nouvelles

quotidien des travailleurs | auteur liu yingyu

[voix] je vous éclairerai sur le chemin par lequel je suis venu.

"durant 12 ans, elle est sur la plate-forme de 10 mètres et elle est hors de la scène." le 10 septembre, lors de la journée des enseignants, le comité international olympique a publié un article de blog pour rendre hommage à l'entraîneur de l'équipe chinoise de plongeon, chen ruolin.

la photo montre chen ruolin (à gauche) prenant une photo avec sa sœur aînée et championne olympique guo jingjing en 2007 (photo numérisée). agence de presse xinhua

tout rouge. agence de presse xinhua

la femme sur la plate-forme fait bien sûr référence à quan hongchan. aux jeux olympiques de paris, elle est devenue le plus jeune « trois rois d'or » de l'histoire olympique chinoise. et son entraîneur, chen ruolin, qui est hors de la plateforme, a également été le « roi du matériel » olympique au cours de sa carrière.

les "huit maîtres et apprentis d'or" ont duré 12 ans et ont traversé des moments difficiles ensemble, devenant ainsi une légende de la plongée. ce qui est enviable, c'est qu'ils sont encore à leur meilleur âge. quan hongchan n'a que 17 ans et chen ruolin n'a que 31 ans. il ne fait aucun doute que leur légende continuera.

fait intéressant, deux jours avant de recevoir la « certification internationale », c'est-à-dire le 8 septembre, le maître et l'apprenti se sont retrouvés à shunde. auparavant, quan hongchan a inauguré une période de lâcher prise. elle est d'abord retournée dans sa ville natale pour se reposer, puis a visité hong kong et macao avec une délégation d'athlètes olympiques du continent. lors d'un événement sponsorisé par une équipe de plongeon, elle a rencontré son entraîneur chen ruolin.

pendant son temps libre, quan hongchan buvait du thé au lait, mangeait du steak et s'exhibait de diverses manières. désormais, les internautes n'étaient plus calmes et se « plaignaient » auprès de l'entraîneur chen ruolin. quan hongchan a déjà publié quelques photos sur les réseaux sociaux. chen ruolin a écrit dans un commentaire : « mon petit visage est devenu beaucoup plus rond. » cela semblait être une critique, mais l'émoticône souriante derrière mon visage montrait clairement de la tolérance. quan hongchan, de son côté, a répondu avec une émoticône disant "je suis tellement honnête et je n'ose rien dire".

en arrivant à shunde, les bons jours de quan hongchan étaient complètement terminés. pendant l'événement, les médias ont publié une photo sur laquelle quan hongchan allait chercher de la nourriture avec ses camarades disciples. c'était chen ruolin qui se tenait derrière et « surveillait » le disciple, comme si elle avait peur de trop manger à nouveau.

le surveillant appartient au surveillant. après leur descente, le maître et l'apprentie sont toujours aussi proches que des sœurs. sur leur photo de groupe, chen ruolin a pincé le visage de son apprenti. l'entraîneur chen a pincé le gros visage de "xiao hong" et a fait un geste de la main en ciseaux.

c'est un moment rare et doux pour maître et apprenti. qui aurait pensé que lors de l'épreuve individuelle féminine de plate-forme de 10 mètres du championnat national 2023, quan hongchan pleurait secrètement seule parce qu'elle avait commis une erreur majeure lors du saut 207c. à cette époque, la première personne qui est venue la réconforter et la serrer dans ses bras était l'entraîneur chen ruolin.

aux jeux olympiques de tokyo 2021, quan hongchan est devenu célèbre en une seule bataille. fin 2021, chen ruolin a officiellement pris en charge quan hongchan. la combinaison de rêve semblait avoir un brillant avenir, mais de manière inattendue, à cette époque, quan hongchan a inauguré une phase de croissance, grandissant beaucoup en taille et en poids. les douleurs de croissance soudaines ont non seulement testé quan hongchan, mais ont également torturé chen ruolin.

aux jeux asiatiques de hangzhou, la conférence de chen ruolin à quan hongchan a provoqué un « cyber-séisme ». a ce moment-là, après que chen ruolin ait réconforté son disciple en vain, elle n'a pas pu s'empêcher de se mettre en colère sur-le-champ : « vous devez vous mobiliser. a quoi ça sert de simplement crier fatigué quand vous êtes fatigué ? pendant le match."

en voyant le regard lésé sur le visage de « chan bao », les internautes se sont sentis extrêmement angoissés et ont pointé leurs « tirs de canon » sur chen ruolin. mais le maître et l'apprenti ne seront évidemment pas séparés pour cela, car ils connaissent profondément les bonnes intentions de chacun après s'être entendus jour et nuit.

dans une interview, un journaliste a demandé un jour à quan hongchan si elle avait peur de chen ruolin. la réponse de quan hongchan a été : « j'ai eu assez peur pendant un moment. mais l'entraîneur est très strict avec moi à l'entraînement, mais il prend particulièrement soin de moi. dans la vie."

chen ruolin prend soin de ses disciples, s'occupant de tout dans les moindres détails. elle fournit non seulement des conseils psychologiques et un soulagement du stress, mais coupe aussi souvent personnellement les cheveux de quan hongchan, achète de l'huile pour le visage et lui masse le corps. elle fait même du vélo électrique pour suivre la formation de quan hongchan.

lors de l'épreuve de plateforme synchronisée féminine aux jeux olympiques de paris, chen ruolin n'a pas pu s'empêcher de se lever et de chercher son amant sur scène. dans un accord tacite, quan hongchan a immédiatement repéré l'entraîneur dès qu'elle s'est retournée. une main comparée au n°1 et une autre saluée dit oui, monsieur chen ruolin ne put s'empêcher de sourire affectueusement.

cette interaction a fait aimer de nombreux internautes. l'un des messages a fait fondre en larmes : "c'est très difficile pour nous deux. heureusement, il y a des gens qui se soucient de ces deux durs, même s'ils s'aiment."

"je me vois à quan hongchan. je ne veux pas qu'elle fasse à nouveau les détours que j'ai faits", a dit un jour chen ruolin avec affection.

quiconque connaît le maître et l'apprenti sait qu'ils sont tous deux issus de milieux ordinaires et ont enduré toutes les difficultés de la vie. l'une a été abandonnée par sa famille d'origine et avait un esprit combatif dans son cœur ; simplicité de traiter le souhait de sa mère. ils sont tous devenus célèbres dès leur plus jeune âge, puis ont terriblement souffert de la « barrière du développement ».

parce qu'elle a parcouru le chemin emprunté par quan hongchan, chen ruolin s'est non seulement vue en quan hongchan, mais a également eu une belle impulsion pour « se relever et s'aimer à nouveau ». cette émotion subtile a permis au maître et à l'apprenti de surmonter la peur et la douleur et d'obtenir d'innombrables aperçus époustouflants sur la plate-forme de 10 mètres.

je vous éclairerai tout au long du chemin, au fur et à mesure de mon arrivée. deux champions olympiques talentueux s'affrontent à travers le temps et l'espace. c'est probablement le look le plus beau et le plus humain du monde du sport.

(source : quotidien des travailleurs)

pour des informations plus intéressantes, veuillez télécharger le client "jimu news" sur le marché des applications. veuillez ne pas réimprimer sans autorisation. vous êtes invités à fournir des indices d'actualité et vous serez payé une fois accepté.