adorer la lune, goûter du thé et admirer les lanternes, passer la fête de la mi-automne à yutang ressemble tellement à un « temple » !
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
lors de la fête annuelle de la mi-automne, en ce jour rempli de tous les sentiments romantiques du peuple chinois, la foire du temple de la mi-automne de yutang, dans le district de guangming, à shenzhen, s'est tenue avec animation.
place hongyuan, place culturelle red star, place culturelle tianliao, place culturelle yulu et marché nocturne de changzhen minsheng dans la juridiction du sous-district de yutang, cinq points et une ligne, "red star folklore tour", "tianliao national sentiment" et "yulv lion danse" ont été organisés "changzhen food collection" et quatre merveilleux "banquets de la lune de la mi-automne". les citoyens sont sortis de chez eux les uns après les autres pour adorer la lune, goûter du thé, admirer des lanternes et passer une fête de la mi-automne pleine de rituels pour trouver la « petite beauté » dans leur cœur.
visite folklorique au temple yuelang·hongyuan
la visite des coutumes folkloriques de la communauté de hongxing est une attraction majeure de la foire du temple. marchés folkloriques personnalisés, expériences folkloriques personnalisées, défilés folkloriques personnalisés, spectacles folkloriques personnalisés... une fête folklorique personnalisée qui s'épanouit dans les paysages de lacs et de montagnes s'annonce, offrant des surprises inattendues au grand public tout au long des vacances.
quand la tradition rencontre la créativité, le patrimoine culturel immatériel rencontre la créativité culturelle, ce marché folklorique est plein de plaisir ! les arts populaires tels que le fumi, la pyrographie et les cérémonies du thé sont exposés un à un sous forme de stands. accompagnés des ombres tourbillonnantes des arbres et du parfum des fleurs et des oiseaux, les touristes peuvent y réaliser des découpages de papier, déguster du thé et discuter du taoïsme. des dégustations végétariennes, des dégustations de gâteaux de lune et des dégustations de thé sont également organisées régulièrement, permettant aux gens de contacter et de découvrir le charme unique de la culture traditionnelle de manière immersive et de rechercher un moment de détente. paix intérieure dans la vie bien remplie.
il convient de mentionner que le shiyan lake hot spring resort plaza a spécialement aménagé un stand de nourriture jin·guang (shantou jinping·guangming), qui vend non seulement des spécialités locales traditionnelles telles que des oreilles de vache et des pigeonneaux, mais aussi l'incontournable xinghua. wuji , chaoshan caifa, achi et autres délices de shantou jinping permettent aux résidents de déguster de délicieux plats à leur porte ! il s’agit également d’une manifestation frappante de la série d’activités du district de guangming visant à soutenir les « centaines et milliers de projets » bénéficiant aux entreprises.
des marionnettes du patrimoine culturel immatériel, des costumes nationaux, des danses du lion et hanfu, un défilé aux caractéristiques culturelles folkloriques, sont descendus dans les rues. imprégnés de l'ambiance festive, de nombreux spectateurs ont enfilé leurs précieux costumes et se sont joints à la soirée, ajoutant une « vivacité » supplémentaire à la soirée des retrouvailles.
des scènes de spectacle ont été installées sur la place hongyuan et sur la place culturelle de l'étoile rouge. lorsque les habitants sont fatigués de faire du shopping, ils peuvent s'asseoir et regarder des spectacles de musique folklorique, des chants et des danses de l'unité ethnique, et profiter du gala culturel de masse.
sous les lumières vives, la place hongyuan a lancé un carnaval de musique et de danse ethniques. musique folklorique "belles fleurs et pleine lune", "nuages colorés chassant la lune", "marché", danse folklorique "belle chine"... l'une après l'autre, des musiques nationales sont jouées, et des sections de belles chansons et danses de la réunion nationale sont jouées. interprétées à tour de rôle. les belles danses sont agréables à l'œil et la mélodie émouvante atteint le cœur, apportant au public un copieux festin audiovisuel de la culture nationale.
yueying·les membres de l'ethnie partagent leur amour dans la rue
regardez les fleurs main dans la main et attendez la lune avec les bras sur les épaules. depuis les temps anciens, les sentiments particuliers envers la fête de la mi-automne et la lune ne sont pas propres au peuple han. toutes les nationalités chinoises ont un lien indissoluble avec la « lune ». influencé par un tel contexte culturel, un spectacle ethnique coloré a débuté dans la communauté de tianliao, riche en éléments ethniques.
lors de l'activité de confection artisanale de costumes ethniques « unité nationale, un cœur » de tianliao ethnic feelings, les enfants de cinq jardins d'enfants de la communauté, dont kamtianwan, chengming et xinyue, ont utilisé des matériaux respectueux de l'environnement pour confectionner leurs propres costumes ethniques. le hanfu digne et élégant, les vêtements brodés à double boutonnage du peuple zhuang et les bijoux en argent du peuple miao... à partir des 56 costumes ethniques, les enfants ont vu les silhouettes culturelles et la sagesse de chaque groupe ethnique et ont ressenti la l'inclusivité, la richesse et la diversité de la nation chinoise.
le soir du 14 septembre, la cérémonie sentimentale nationale de tianliao « célébration de l'automne doré du festival de chongyang, festival chaleureux de la mi-automne et fête de la fête nationale » s'est lentement ouverte avec la danse « feux d'artifice en mars », la chanson « n'oubliez pas l'intention originale ». ", l'opéra du sichuan face changing, des spectacles de magie et d'autres programmes ont été présentés les uns après les autres. il y a également eu divers spectacles traditionnels tels que des danses folkloriques et des spectacles de guzheng, qui ont pleinement montré les coutumes ethniques et ont attiré les applaudissements du public.
au fond de la lune, des lions dansent ensemble dans l'ancien village
dans la communauté de yulu, un village pittoresque doté d'une profonde culture traditionnelle, 200 habitants de la communauté se sont réunis pour bricoler des lanternes pour le festival de la mi-automne, utilisant leurs compétences ingénieuses pour fabriquer d'agréables lanternes en papier. "dans les temps anciens, les lanternes étaient suspendues en hauteur lors des occasions festives." l'explication du professeur a permis à chacun de mieux comprendre "l'histoire derrière" les lanternes.
les lumières sont allumées et la nuit est encore jeune. dans l'après-midi du 15 septembre, la garden party du festival de la mi-automne de yulu s'est déroulée comme prévu. les lanternes fabriquées par les résidents le matin ont été très utiles. c'était tellement merveilleux pour tout le monde de tenir leurs lanternes faites maison et d'assister à la garden-party amusante ! la zone des énigmes des lanternes, la zone de fabrication d'éventails, la zone de jeux interactifs et d'autres stands étaient bondés de monde. il y avait également de nombreuses activités artisanales telles que des lampes de table en relief, des fleurs stabilisées et la fabrication de gâteaux de lune, qui étaient très populaires. rendez-vous unique avec la fête de la mi-automne qui a attiré les habitants sur place. plongez dans l'amour profond et la douceur comme « devant les fleurs et sous la lune » et oubliez de repartir.
"dong dong qiang, dong dong qiang..." le son des gongs et des tambours a soudainement retenti, et le lion puissant et majestueux est apparu sur scène, avec une silhouette forte et douce, ce qui a provoqué une salve d'applaudissements. le soir du 17 septembre, le battement des tambours a réveillé la mémoire culturelle des habitants de yulu, jeunes et vieux, et leurs familles entières sont venues sur la place culturelle pour assister au spectacle de danse du lion. accompagné du son des gongs et des tambours, le lion se retourne et se déplace avec souplesse entre les endroits hauts et bas, tout comme monter et descendre la montagne. parfois, il s'éloigne du sommet, parfois il nage dans la vallée, et il effectue également des performances difficiles. des mouvements tels que s'asseoir sur la tête, lever les épaules et lever les jambes, ont attiré l'attention du public. des vagues d'applaudissements et d'acclamations.
pleine lune, allée du marché nocturne, le pcc est entouré de fumée et de feu
accompagnée par la fête des longues chansons dans la communauté de tianliao, de la fumée s'élève du marché nocturne de minsheng de la communauté de changzhen. le soir du 14 septembre, la traditionnelle garden-party du festival de changzhen food collection « héritage des classiques et promotion de la civilisation » était pleine de monde. le marché nocturne gastronomique et les spectacles de jardin ont été intégrés, créant une scène du festival de la mi-automne où des feux d'artifice urbains et des spectacles ont été organisés. le charme folklorique se complétait et interprétait un "changzhen love" unique.
le jour de l'événement, la rue gastronomique de 100 mètres de long regorgeait de plats délicieux. plus de 100 stands de nourriture étaient alignés. les propriétaires de stands se sont affrontés pour attirer les clients et inciter de nombreux citoyens à acheter et à déguster. en plus des « spécialités locales de guangming » telles que les oreilles de vache yulu, le pigeonneau de guangming, les gâteaux de lune xinlu et les saucisses gongming, il existe également des « célébrités internet » telles que la fondue épicée, les gâteaux à la main, les gâteaux au bol, les boules de poulpe, les haws confits et les gâteaux à la main. -fait du thé au citron "nourriture", l'arôme est parfumé, allumant le "feu d'artifice" le plus apaisant au monde. "c'est le meilleur !" grand-père zeng de la communauté a déclaré qu'en tant que natif de guangming, il n'oubliera jamais le goût de sa ville natale partout où il ira.
en tenant les délices en main et en vous tournant sur le côté, vous pouvez changer de « chaîne » en une seconde et arriver à la garden party du festival traditionnel de la communauté de changzhen. sur place, les résidents ont fait la navette entre divers stands thématiques et se sont immergés dans des coutumes anciennes telles que des défis de lancer de pots, des énigmes de lanternes fleuries, des jeux de cerceaux, des lanternes bricolées et des peintures au sucre, leur donnant l'impression d'être dans un marché ancien. il y a des années.
la « saveur de festival » qui appartient aux habitants de changzhen va bien au-delà. le 16 septembre, le festival d'art « blooming changzhen » a donné le coup d'envoi de « changzhen love ». des programmes colorés tels que de la danse moderne passionnée, de la danse carrée passionnée, de merveilleux spectacles de magie, des performances mélodieuses de violon, etc. rassemblent les résidents de la communauté pour profiter de la rosée blanche sur les marches de jade et partager le style de changzhen.
texte | yu muzi, wang yunyan, chen zhuoyuanimage 丨gan yongkang zeng qianzhi man jiahan
