den mond anbeten, tee probieren und laternen bewundern – das mittherbstfest in yutang zu verbringen ist so „tempelartig“!
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
während des jährlichen mittherbstfestes, an diesem tag voller romantischer gefühle des chinesischen volkes, fand die yutang-mittherbst-tempelmesse im bezirk guangming, shenzhen, lebhaft statt.
hongyuan-platz, red star cultural square, tianliao cultural square, yulu cultural square und changzhen minsheng night market im zuständigkeitsbereich des yutang subdistrikts, fünf punkte und eine linie, „red star folklore tour“, „tianliao national sentiment“ und „yulv lion“. tanz“ wurden inszeniert „changzhen food collection“ vier wundervolle „mid-autumn moon bankette“. einer nach dem anderen verließen die bürger ihre häuser, um den mond anzubeten, tee zu probieren, laternen zu bewundern und ein mittherbstfest voller rituale zu verbringen, um die „kleine schönheit“ in ihren herzen zu finden.
folklore-tour im yuelang·hongyuan-tempel
die volkstümliche brauchtumstour durch die gemeinde hongxing ist eine hauptattraktion der tempelmesse. brauchtumsmärkte, brauchtumserlebnisse, brauchtumsumzüge, brauchtumsaufführungen ... ein brauchtumsfest inmitten der seen- und bergkulisse steht vor der tür und bietet der breiten öffentlichkeit während der feiertage unerwartete überraschungen.
wenn tradition auf kreativität trifft, immaterielles kulturerbe auf kulturelle kreativität, ist dieser volksmarkt voller spaß! volkskünste wie fumi, brandmalerei und teezeremonien werden nacheinander in form von ständen gezeigt, begleitet von den wirbelnden schatten der bäume und dem duft von blumen und vogelgezwitscher, können besucher hier scherenschnitte anfertigen, tee probieren und über den taoismus diskutieren es gibt auch regelmäßig vegetarische verkostungen, mondkuchenbacken und teeverkostungen, die es den menschen ermöglichen, den einzigartigen charme der traditionellen kultur auf eine intensive art und weise zu erleben und einen moment davon zu genießen inneren frieden im geschäftigen leben.
erwähnenswert ist, dass das shiyan lake hot spring resort plaza auch speziell einen jin·guang (shantou jinping·guangming)-imbissstand eingerichtet hat, an dem nicht nur traditionelle lokale köstlichkeiten wie kuhohren und jungtaube verkauft werden, sondern auch das, was man unbedingt probieren muss xinghua wuji, chaoshan caifa, achi und andere köstlichkeiten aus shantou jinping ermöglichen es den bewohnern, köstliches essen direkt vor ihrer haustür zu genießen! dies ist auch ein anschaulicher ausdruck der reihe von aktivitäten des bezirks guangming zur unterstützung der „hunderttausenden projekte“, die unternehmen zugute kommen.
puppen des immateriellen kulturerbes, trachten, löwentänze und hanfu, eine parade mit volkskulturellen merkmalen, gingen auf die straße. von der festlichen atmosphäre durchdrungen, zogen viele zuschauer ihre wertvollen kostüme an und machten mit, was dem wiedersehensabend noch mehr „lebendigkeit“ verlieh.
auf dem hongyuan-platz und dem red star cultural square wurden aufführungsbühnen eingerichtet. wenn die bewohner keine lust mehr auf einkaufen haben, können sie sich hinsetzen und sich volksmusikdarbietungen, lieder und tänze zur ethnischen einheit ansehen und die kulturelle massengala genießen.
unter den hellen lichtern begann auf dem hongyuan-platz ein karneval mit ethnischer musik und tanz. volksmusik „schöne blumen und vollmond“, „bunte wolken jagen dem mond“, „markt“, volkstanz „schönes china“ ... eine nach der anderen wird nationale musik gespielt, und es werden abschnitte mit wunderschönen liedern und tänzen zur nationalen wiedervereinigung gespielt die schönen tänze erfreuen das auge und die bewegende melodie erreicht das herz und beschert dem publikum ein herzhaftes audiovisuelles fest.
yueying·ethnische menschen teilen ihre liebe auf der straße
betrachten sie die blumen hand in hand und warten sie mit den armen auf ihren schultern auf den mond. seit der antike sind die besonderen gefühle gegenüber dem mittherbstfest und dem mond nicht nur dem han-volk vorbehalten. alle chinesischen nationalitäten haben eine unauflösliche bindung zum „mond“. beeinflusst von einem solchen kulturellen hintergrund begann in der tianliao-gemeinde, die reich an ethnischen elementen ist, eine farbenfrohe ethnische show.
bei der handarbeitsaktivität „nationale einheit, ein herz“ von tianliao ethnic feelings verwendeten kinder aus fünf kindergärten der gemeinde, darunter kamtianwan, chengming und xinyue, umweltfreundliche materialien, um ihre eigenen ethnischen kostüme herzustellen. das würdevolle und elegante hanfu, die bestickten zweireihigen kleidungsstücke des zhuang-volkes und der silberschmuck des miao-volks ... anhand der 56 ethnischen kostüme sahen die kinder die kulturellen silhouetten und weisheiten jeder ethnischen gruppe und spürten die inklusivität, reichtum und vielfalt der chinesischen nation.
am abend des 14. september wurde das nationale sentimentale „goldene herbstfest des chongyang-festivals, das warme mittherbstfest und die nationalfeiertagsparty“ langsam eröffnet. der tanz „feuerwerk im märz“ und das lied „don't forget the original intention“. ", gesichtsveränderung der sichuan-oper, zauberaufführungen und andere programme wurden nacheinander aufgeführt. es gab auch verschiedene traditionelle aufführungen wie volkstänze und guzheng-aufführungen, die die ethnischen bräuche voll zur geltung brachten und beim publikum applaus hervorriefen.
tief im mond tanzen tanzende löwen gemeinsam im alten dorf
in der yulu-gemeinschaft, einem malerischen dorf mit tiefgreifender traditioneller kultur, versammelten sich 200 gemeindebewohner, um laternen für das mittherbstfest selbst zu basteln, und nutzten ihre genialen fähigkeiten, um ansprechende papierlaternen herzustellen. „in der antike wurden zu festlichen anlässen laternen hochgehängt.“ die erklärung des lehrers vermittelte allen ein tieferes verständnis für die „geschichte“ hinter den laternen.
zu beginn der nacht brennen die laternen. am nachmittag des 15. september fand wie geplant die yulu mid-autumn festival garden party statt. die von den bewohnern am vormittag gebastelten laternen wurden fleißig genutzt. es war so schön, dass alle ihre selbstgemachten laternen in der hand hielten und die lustige gartenparty besuchten! der laternen-rätselbereich, der fächerherstellungsbereich, der interaktive spielbereich und andere stände waren voller menschen. es gab auch viele bastelaktivitäten wie geprägte tischlampen, das basteln konservierter blumen und das backen von mondkuchen, die sehr beliebt waren mit dem mittherbstfest, das die bewohner vor ort anzog, tauchen sie ein in die tiefe liebe und süße wie „vor blumen und unter dem mond“ und vergessen sie zu gehen.
„dong dong qiang, dong dong qiang…“ plötzlich erklang der klang von gongs und trommeln und der mächtige und majestätische löwe erschien mit einer starken und sanften gestalt auf der bühne, was einen applaus auslöste. am abend des 17. september erweckte der klang der trommeln das kulturelle gedächtnis der yulu-bewohner, ob alt oder jung, und ihre ganzen familien kamen zum kulturplatz, um sich die löwentanzvorführung anzusehen. begleitet vom klang von gongs und trommeln bewegt sich der löwe flexibel zwischen höhen und tiefen, so als würde er den berg hinauf- und hinuntergehen. manchmal fliegt er vom gipfel weg, manchmal schwimmt er im tal und zeigt auch schwierige leistungen bewegungen wie das sitzen auf dem kopf, das anheben der schultern und das anheben der beine erregten die aufmerksamkeit des publikums.
vollmond, nachtmarktgasse, die kpch ist von rauch und feuer umgeben
begleitet vom fest der langen lieder in der tianliao-gemeinschaft steigt rauch vom minsheng-nachtmarkt der changzhen-gemeinschaft auf. am abend des 14. september war die traditionelle festival-gartenparty der changzhen food collection „klassiker erben und die zivilisation fördern“ voller menschen. der food-nachtmarkt und die gartenaufführungen wurden integriert und bildeten eine bühne für das mittherbstfest, auf der es städtische feuerwerke gab folk-charme ergänzten einander und führten ein einzigartiges „changzhen love“ auf.
am tag der veranstaltung war die 100 meter lange lebensmittelstraße mit köstlichen lebensmitteln gefüllt. die standbesitzer wetteiferten darum, kunden anzulocken und viele bürger zum kauf und zur verkostung zu bewegen. neben „lokalen guangming-delikatessen“ wie yulu-kuhohren, guangming-squab, xinlu-mondkuchen und gongming-würstchen gibt es auch „internet-prominente“ wie würziges hotpot, handkuchen, schüsselkuchen, oktopusbällchen, kandierte haws und hand -gemachter zitronentee. „essen“, das aroma ist duftend und zündet das wohltuendste „feuerwerk“ der welt. „das ist das beste!“ opa zeng aus der gemeinde sagte, dass er als gebürtiger guangminger den geschmack seiner heimatstadt nie vergessen werde, wohin er auch gehe.
wenn sie die köstlichkeiten in der hand halten und zur seite drehen, können sie in einer sekunde den „kanal“ wechseln und zur changzhen community traditional festival garden party gelangen. vor ort pendelten die bewohner zwischen verschiedenen themenständen und vertieften sich in alte bräuche wie topfwurf-wettbewerbe, blumenlaternen-rätsel, reifenspiele, laternen-bastelarbeiten und zuckermalerei, als wären sie auf einem alten markt vor tausenden von jahren.
der „festivalgeschmack“, der den menschen in changzhen eigen ist, geht weit darüber hinaus. am 16. september startete das kunstfestival „blooming changzhen“ mit „changzhen love“. bunte programme wie leidenschaftlicher moderner tanz, leidenschaftlicher square dance, wundervolle zauberdarbietungen, melodische violindarbietungen usw. bringen die bewohner der gemeinde zusammen, um den weißen tau auf den jadestufen zu genießen und den changzhen-stil zu teilen.
text |. yu muzi, wang yunyan, chen zhuoyuanbild: gan yongkang zeng qianzhi man jiahan
