salut militaire.
il n'y avait ni lumière ni chorégraphie. devant l'ancien chef d'équipe, les membres de l'équipe ont commencé à jouer sur place. zhang xiaowei l'a regardé et a ri, ri et pleuré à nouveau.
au cours des 19 années passées à garder l'île, zhang xiaowei a passé la plupart de son temps à garder silencieusement l'équipement radar. il n'était souvent accompagné que du fracas des vagues et du rugissement de la machine. il avait longtemps été habitué à persévérer seul. cette fois, il ne s'attendait pas à ce que ses camarades de « l'arche de la route de la soie » fassent tout ce chemin juste pour lui.
"à travers la vaste mer, nos cœurs sont étroitement liés." c'est seulement ici que les membres de l'équipe ont vraiment compris que "l'arche de la route de la soie" assume non seulement la mission de traiter les maladies et de sauver des vies, mais qu'elle véhicule également un amour et une chaleur infinis.
forts de cette compréhension, les officiers et les soldats ont visité chaque île et récif éloignés ainsi que chaque avant-poste éloigné.
lorsque la « silk road ark » a quitté un récif insulaire, les officiers et les soldats qui gardaient le récif ont couru vers la jetée et se sont alignés dans l'ordre. il n'y a eu ni avant-première ni répétition. quelqu'un dans la foule a pris les devants. les officiers et les soldats à bord du navire et sur le récif ont chanté ensemble « la patrie n'oubliera pas ». dans les chants forts, les camarades se sont dit au revoir, jusqu'à ce que l'imposante tour de garde disparaisse progressivement et que le magnifique récif se fonde dans une touche de nuages rouges à l'horizon...
c'est une leçon qui solidifie l'âme——
les sentiments des soldats pour leur famille et leur pays ainsi que leurs aspirations originelles résonnent en ce moment.
"tournesol, tournesol, ne cherche pas à être partout, ne cherche pas à être loué par tout le monde ; tournesol, tournesol, reste seul au bout du monde et sois heureux..."
en voyant le tournesol, "l'arche de la route de la soie" est arrivée dans la lointaine nansha. la première fois que huang zhenjun a rencontré le sergent-major yao wenwu, il était penché sur le parterre de fleurs, arrosant et fertilisant soigneusement.
si huang zhenjun n'avait pas été informé à l'avance des actes de yao wenwu, il semblerait difficile pour huang zhenjun de relier le « jardinier » devant lui à « l'étoile gardienne du récif » : yao wenwu garde le récif depuis 20 ans, dévoué s'est consacré à l'étude des équipements électromécaniques et a éliminé avec précision à plusieurs reprises les dangers majeurs. il a effectivement résolu plus de 10 problèmes techniques et est un « expert militaire » bien connu. l'année dernière, il a été nommé « sergent exceptionnel de l'armée ».
dans le simple jardin de l'île, huang zhenjun a entendu le secret enfoui au plus profond du cœur du vétéran——
lorsqu'il était enfant, il voyait ses parents porter toujours les vieilles chaussures portées par leurs enfants. yao wenwu rêvait : quand il serait grand, il laverait les pieds de ses parents et les changerait pour des chaussures neuves. cependant, comme il restait sur l'île toute l'année, il n'a jamais revu son père pour la dernière fois. face au départ cette année, yao wenwu est rentré chez lui en vacances et a regardé sa mère âgée et malade, incapable d'exprimer ce qu'il avait sur le cœur. il acheta silencieusement une nouvelle paire de chaussures et les enterra sur la tombe de son père. la nuit, il lavait les pieds de sa mère comme d'habitude.
sa mère a compris les inquiétudes de yao wenwu, lui a touché la tête avec ses mains maigres et fanées et a dit avec un sourire : « gardez bien l'île, maman vous soutient, yao wenwu a fondu en larmes : « si je ne peux pas revenir voir. quand vous partez, "ne blâmez pas votre fils!" il a fait son sac à dos et est reparti de la maison. lorsqu'il atteignit l'extrémité du village, il s'agenouilla de loin et se prosterna trois fois devant sa mère.
l'histoire du vétéran a suscité des vagues dans le cœur de huang zhenjun. lorsque « l'arche de la route de la soie » a quitté l'île, l'équipe d'experts avait déjà pris une décision : soigner intégralement la mère de yao wenwu et envoyer la chaleur et les salutations des troupes au domicile des anciens combattants.
"ce n'est que si nous faisons notre travail de manière vraiment solide et méticuleuse que nous pourrons être dignes de ces officiers et soldats adorables et respectables." des histoires merveilleuses de manière inattendue, des moments touchants, les agences et les troupes étaient profondément instruites.
en plus d'« envoyer la santé à la mer », ils ont également mené simultanément un certain nombre d'activités de soutien telles que « des chefs célèbres vont à la base » et « envoient des cours sur les îles et les récifs ». en même temps, ils ont organisé des épines dorsales. dans diverses industries pour répondre activement aux prestations sociales et aux problèmes psychologiques qui préoccupaient les officiers et les soldats. plus de 30 avis et suggestions ont été rapportés sur des questions telles que la santé et la garantie après installation...
une semaine après avoir terminé la mission, un reportage thématique intitulé « aimez les îles et les récifs et marchez sur les vagues » a été lancé au bureau naval du théâtre. les histoires rapportées par « l'arche de la route de la soie » ont été présentées de manière authentique aux officiers et aux soldats à travers une narration sur place et une reproduction de scènes.
yao wenwu est également venu sur les lieux. son histoire a été transformée en sitcom - "chère maman" par la "brigade littéraire qingqi".
après que l'histoire de yao wenwu ait été racontée, un vieil homme est apparu à la réunion de rapport. son nom est hong jiazhu, un vétéran de la guerre. cette année-là, lui et ses camarades ont risqué leur vie et ont gagné la bataille, contribuant ainsi à sauvegarder la souveraineté territoriale et les droits et intérêts maritimes du pays.
aujourd'hui, le vétéran a les cheveux gris sur les tempes, mais il parle toujours avec assurance : "a l'époque, tant que nous étions ici, le récif était là ; aujourd'hui, avec vous ici, le récif sera encore plus indestructible !"
sur scène, l'histoire des deux vétérans a touché le cœur des gens ; en dehors de la scène, le regard des jeunes officiers et soldats est devenu plus déterminé. le chef du département du travail politique naval du théâtre a déclaré : « les sentiments des soldats pour leur famille et leur pays ainsi que leurs aspirations initiales résonnent en ce moment. »
par la suite, ils ont organisé et organisé le déplacement des officiers et des soldats dans plusieurs unités pour effectuer des rapports de tournée. à la fin de chaque réunion de rapport, les officiers et les soldats marquaient sur l'écran électronique les îles traversées par « l'arche de la route de la soie »...
ils croient que chacun a une mission dans son cœur.
point de vue pointu
intégrer davantage de forces amies à la sécurité maritime et à la paix mondiale
■il tiecheng
lorsque le président xi a rencontré les chefs des délégations étrangères participant au 70e anniversaire de la fondation de la marine, il a souligné que la marine chinoise renforcerait, comme toujours, les échanges et la coopération avec d'autres marines, remplirait activement ses responsabilités et obligations internationales, assurerait la sécurité des voies navigables internationales et s'efforcer de fournir davantage de services publics maritimes.
l'océan est un lien favorisant les échanges entre les civilisations et un vecteur de développement de la société humaine. la promotion de la paix et de la tranquillité dans l'océan et la construction d'un bon ordre maritime sont conformes aux intérêts à long terme de tous les pays du monde. conforme aux attentes générales des populations du monde entier.
la nation chinoise est une nation qui a profondément souffert des guerres et sait également à quel point la paix est précieuse. la construction et le développement de la marine populaire ont toujours défendu le thème principal de la sauvegarde de la paix mondiale et de la promotion d'une coopération gagnant-gagnant——
au fil des années, la marine populaire a participé activement à des opérations de paix telles que la protection des droits maritimes, les exercices conjoints multinationaux et le sauvetage humanitaire. elle a notamment continué à envoyer des navires pour participer à des missions d'escorte dans le golfe d'aden et dans les eaux d'aden. la somalie, accomplissant des missions d'escorte pour plus de 7 000 navires chinois et étrangers, sauvant et protégeant divers types de navires, compte près de 100 navires, dont plus de 50 % sont des navires étrangers. ils utilisent des actions pratiques pour démontrer une bonne image d'un pays. professeur de paix, professeur de bienveillance et professeur de civilisation.
le navire-hôpital, dont la fonction principale est de traiter les maladies, de sauver des vies et d’élever des vies, incarne cette intention originale. depuis le début de l’histoire, l’exploration humaine de la mer n’a jamais cessé. cependant, au cours de la longue histoire, d’innombrables personnes ont perdu la vie en mer. le navire-hôpital, doté de la technologie moderne comme voile, assume la mission sacrée de sauver des vies et de guérir les blessés.
répondant aux questions des journalistes, un porte-parole du ministère de la défense nationale a déclaré qu'à l'avenir, le navire-hôpital « silk road ark » accomplirait principalement quatre tâches principales : premièrement, assurer le sauvetage médical et l'évacuation des blessés en mer, et deuxièmement, effectuer des inspections médicales pour les résidents de nos îles et les officiers et soldats de nos îles, le troisième est la mise en œuvre de services médicaux humanitaires internationaux et le quatrième est le sauvetage médical d'urgence en cas de catastrophe majeure et les échanges et la coopération médicaux militaires étrangers.
un tel positionnement fonctionnel étend la connotation culturelle de la route maritime de la soie de « convivialité, tolérance, bénéfice mutuel, symbiose et ténacité » et porte également la belle vision de construire une communauté maritime de destin.
nous espérons que « l'arche de la route de la soie » avancera dans l'air du temps et apportera plus de puissance fraternelle à la sécurité maritime et à la paix mondiale.
(source : réseau militaire chinois – quotidien de l’armée populaire de libération)
