beobachtung des militärlagers „silk road ark“: übernehmen sie die mission und setzen sie die segel
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
hallo, „silk road ark“
■lei bin, sonderkorrespondentin von pla daily
in der people's navy-sequenz gibt es einen besonderen schiffstyp. es hat eine große verdrängung und eine starke ausdauer, verfügt jedoch über keine marinegeschütze oder raketen. es transportiert nur verschiedene medizinische geräte – es ist ein krankenhausschiff.
aus überlegungen wie systembau, medizinischer unterstützung und offshore-rettung begann mein land zu beginn des 21. jahrhunderts damit, selbständig große professionelle krankenhausschiffe zu entwerfen und zu bauen. im jahr 2008 wurde das lazarettschiff „peace ark“ bei der chinesischen marine in dienst gestellt, was mein land zu einem der wenigen länder der welt macht, das über professionelle maritime lazarettschiffe verfügt.
sechzehn jahre später, am 10. juli 2024, erregte eine neuigkeit die aufmerksamkeit der menschen: das neue hochseetaugliche krankenhausschiff „silk road ark“ der southern theatre command navy legte ab und stach in see, um medizinische inspektionen in xisha und den küsteninseln südchinas durchzuführen.
durch öffentliches videomaterial lernten die menschen diesen „aufgehenden stern“ zum ersten mal kennen: als zweites 10.000-tonnen-hochseekrankenhausschiff, das von meinem land unabhängig entworfen und gebaut wurde, ähnelt sein aussehen stark der „friedensarche“. aber seine volllastverdrängung ist größer, die batterielebensdauer ist länger und die medizinische ausrüstung ist fortschrittlicher. gleichzeitig hat dieser sanfte und ehrliche „große kerl“ einen poetischen namen – „silk road ark“.
die seidenstraße verkörpert die schöne vision, eine gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft für die menschheit aufzubauen; die arche symbolisiert die hohe mission, leben zu schützen und den frieden zu verteidigen.
am 7. august schloss die „silk road ark“ die mission „gesundheitsversorgung von seegebieten“ erfolgreich ab und kehrte erfolgreich in ihren heimathafen zurück. die mission umfasste eine reise von mehr als 3.600 seemeilen, versorgte mehr als 3.500 menschen mit medizinischer versorgung und führte gleichzeitig aktivitäten wie populärwissenschaftliche maßnahmen zur prävention von inselkrankheiten, kundendienst und kulturellen austausch durch.
„hallo, ‚silk road ark‘!“ während der reise wurde „silk road ark“ von den militärs und zivilisten der insel überall herzlich willkommen geheißen und hinterließ viele berührende und warme momente.
bei ihrem ersten einsatz wurden sie von den behörden und truppen einstimmig anerkannt. die besatzungsmitglieder wissen jedoch, dass sie im vergleich zur langen reise, der reichen erfahrung und den hervorragenden ergebnissen der „friedensarche“ noch einen langen weg vor sich haben.
eine reise von tausend meilen beginnt mit einem einzigen schritt. durch den ersten schritt dieses langen marsches von tausenden von kilometern scheinen wir in der lage zu sein, seine ursprüngliche absicht zu erkennen und seine zukunft vorherzusehen –
eines tages werden die menschen sehen, dass die alte route der „maritimen seidenstraße“ von einem boot des lebens, der freundschaft und des friedens befahren wird.
„silk road ark“: mission übernehmen und segel setzen
■he tiecheng, sonderkorrespondent von pla daily, lei bin
das lazarettschiff „silk road ark“ organisierte eine maritime ausbildung. foto von ma ziheng
dies ist ein weg zur militärischen ausbildung——
auf see sind sie, egal ob ärzte oder krankenschwestern, in erster linie soldaten
auf dem weiten meer sind inseln und riffe eingebettet, die wie sterne leuchten.
kapitän zhu vom lazarettschiff „silk road ark“ starrte auf die karte und verfiel in tiefe gedanken –
anfang juli wurden sie von ihren vorgesetzten angewiesen, sich schnellstmöglich auf die ausfahrt vorzubereiten und insel- und riffinspektionen durchzuführen. derzeit erstellt kapitän zhu detaillierte pläne für die route und den zeitplan.
als veteran, der das ganze jahr über auf see gearbeitet und gelebt hat, sind solche situationen an der tagesordnung. besonders in den letzten jahren sind die aufgaben der truppen vielfältiger geworden und es ist zur norm geworden, dass schiffe zu einem bestimmten zeitpunkt mobilisiert und abgelegt werden augenblick.
aber dieses mal war kapitän zhu besorgt: dieses brandneue schiff ist seit weniger als zwei monaten im einsatz und sein personal und seine ausrüstung befinden sich noch in der einlaufphase. kann es diese schwierige aufgabe bewältigen?
während die offiziere und soldaten damit beschäftigt waren, sich auf die reise vorzubereiten, wählte die marinebehörde des southern theatre command eine reihe von schlüsselpersonen aus, um eine selbsthilfegruppe zu bilden. gleichzeitig wurden elitesoldaten und generäle in den bereichen medizin, kochen, recht, kultur und kultur eingesetzt andere felder wurden ausgewählt, um mit dem schiff zur see zu fahren.
das thema dieser mission lautet „gesundheit nach haijiang schicken und kultur an die basis bringen“. das militärische debüt von „silk road ark“ hat sich von einem einzelnen medizinischen dienst zu einer umfassenden und bereichsübergreifenden bereitstellung von wärme und sicherheit entwickelt.
anschließend wurde hunderten von offizieren und soldaten mehrerer einheiten befohlen, sich zu versammeln, an bord eines neuen typs eines inländischen lazarettschiffs zu gehen und sich auf den weg zum tiefblauen meer zu machen.
im gegensatz zu anderen kriegsschiffen ist der riesige „bauch“ des lazarettschiffs mit einer vielzahl medizinischer ausrüstung gefüllt. kapitän zhu sagte, dies sei ein weg zur militärischen ausbildung: der aufbau von kampfeffektivität erfordere nicht unbedingt den einsatz von waffen und artillerie. die rolle des lazarettschiffs verbinde auch das schlachtfeld und sei eine frage von leben und tod. „wenn wir zur see fahren, sind wir, egal ob wir ärzte oder krankenschwestern sind, in erster linie soldaten.“
während der gesamten reise organisierten und führten die offiziere und soldaten an bord schulungen zu themen wie der behandlung einer großen zahl von kranken und verwundeten, der rettung einer großen zahl von menschen, die ins wasser gefallen waren, der gruppenselbstrettung und der gegenseitigen rettung, usw., wobei der schwerpunkt auf der mission des krankenhausschiffs lag, und absolvierte mehrere schulungs- und bewertungsmodule.
als sie eine bestimmte insel und ein bestimmtes riff erreichen wollten, verschlechterten sich die seebedingungen plötzlich und die offiziere und soldaten auf der insel konnten das schiff nicht zur medizinischen behandlung besteigen. nachdem das parteikomitee des schiffes von dieser situation erfahren hatte, fragte es alle nach ihrer meinung, und die offiziere und soldaten auf dem schiff antworteten: „wir werden dorthin gehen, wo die patienten sind!“
am ende trotzten sie schlechtem wetter und gewaltigen überflutungen und schickten gruppenweise medizinisches personal auf die insel, um den offizieren und soldaten, die die insel bewachten, medizinische dienste zu leisten.
abgesehen von solchen besonderen umständen gingen mehr offiziere und soldaten auf inseln und riffen an bord der „silk road ark“, um dieses riesige „mobile seelazarett“ persönlich zu erleben. dieses 10.000 tonnen schwere schiff ist nach den standards eines tertiärkrankenhauses in mehrere medizinische bereiche unterteilt. es ist mit einer vollständigen medizinischen ausrüstung ausgestattet und verfügt über gute umfassende unterstützungsmöglichkeiten.
der betrieb einer so großen plattform kann nicht vom einsatz jedes einzelnen besatzungsmitglieds getrennt werden. während der langen reise führte min jianhua, klassenleiter für elektriker, die gesamte klasse zu überstunden, entwarf tausende von leitungen und verfasste ein vollständiges „handbuch zur stromgarantie für medizinische geräte“, das die stromgarantie für medizinische geräte wirksam unterstützte.
bei der ankunft auf den inseln und riffen gingen viele besatzungsmitglieder an bord der inseln und riffe, um den offizieren und soldaten zu dienen, aber einige von ihnen verließen nie das schiff. sie blieben auf ihren posten, bohrten kabinen, berührten ausrüstung, übten fertigkeiten und bildeten mehrere sätze von betriebsabläufen.
viele inseln und riffe auf der route bieten eine wunderschöne aussicht auf die gewässer des mutterlandes, und kapitän zhu wollte sie schon immer sehen. während dieser mission musste er jedoch jeden tag verschiedene punkte genau überprüfen und konnte das schiff erst am ende der reise verlassen.
das ist ein herzerwärmender schritt——
über das weite meer hinweg sind unsere herzen eng miteinander verbunden
was passiert, wenn sie länger als 20 jahre auf der insel bleiben?
in den augen des dieselmotorentechnikers liu daihua hat er sich in den letzten 20 jahren immer besser mit der ausrüstung vertraut gemacht, sein haar hat sich von dick zu dünn verändert und die insel hat sich von karger zu üppiger vegetation verändert. in den augen der ärzte sind mehr als 20 jahre vergangen und die krankheitssymptome bei veteranen haben allmählich zugenommen.
„silk road ark“ besuchte die insel und der medizinische experte huang zhenjun traf liu daihua. die beiden „veteranen“ sind ähnlich alt und unterhalten sich bei ihrem treffen über alltägliche dinge. liu daihua sprach kurz über seine symptome, redete aber endlos über die insel, die er bewachte. huang zhenjun war zutiefst berührt von seinem stolzen blick –
in einer umgebung mit hohen temperaturen, hoher luftfeuchtigkeit und hohem salzgehalt altern die offiziere und soldaten, die die insel bewachen, schneller als gewöhnliche menschen, aber ihre herzen sind so weiß und rein wie der meeressand hier.
huang zhenjun beschloss, mehr für seine kameraden auf der insel zu tun. während der gesamten reise verstand er die pathogenen eigenschaften des klimas im südchinesischen meer besser, fasste die tcm-syndrom-differenzierung häufiger krankheiten auf inseln und riffen zusammen und formulierte eine reihe praktischer rezepte. als reaktion auf den mangel an chinesischen kräutermedizinartikeln und chinesischen patentarzneimitteln verbesserte er den basiskatalog chinesischer arzneimittel auf dem krankenhausschiff weiter.
„genossen schützen die tausende kilometer entfernte meeresgrenze, und wir schützen ihre gesundheit.“ huang zhenjun ist an vorderster front im einsatz und hat sich zu einem der ärzte mit der größten anzahl ambulanter besuche, der längsten konsultationszeit und den meisten ärzten entwickelt beliebt bei den offizieren und soldaten beim erstflug der „silk road ark“.
es gab auch einen „ungeplanten“ arzt, der auch zu den offizieren und soldaten kam – cui hong, ein psychologe. sie ist die älteste im gesamten ärzteteam.
cui hong, die im ruhestand ist, denkt seit langem an die neun nansha-offiziere und -soldaten, denen sie folgt. als sie hörte, dass sie dieses mal die möglichkeit hatte, zu den inseln und riffen zu gehen, ergriff sie die initiative und bewarb sich: „ich verstehe ihre situation und möchte meine patienten und meine kameraden sehen.“
als die neun kameraden an diesem tag eine vertraute stimme hörten und dr. cui speziell für sie kommen sahen, waren die augen des sieben fuß großen mannes feucht und ihre hände fest zusammengehalten ...
auf dieser insel geht eine person einer gruppe von menschen entgegen; auf einer anderen insel geht eine gruppe von menschen einer person entgegen –
als die „silk road ark“ eine bestimmte insel und ein bestimmtes riff erreichte, führte sie gleichzeitig medizinische untersuchungen und künstlerische darbietungen durch. innerhalb eines tages absolvierte das „literary qingqi team“ eine tour durch fünf kampfpositionen. die teammitglieder waren erschöpft von der fortgesetzten leistung unter der sonne. gerade als sie zum schiff zurückkehren wollten, um sich auszuruhen, hörten sie, dass ein alter truppführer die ausrüstung auf dem hoch aufragenden radarturm inspizierte. er war der einzige dort.
„es ist eine leistung für eine person, wollen sie gehen?“ der kapitän fragte alle nach ihrer meinung und die teammitglieder sagten einstimmig: „geht! wir können keinen kameraden zurücklassen.“
der turm war ursprünglich ruhig. als er hörte, wie jemand seinen namen rief, stieg der veteran zhang xiaowei aus der lücke in der ausrüstung und sah eine gruppe von menschen mit einem lächeln im gesicht vor sich stehen. er war so überrascht, dass er nicht sprechen konnte. gerade als er allen die hand geben wollte, sah er, dass er mit öl bedeckt war, also zog er seine hand zurück und salutierte mit einem militärischen gruß.
es gab weder licht noch choreografie. vor dem alten gruppenleiter begannen die teammitglieder sofort mit der aufführung. zhang xiaowei sah es sich an und lachte, lachte und weinte erneut.
während der 19 jahre, in denen er die insel bewachte, verbrachte zhang xiaowei die meiste zeit damit, die radarausrüstung stillschweigend zu bewachen. er wurde oft nur vom rauschen der wellen und dem dröhnen der maschine begleitet. er war es schon lange gewohnt, alleine durchzuhalten. diesmal hatte er nicht damit gerechnet, dass seine kameraden von der „silk road ark“ den ganzen weg nur für ihn antreten würden.
„auf der anderen seite des meeres sind unsere herzen eng miteinander verbunden.“ erst hier wurde den teammitgliedern wirklich klar, dass die „seidenstraßen-arche“ nicht nur die mission trägt, krankheiten zu behandeln und leben zu retten, sondern auch unendliche liebe und wärme in sich trägt.
mit diesem verständnis besuchten offiziere und soldaten jede abgelegene insel und jedes abgelegene riff sowie jeden abgelegenen außenposten.
als die „silk road ark“ ein inselriff verließ, rannten die offiziere und soldaten, die das riff bewachten, zum pier und stellten sich der reihe nach auf. es gab keine vorschau oder probe. jemand aus der menge übernahm die führung. die offiziere und soldaten auf dem schiff und auf dem riff sangen gemeinsam „the motherland will not forget“. unter lautem gesang winkten die kameraden zum abschied, bis der hoch aufragende wachturm allmählich verschwand und das wunderschöne riff in einem hauch roter wolken am horizont verschmolz ...
dies ist eine seelenfestigende lektion –
in diesem moment schwingen die gefühle der soldaten für ihre familie und ihr land sowie ihre ursprünglichen wünsche mit.
„sonnenblume, sonnenblume, versuche nicht, überall zu sein, versuche nicht, von allen gelobt zu werden; sonnenblume, sonnenblume, bleib allein am ende der welt und sei glücklich …“
als die „seidenstraßen-arche“ die sonnenblume sah, erreichte sie das ferne nansha. als huang zhenjun sergeant major yao wenwu zum ersten mal traf, beugte er sich über das blumenbeet und bewässerte und düngte sorgfältig.
wenn huang zhenjun nicht im voraus von yao wenwus taten erfahren hätte, wäre es für huang zhenjun schwierig, den „gärtner“ vor ihm mit dem „riffwachestern“ in verbindung zu bringen: yao wenwu bewacht das riff seit 20 jahren hingebungsvoll er hat sich mit dem studium elektromechanischer geräte beschäftigt und große gefahren viele male effektiv beseitigt. er hat mehr als 10 technische probleme gelöst und ist ein bekannter „militärexperte“. letztes jahr wurde er als „herausragender sergeant der armee“ ausgezeichnet.
in dem einfachen garten auf der insel hörte huang zhenjun das tief im herzen des veteranen verborgene geheimnis –
als er ein kind war, sah er, dass seine eltern immer die alten schuhe trugen, die ihre kinder trugen. er hatte einen traum: als er erwachsen wurde, wusch er die füße seiner eltern und zog sie gegen neue schuhe an. da er jedoch das ganze jahr über auf der insel blieb, sah er seinen vater nie zum letzten mal. als yao wenwu dieses jahr vor der abreise stand, fuhr er in den urlaub nach hause und blickte auf seine alte und kranke mutter, unfähig auszudrücken, was ihm am herzen lag. er kaufte stillschweigend ein neues paar schuhe und vergrub sie auf dem grab seines vaters. nachts wusch er wie üblich die füße seiner mutter.
seine mutter verstand yao wenwus sorgen, berührte seinen kopf mit ihren dünnen und verdorrten händen und sagte mit einem lächeln: „beschütze die insel gut, mutter unterstützt dich.“ yao wenwu brach in tränen aus: „wenn ich nicht zurückkommen kann, um nachzusehen.“ „gib deinem sohn nicht die schuld!“ er packte seinen rucksack und verließ das haus wieder. als er das ende des dorfes erreichte, kniete er aus der ferne nieder und machte dreimal vor seiner mutter einen kotau.
die geschichte des veteranen erregte wellen in huang zhenjuns herzen. als die „silk road ark“ die insel verließ, hatte das expertenteam bereits eine entscheidung getroffen: yao wenwus mutter umfassend zu behandeln und die herzlichkeit und grüße der truppen an die häuser der veteranen zu senden.
„nur wenn wir unsere arbeit wirklich solide und sorgfältig erledigen, können wir dieser liebenswerten und respektablen offiziere und soldaten würdig sein.“ ein teamleiter sagte, er habe ursprünglich gedacht, dass dies nur eine einfache arbeitsaufgabe sei, aber er habe nicht damit gerechnet, so viele zu gewinnen wunderbare geschichten unerwartet, berührende momente, sowohl die behörden als auch die truppen waren zutiefst informiert.
neben „gesundheit ins meer schicken“ führten sie gleichzeitig auch eine reihe unterstützender aktivitäten durch, wie „berühmte köche gehen an die basis“ und „schicken von kursen zu den inseln und riffen“. gleichzeitig organisierten sie rückgrate in verschiedenen branchen, um aktiv auf die sozialleistungen und psychologischen probleme zu reagieren, die den offizieren und soldaten sorgen bereiteten, wurden mehr als 30 meinungen und vorschläge zu themen wie gesundheit und garantie nach der installation eingebracht.
eine woche nach abschluss der mission begann im marinebüro im theater ein thematischer bericht mit dem titel „love the islands and reefs and walk on the waves“. die von der „seidenstraßen-arche“ mitgebrachten geschichten wurden den offizieren und soldaten durch erzählungen vor ort und szenenwiedergabe authentisch präsentiert.
yao wenwu kam ebenfalls vor ort. aus seiner geschichte wurde eine sitcom – „dear mom“ von der „literary qingqi brigade“.
nachdem yao wenwus geschichte erzählt worden war, erschien ein alter mann bei der berichtsbesprechung. sein name ist hong jiazhu, ein kriegsveteran. in diesem jahr riskierten er und seine kameraden ihr leben, gewannen die schlacht und leisteten ihren beitrag zur wahrung der territorialen souveränität sowie der maritimen rechte und interessen des landes.
heute hat der veteran graue haare an den schläfen, spricht aber dennoch selbstbewusst: „damals, solange wir hier waren, war das riff da; heute, mit ihnen hier, wird das riff noch unzerstörbarer sein!“
auf der bühne berührte die geschichte der beiden veteranen die herzen der menschen; abseits der bühne wurden die augen der jungen offiziere und soldaten entschlossener. der leiter der marinepolitischen arbeitsabteilung des theaters sagte: „die gefühle der soldaten für familie und land und ihre ursprünglichen bestrebungen schwingen in diesem moment mit.“
anschließend organisierten und arrangierten sie, dass offiziere und soldaten zu mehreren einheiten gingen, um tourberichte zu erstellen. am ende jedes berichtstreffens markierten die offiziere und soldaten auf dem elektronischen bildschirm die inseln, die die „seidenstraßen-arche“ passierte –
sie glauben, dass jeder eine mission im herzen trägt.
scharfer standpunkt
einbindung befreundeter kräfte in die maritime sicherheit und den weltfrieden
■he tiecheng
als präsident xi sich mit den leitern ausländischer delegationen traf, die anlässlich des 70. jahrestags der gründung der marine teilnahmen, wies er darauf hin, dass die chinesische marine wie immer den austausch und die zusammenarbeit mit anderen marinen stärken, ihre internationalen verantwortlichkeiten und verpflichtungen aktiv erfüllen und sicherstellen werde die sicherheit internationaler wasserstraßen und streben danach, sicherere produkte für den seeverkehr bereitzustellen.
der ozean ist ein bindeglied, das den austausch zwischen zivilisationen fördert, und ein träger für die entwicklung der menschlichen gesellschaft. die förderung von frieden und ruhe im ozean und der aufbau einer guten maritimen ordnung stehen im einklang mit den langfristigen interessen aller länder der welt im einklang mit den allgemeinen erwartungen der menschen auf der ganzen welt.
die chinesische nation ist eine nation, die tief unter kriegen gelitten hat, und sie weiß auch, wie wertvoll der frieden ist. der aufbau und die entwicklung der volksmarine haben stets das hauptthema der sicherung des weltfriedens und der förderung einer win-win-zusammenarbeit verfolgt.
im laufe der jahre beteiligte sich die volksmarine aktiv an friedenseinsätzen wie dem schutz der seerechte, multinationalen gemeinsamen übungen und humanitären rettungsaktionen. insbesondere entsandte sie weiterhin schiffe, um an begleitmissionen im golf von aden und in den gewässern von aden teilzunehmen somalia führt begleitmissionen für mehr als 7.000 chinesische und ausländische schiffe durch und rettet und schützt verschiedene schiffstypen. es gibt fast 100 schiffe, von denen mehr als 50 % ausländische schiffe ausmachen lehrer des friedens, lehrer des wohlwollens und lehrer der zivilisation.
das krankenhausschiff, dessen kernaufgabe darin besteht, krankheiten zu behandeln, leben zu retten und leben zu retten, verkörpert diese ursprüngliche absicht. seit beginn der aufgezeichneten geschichte hat die menschliche erforschung des meeres nie aufgehört. im laufe der langen geschichte verloren jedoch unzählige menschen ihr leben auf see. das lazarettschiff mit moderner technologie als segel übernimmt die heilige mission, leben zu retten und verwundete zu heilen.
auf fragen von reportern antwortete ein sprecher des verteidigungsministeriums, dass das lazarettschiff „silk road ark“ in zukunft vor allem vier hauptaufgaben erfüllen werde: erstens die medizinische rettung und evakuierung verwundeter menschen auf see und zweitens zweitens geht es um die durchführung medizinischer inspektionen für unsere inselbewohner sowie militäroffiziere und soldaten, drittens um die durchführung internationaler humanitärer medizinischer dienste und viertens um medizinische notfallrettung bei größeren katastrophen sowie den austausch und die zusammenarbeit mit ausländischen militärärzten.
eine solche funktionale positionierung erweitert die kulturelle konnotation der maritimen seidenstraße von „freundlichkeit, toleranz, gegenseitigem nutzen, symbiose und hartnäckigkeit“ und trägt auch die schöne vision des aufbaus einer maritimen gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft in sich.
wir freuen uns darauf, dass die „seidenstraßen-arche“ im strom der zeit voranschreitet und der maritimen sicherheit und dem weltfrieden mehr brüderliche kraft verleiht.
(quelle: china military network – people's liberation army daily)
